Jam digital

Senin, 15 Agustus 2022

Tsukiko Amano - Tsurugi ( indonesia & romaji )


INDONESIA 


Aku tak tahu apa yang benar

Lihat saja utopia yang kau gambar

Mengetahuinya sambil memukul pintu dengan keras

Penyelamat tak ada dimana-mana 


Aku masih bisa melakukannya dengan baik

Hari-hari yang cerah akan kembali esok

Seolah tak terjadi apa-apa

Kau akan tertawa


Jika kau mengkhianatiku

Ambil pedang dari depan dan menangkan

Jika kau yang mencuri

Aku selalu memilikinya di tanganku, pedang


Ayunkan bilahnya dan putar ke arahmu

Sambil menggambar beberapa spiral

Kabar kebohongan pun terbang dan berubah menjadi kebenaran

Apa yang bisa kau percaya?

Tak ada apa-apa  


aku ingin tahu apakah itu akan berhasil

Hingga pertempuran berikutnya datang yang menentukan

Seolah tak terjadi apa-apa

Kan tertawa malu


Jika kau bisa menipuku

Lindungi "kebenaran" yang telah kau buat

Jika kau yang menilai ku

Aku selalu memilikinya di tanganku


Prajurit yang hanya dengan tangan palsu dan kecil

Saat ini menginjak-injak ku

Kau tak perlu melakukan apa-apa

Jadilah nyata


Jika kau mengkhianatiku

Ambil pedang dari depan dan menangkan

Jika kau yang mencuri

Aku selalu memilikinya di tanganku, pedang

Jika kau bisa menipuku

Lindungi "kebenaran" yang telah kau buat

Jika kau yang menilaiku

Aku selalu memilikinya di tanganku, pedang



ROMAJI 


Nani ga tadashii no ka wakarazu tatekomori

Kakiageta risoukyou wo tada nagame

Tobira wo tsuyoku tatakinagara omoi shiru

Kyuseishu nado

Doko ni mo inai


Mada umaku yareru darou

Ashita ni wa hare ma ga modotte

Nanigoto mo nakatta you ni

Kimi wa warau no darou 


Watashi wo uragiru no nara

Shoumen kara tachi ai kachidotte goran

Kimi wo ubau tsurugi nara

Itsu datte kono te ni motte iru kara


Koboreta yaiba furikazashi kimi ni mukeru

Ikutsumo no rasen egakinagara

Jouhou wa tobikai uso wa shinjitsu ni kawaru

Shinjireru mono nado

Nanimo nai


Mata umaku yaru no darou

Tsugi no kessen ga kuru made wa

Nanigoto mo nakatta you ni

Hazukashiku warau no darou


Watashi wo damaseru no nara

Tsukuriageta "hontou" wo mamotte misete

Kimi wo sabaku tsurugi nara

Itsu datte kono te ni motte iru kara


Misekake dake kotesaki dake no soldier

Kono watashi wo fuminijiru toki ni wa

Tekagen nado shinakute ii

Honmono de ite


Watashi wo uragiru no nara

Shoumen kara tachi ai kachidotte goran

Kimi wo ubau tsurugi nara

Itsu datte kono te ni motte iru kara


Watashi wo damaseru no nara

Tsukuriageta "hontou" wo mamotte misete

Kimi wo sabaku tsurugi nara

Itsu datte kono te ni motte iru kara


Tidak ada komentar:

Posting Komentar