INDONESIA
Di balik bayangan panjang
Sebuah senyuman yang diwarnai warna merah cahaya senja
Dengan lembut melembabkan hati yang layu oleh matahari musim panas
''Aku pulang'' dan "selamat datang kembali" berpegangan tangan dengan lembut hari ini juga
Seekor jangkrik sore yang ditunggu bernyanyi
Tempat untuk kembali ada di sini
Aku tak punya apapun untuk dibanggakan, tetapi
Apa yang ku lihat adalah sesuatu yang aku tak ingin kehilangan
Jika ia merentangkan tangan lebar-lebar, ia hanya akan serakah
Dan bahkan meraih hal-hal yang tidak perlu
Meraupnya dengan kedua tangan, itu sudah cukup
Hal-hal kecil yang bersinar...
Jangan sampai terlewatkan dan jangan jatuh
Bintang kunang-kunang
Jika ia merentangkan tangan lebar-lebar, ia hanya akan serakah
Dan bahkan meraih hal-hal yang tidak perlu
Meraupnya dengan kedua tangan, itu sudah cukup
Hal-hal kecil yang bersinar...
Cahaya yang tak terhitung jumlahnya memenuhi langit
Seseorang akan menyalakannya lagi hari ini
Untuk dapat kembali ke sini esok juga
Hal-hal kecil yang bersinar...
Tetaplah melindunginya agar tidak rusak
Bintang kunang-kunang
ROMAJI
Katamuita kage no mukou
Yuubae ni akaku somaru egao
Natsu no hi de kareta kokoro
Sotto uruoshite iku
“Tadaima” to “Okaeri” ga
Kyou mo mata yasashiku te wo tsunagu
Demukaeru higurashi wa iu
Kaeru basho wa, koko
Hokoreru koto nani mo nai kedo
Me ni utsuru no wa nakushitaku nai mono
Te wo hirogetara yokubaru dake de
Ira nai mono mademo tsukamu
Ryoute de sukuu sore kurai de ii
Chiisaku hikaru mono nogasazu ni otosazu ni
Hotaruboshi
Te wo hirogetara yokubaru dake de
Ira nai mono mademo tsukamu
Ryoute de sukuu sore kurai de ii
Chiisaku hikaru mono
Kazoekire nai manten no akari
Kyou mo dareka ga mata tomosu
Ashita mo koko ni kaereru you ni to
Chiisaku hikaru mono kowasazu ni kakaete iku
Hotaruboshi
Tidak ada komentar:
Posting Komentar