Jam digital

Rabu, 18 September 2024

Yui - Get Back Home


INDONESIA 


Aku berpikir terlalu lama dan keras tentang suatu hal

Sambil menunggu kereta terakhir malam itu

Aku berbisik pada diriku sendiri

Menyerahkan diriku 


Aku bertanya-tanya sebelumnya sudah berapa lama aku menginginkannya

Agar kau bisa membangkitkan harapanku selama-lamanya

Tentunya aku melakukannya demi diriku sendiri

Karena sebenarnya tidak ada hal lain yang kuinginkan


Aku melihat ke bawah pada lantai di kereta

Menahan nafasku

Aku mengulurkan tanganku

Pada tali yang tergantung

Menyerahkan diriku 


Aku yakin seseorang, di suatu tempat di dunia ini

Apakah di luar sana menungguku

Aku berharap aku harus mempercayai hal itu

Atau aku takkan bisa melewati malam ini


 Kembali ke rumah

 Aku akan mencari mimpi berikutnya

 Kembali ke rumah

 Aku melihat diriku terlihat cemberut

 Tercermin di jendela


Tiba-tiba aku menyadarinya kemarin

Bahwa aku melewatkan bintang jatuh

Tentunya aku melakukannya demi diriku sendiri

Karena sebenarnya tak ada hal lain yang kuinginkan


Aku mencari sepedaku yang ku parkir di stasiun kereta

Cahaya bulan, aku akan kembali ke rumah



ROMAJI 


muzukashiku kangae-sugi da wa

saishuu densha wo machinagara

hitori tsubuyaita

Give me up


zutto kitai saretai

itsu kara darou? sou omottari shita

kitto jibun no tame ni

hoshii mono nado nanimo nai kara


utsumuita densha no naka de

tameiki wo koraete

tsurikawa ni

te wo nobashita

Give me up


kitto sekai no dokoka

matte kurete’ru hito ga iru hazu to

I wish shinjite’nakucha

koete yukenai yoru da wa


la la la Get Back Home

tsugi no yume wo sagasu no

la la la Get Back Home

saenai jibun ga

mado ni utsutte iru


kinou futo kidzuitara

nagareboshi wo tada misugoshite’ta

kitto jibun no tame ni

hoshii mono nado nanimo nai kara


eki ni tomete’ta jitensha wo sagasu

tsukiakari uchi e kaerou 


Tidak ada komentar:

Posting Komentar