Jam digital

Rabu, 29 Januari 2025

Sheena Ringo - Watashi wa Neko no Me


INDONESIA 


Tentu saja kemalangan tidak datang sendirian, ini adalah dunia yang sulit

Benar-benar sebuah bencana!

Tebarkan jaringmu dengan mata predator, betapa nakalnya dirimu

Semakin aku tak karuan, apakah ini sebuah akhir?

Aku tak bisa menahan amarahku, itu sudah menumpuk

Niat buruk dan tipu muslihatmu terungkap. Balas dendam!

Kau tidak akan lolos

Kalian bajingan, ini kan hukuman? Apa kau sudah merasa cukup?

Mata berganti mata, darah akan ada darah

Ini merepotkan, tapi mari kita selesaikan

tugas utama kita sampai akhir...

Tidak diragukan lagi, keajaiban hanya berlangsung selama sembilan hari

Pipi memerah, cinta tak melihat kesalahan – aku tidak mengerti

Selalu dengan astrologi!

Mengawasi mereka dengan mata yang lelah dan kabur, sungguh menyedihkan

Apa kau akan terus berkata aku mencintaimu?

Jantungku tersumbat, aku terengah-engah dan ingin menangis tapi tak bisa

Demam ringan ini sudah lama sekali, mohon periksa aku lebih awal

Lebih dari siapa pun, kaulah pahlawannya

Bajingan, kau tidak memikirkan aku, ya?

Kulit mulusku dan lirikan ku ke samping tidak berarti apa-apa bagimu

Aku tahu itu, tapi aku akan tetap bebas

menawarkan kepolosanku...

Mengesampingkan kelemahanku dan perhatian publik

integritas dan sopan santun adalah hal yang sangat luar biasa

Tapi aku harus selalu setia pada perasaanku yang sebenarnya

terlebih lagi jika hal yang krusial adalah hal yang menentukan

Hei, lingkaran neraka manakah ini?

Menebak dengan sangat dan tak masuk akal

mengenai apakah dadunya genap atau ganjil itu konyol

Itu bisa menjadi lebih buruk

Mampukah kau memercayai nalurimu

jauh lebih jujur. Itu kau, kau!

Sudah menjadi sifat kita untuk menerima sesuatu yang bergantung pada situasi

atau dengan siapa kita berhadapan dan itu sendiri tidaklah kekal

Meskipun dunia akan mengejekku sebagai bunglon atau tanpa ciri

Aku selalu berubah



ROMAJI 


Yowarime tatarime atarime sechigaree

Nanchuu katasutorofii yo!

U no me taka no me de ami no me sharakusee

Naonao tsunde ji endo?

Hara no mushi ga osamaranee tame ni tameta

Noree no nen teme ga agaru ze ishugaeshi

Ima koko de atta ga hyakunenme

Yaroume tenchuu dai meetta ka

Me niwa me wo chi de chi wo arae

Wazuraedo hongyou wo akumademo

Yariagetsuzukemashou...

Gomottomo hito no uwasa nado tatta nikagetsuhan

Hoho akarame horeta yokume wakaru mee

Shocchuu asutororojii wo!

Tsukareme kasumime hikarasete nasakenee

Naonao issou ju teemu?

Mune ga fusagatte kateeki naku ni nakenee

Nagee binetsu gosashuu kudasee kono teisou

Dare yori mo anta ga ichimaime

Yaroume ganchuu ni nee'n da na

Kime mo nagashime mo imi nee

Wakimaedo junjou wa oshiminaku

Sashiagetsuzukemashou...

Hikeme hitome wa ucchatte

Kejime orime itatte kekkou

Shikashi jibun no honshin e chuugi

Tsukusu koto desu itsumo 

Kanjinkaname tenkawakeme nara nyao

Nee koko wa jigoku no nanchoume

Berabou meppou atezuppou ni

Chou ka han ka sai no me wa detarame

Mada mashi yo

Kan wo shinjirareru hou ga

Mattou yo ke sera sera!

Dodai joukyou shidee aite shidee de

Ukeirete shimau saga koso

Shogyoumujou

Saa sekan wa hyakumensou ga hatamata

Nopperabou ka to warau ga

Watashi wa neko no me


Tidak ada komentar:

Posting Komentar