INDONESIA
Anak-anak berjalan beriringan, jangan pernah memecah peringkat, hingga mereka menjadi tua
Di balik tirai hitam, kegilaan menjadi kewarasan
Mereka mengubah matamu jauh dari kebohongan dan muslihat dan biarkan tubuh mereka terhempas
Atau...
Hancurkan dengan tanganmu, terinjak-injak di bawah kakimu
Bangkitkan hidupmu
Buatlah, buatlah beberapa bukti bahwa kau lahir di dunia ini
Jika kau ingin menemukan diri sejatimu dan masa depan
Kemudian ambillah hawa dingin, rasa sakit, perpisahan dan air mata
Kuburlah rasa laparmu dalam gambaran palsu kota ini
Isi mulut keringmu penuh pasir
Tak ada yang tau kapan, dimana dan oleh siapa doa-doa mereka akan didengar
Meski begitu, suatu hari nanti...
Bahkan jika matamu kering
Dalam badai mengamuk, di bumi yang kosong
Cari, carilah matahari terbenam dalam kegelapan
Jangan terpengaruh oleh cinta palsu
Jangan takut hawa dingin, rasa sakit, perpisahan dan air mata
Hancurkan dengan tanganmu, terinjak-injak di bawah kakimu
Bangkitkan hidupmu
Buatlah, buatlah beberapa bukti bahwa kau lahir di dunia ini
Jika kau ingin menemukan diri sejatimu dan masa depan
Kemudian ambillah hawa dingin, rasa sakit, perpisahan dan air mata
Hancurkan dengan tanganmu, terinjak-injak di bawah kakimu
Bangkitkan hidupmu
Buatlah, buatlah beberapa bukti bahwa kau lahir di dunia ini
Jika kau ingin menemukan diri sejatimu dan masa depan
Kemudian ambillah hawa dingin, rasa sakit, perpisahan dan air mata
Bahkan jika matamu kering
Dalam badai mengamuk, di bumi yang kosong
Cari, carilah matahari terbenam dalam kegelapan
Jangan terpengaruh oleh cinta palsu
ROMAJI
Retsu wo midasazu ni aruku toshi oita kodomotachi
Anmaku ni magire kyouki wa shouki e to narisumasu
Azamuki ya itsuwari ni me wo somukete mi wo yudanete yurareteru dake
Sore tomo...
Uchikudake sono te de, fumiyabure sono ashi de
Yobisamase inochi wo
Kizame, kizame, kono yo ni ochita shirushi
Hontou no jibun to mirai wo te ni iretai nara
Samusa wo, itami wo, wakare wo, namida wo uketomete
Kyozou no machi kuufuku wa nande umereba ii
Kawaita kuchi ippai ni suna wo hoobatte
Inori wa itsu dareka e, dokoka e, todoku no ka daremo shiranai
Sore demo itsuka wa...
Fukisusabu arashi de, arehateta chi no ue de
Hitomi karetsukitemo
Sagase, sagase, yamima ni shizumu taiyou
Magai no ai ni kainarasenai you ni
Samusa wo, itami wo, wakare wo, namida wo osorenaide
Uchikudake sono te de, fumiyabure sono ashi de
Yobisamase inochi wo
Kizame, kizame, kono yo ni ochita shirushi
Hontou no jibun to mirai wo te ni iretai nara
Samusa wo, itami wo, wakare wo, namida wo uketomete
Uchikudake sono te de, fumiyabure sono ashi de
Yobisamase inochi wo
Kizame, kizame, kono yo ni ochita shirushi
Hontou no jibun to mirai wo te ni iretai nara
Samusa wo, itami wo, wakare wo, namida wo uketomete
Fukisusabu arashi de, arehateta chi no ue de
Hitomi karetsukitemo
Sagase, sagase, yamima ni shizumu taiyou
Magai no ai ni kai narasenai youni
Samusa wo, itami wo, wakare wo, namida wo osorenaide
penerjemah : Sammy Atarashii
Tidak ada komentar:
Posting Komentar