Jam digital

Kamis, 07 Juli 2022

Tsukiko Amano - Karatachi ( indonesia & romaji )


INDONESIA 


Bunga-bunga itu

Seolah menyembunyikan buah yang tak bisa dimakan

Mengupas terbalik memanjang

Aku menyebarkan duri di sekitarnya


Di kota berkerangka yang terus berganti

Apakah kau membutuhkan baju besi yang membuatmu mabuk?


Mempermudah

Semua pria pemberani yang tertidur

Merangkak di tanah yang hancur

Memberimu hadiah

Jatuhkan duri yang menghalangi cahaya hangat

Keindahan itu di cabut


Sambil berteriak dan melawan, jalan yang sempit

Bahkan suara yang melambung itu malu dan menghilang jauh


Di samping kerumunan yang lewat

Aku berhenti dan melihat kakiku


Memudahkan

Semua sosok laki-laki yang tersembunyi di awan

Merangkak di tanah

Daripada berhenti

Sebuah memori yang baru

Untuk siapa bunga itu tumbuh

Apakah itu sesuatu yang berhamburan?

Menangkap dengan kaki telanjang yang kuat itu


Pergantian yang tak terhenti

Melawan keinginanmu

Apakah kau punya waktu untuk membuat diri sendiri mabuk?


Mempermudah

Semua pria pemberani yang tertidur

Merangkak di tanah yang rusak

Memberimu hadiah

Bukit-bukit tempat matahari yang hangat bersinar

Semoga malam mu tenang

Dengan semua keindahan itu



ROMAJI 


Sono hana wa

Taberarenu kajitsu wo kakusu kano you ni

Hosonagaku sakamukeru

Ibara wo atari hawaseta


Kasoku tsuzukeru wakugumi sareta toshi de

Mizukara ni yoishireru yoroi nado iru no ka


Tokihanate

Nemuri ni tsuita subete no yuusha yo

Chi wo hai

Kakikuzushita

Anata ni mukui wo

Atataka na hikari saegiru ibara wo otoshite

Hadaka de tsumitorareru

Sono utsukushisa wo


Hoetatete aragaedo michi wa sebamu ippou de

Hariageta koe sura mo hajite tooku kakikieru


Sugisatte yuku gunshuu no katawara de

Tachidomari utsumuite ashimoto wo nagameta


Tokihanate

Kumo ni kakureru subete no yuushi yo

Chi wo hai

Todomaru yori

Arata na kioku wo

Tagatame ni hana wa mebaete

Maichiru mono ka wo

Suashi de fumitoraeru

Sono takumashisa wo


Kasoku wa yamanu

Anata no i ni somuite

Mizukara ni yoishireru jikan nado aru no ka


Tokihanate

Nemuri ni tsuita subete no yuusha yo

Chi wo hai 

Kakikuzushita

Anata ni mukui wo

Atataka na hi no sasu oka wo

Odayaka na yoru wo 

Hadaka de tsumitorareru

Sono utsukushisa de


Tidak ada komentar:

Posting Komentar