terjemahan by Sammy Atarashii
INDONESIA
Aku menatap bayanganku di jendela toko
dan mendesah
Aku ingin tau apakah suatu hari nanti, seperti kaca ini
Aku akan terkotori juga
Aku sudah menyerahkan tubuhku untuk kesibukan
Aku bahkan tidak bisa melihat di depanku
Aku akan mengumpulkan kekuatan kecil dan berjalan
Diselimuti oleh suara-suara yang hangat
Rupanya meskipun air mataku memasuki keberanian
Aku ingin mengatakan kepada semuanya kau orang yang mengagumkan
Terima kasih, sekarang dan selamanya, sepanjang
Semakin aku mengejar impianku
Semakin aku menjadi sadar, dan akhirnya aku panik sepanjang waktu...
Dan sebelum aku tau itu
Jalan yang kupikir aku telah pilih merasa jauh
Aku tersapu oleh angin
Tidak dapat menahan diri
Tapi selalu ada orang disana
yang membantuku
Banyak suara menyelimutiku sekarang
Dan berbunyi keras melalui hatiku
Kau mengajariku pentingnya kontak manusia
Terima kasih, sekarang dan selamanya, sepanjang
Diselimuti oleh suara-suara yang hangat
Rupanya meskipun air mataku memasuki keberanian
Aku ingin mengatakan kepada semuanya kau orang yang mengagumkan
Terima kasih, sekarang dan selamanya, sepanjang
Sepanjang...
ROMAJI
SHOUWINDOU ni
Utsuru sugata wo mite
Tameiki tsuita
Itsuka jibun mo
Kono GARASU no you ni
Yugamu no darou ka
Isogashisa mi wo makase
Me no mae mo mienai ne
Sukoshi chikara wo nuite aruite yukou
Atatakai koe ni ima tsutsumarenagara
Namida sae yuuki ni kaete
Todoketai subarashii minna no tame ni
Korekara mo zutto arigatou All Along
Yume wo ou hodo
Muchuu ni narisugite
Asette bakari...
Eranda hazu no
Michi ga itsu no ma nika
Tooku kanjita
Oikaze ni nagasarete
Karamawari shita keredo
Tasukete kureta hito ga itsumo ita kara
Takusan no koe ga ima watashi wo tsutsumi
Tsuyoku kokoro ni hibiite iru
Fureaeru taisetsusa oshiete kureta
Korekara mo zutto arigatou All Along
Atatakai koe ni ima tsutsumarenagara
Namida sae yuuki ni kaete
Todoketai subarashii minna no tame ni
Korekara mo zutto arigatou All Along
All Along...
Tidak ada komentar:
Posting Komentar