INDONESIA
Setelah kereta terakhir lewat, di jalan yang sepi tanpa ada orang lain, ada bayangan sedih kita berdua
Di suatu malam di musim panas, ketika kita bersumpah dalam hati bahwa kita takkan pernah bertemu lagi
Kita bisa tertawa bersama, percaya bahwa hari-hari seperti itu akan terus berlanjut
Jika aku hampir membencimu, aku ingin kita menjadi malam
Ciuman terakhir itu, sakitnya hanya dengan satu sentuhan
Sebelum hal itu menghancurkanmu, perasaan penuh dengan cinta melayang
Peluk aku erat dalam pelukanmu; aku ingin melakukannya, bahkan dalam sedetik saja
Hal-hal seperti berdebat satu sama lain, juga merasa cemburu padamu, dan melihat wajahmu
Karena aku tidak akan mampu melakukan semua itu lagi
Aneh bukan? Aku heran mengapa orang membuat janji yang mudah diingkari
Meskipun mereka tahu tidak ada yang menyatukan hati mereka
Kata terakhir itu, begitu lembut hingga menyakitkan
Kita tahu banyak hal tentang kita berdua
Peluk aku erat di dadaku; aku ingin membelai rambutmu seperti anak kecil
Hal-hal seperti tertawa di sampingmu, juga tidur di sampingmu, dan memanggil namamu
Karena aku tidak akan mampu melakukan semua itu lagi
Bukan janji yang menyatukan hati kita lagi
Aku bertanya-tanya apakah itu menjadi alasan untuk diriku sendiri...
Peluk aku erat dalam pelukanmu; aku ingin melakukannya, bahkan dalam sedetik saja
Jika aku tak bisa lagi melakukan hal-hal seperti berdebat satu sama lain
Dan juga merasa cemburu padamu, dan melihat wajahmu
Bahkan jika aku ingin melihatmu, bahkan jika aku terengah-engah,
Aku berjanji padamu untuk takkan memanggil namamu
Aku berjanji padamu untuk takkan memanggil namamu
ROMAJI
Shuuden go no dare mo inai michi ni
Futari no kanashige na hitotsu no kage
Mou nido to mou nido to awanai to
Kokoro ni chikai atta natsu no yoru
Tada soba ni iru dake de waraiaeta
Sonna higa tsuzuiteiku to shinjiteita
Anata wo kirai ni naru kurai nara
Kono mama futari de yoru ni naritai
Saigo no kuchizuke
Fureru dake de itai yo
Itoshii kimochi ga afurete
Anata wo kowasu mae ni
Dakishimete
Anata no ude de
Ato ichi byou dake demo kou shiteitai
Mou kenka suru koto mo
Mou ya kimochi yaku koto mo
Mou kao wo miru koto sae
Dekina kunaru no
Fushigi da ne dousite hito wa sugu ni
Mamore nai yaku soku wo suru no darou
Hito no kokoro wo tsunagitomeru mono nado
Doko ni mo naitte shitteiru no ni
Saigo no kotoba ga
Yasashi sugite itai yo
Futari wa otagai no koto
Wakari sugite shimatta
Daki yo sete
Watashi no mune ni
Kodo mou no you na anata no kami wo nadetai
Mou yoko de warau koto mo
Mou yoko de nemuru koto mo
Mou namae wo yobu koto sae
Dekina kunaru no
Kokoro wo tsunagitomerareru
Mono wa yaku soku janai
Yakusoku wa
Jibun e no kiyasume
Nano darou ka
Dakishimete
Anata no ude de
Ato ichi byou dake demo kou shiteitai
Mou kenka suru koto mo
Mou ya kimochi yaku koto mo
Mou kao wo miru koto sae
Dekinai no nara
Mou aita kunatte mo
Mou iki ga dekina kute mo
Anata wo yobanai to
Yaku soku suru kara
Anata wo yobanai to
Yaku soku suru kara
