terjemahan by Sammy Atarashii
INDONESIA
Jika kau berpura-pura menjadi baik
Silakan melakukannya di tempat lain
Apa yang akan kau ketahui
Tentang itu?
Sok taumu berbicara
Memberiku rasa sakit kepala
Sampai kapan kau akan
Berlanjut akting?
Kau tak bisa berbohong
Di balik matamu
Sekilas mengasihanimu
Membuatku mual
Bersumpahlah padaku, sebagai gantinya
Sehingga aku bahkan tidak bisa menangis
Jangan menerimaku
Tanganmu sangat dingin
cukup waktu
telah berlalu
Sudah saatnya kau memahami
Bukankah begitu?
Senyum palsumu
Adalah yang paling sulit bagiku
Jadilah dingin untukku, sebagai gantinya
Sehingga aku bahkan tak bisa berdiri
Jangan bersikap lembut kepadaku
Tolong tinggalkan aku sendiri
Tinggalkan aku sendiri sekarang
Tapi jangan tinggalkan aku sendiri
ROMAJI
ii hito buri tai n nara
ta de yattara?
anata ni ittai nani ka
wakaru tte iu no
shitta you na serifu ni
zutsuu ga suru wa
itsu made enji tsudukeru
tsumori kashira?
anata no hitomi no oku ha
gomakase nai
awaren da manazashi ni
hakike ga suru wa
mou isso nonoshitte yo
naku koto mo deki nai kurai ni
uketome tari shi nai de
datte sono te ha tsumetai?
sorosoro juubun na
jikan ga tatta wa
anata ni datte ii kagen
wakatta deshi you?
waratte nai egao ga
ichiban kotaeru no
nara isso tsukihanashi te
tachiagare naku naru kurai ni
yasashiku nante shi nai de
douka hitori de i sase te?
ima ha hitori de i sase te
dakedo hitori ni shi nai de
Tidak ada komentar:
Posting Komentar