INDONESIA
Kicauan burung dalam perayaan
Kelopak bunga mengalir ke bawah kemeriaan
Dan aku melihat orang yang kucintai di depan
Aku ingat semua kenangan kita bersama-sama dalam sekejap
Dan dadaku pun berdebar
Perjalanan kita tentu bukanlah satu kehalusan, bukan?
Mulai hari ini kita akan mendaki tangga ke kehidupan baru bersama-sama
Kita berjanji untuk mengambil setiap langkah tegas namun berhati-hati
Ah-selamanya
Air mata dan kesedihan kita atasi
semua itu untuk saat-saat seperti ini - Aku tau ini sekarang
Mulai hari ini kita akan hidup untuk satu sama lain
orang yang paling berharga di dunia
Karena cinta ini adalah satu hadiah di dunia ini
dari yang maha kuasa
Kicauan burung dalam perayaan
Kelopak bunga mengalir ke bawah kemeriaan
Dan aku melihat orang yang kucintai di depan
ROMAJI
Tori tachi wa shukufuku no saezuri
hanabira wa iwai no shawa
sono saki ni mieru no wa aisuru ano hito
kore made no kioku ga ikki ni
yomigaette mune shimetsukeru
kesshite heitan na michinori janakatta ne
kyo kara futari wa atarashii jinsei no kaidan wo noboru
ippo ippo taisetsu ni fumishimete ikou to chikaiatta
ah- eien ni
norikoeta subete no kanashimi ya namida wa
kono tame datta ne to ima nara wakaru kara
kyo kara futari wa otagai wo sekai de
ichiban shiawase ni suru tame ni
ikite ikunda yo
datte kono ai wa kamisama kara no
sekai ni hitotsu no gifuto
tori tachi wa shukufuku no saezuri
hanabira wa iwai no shawa
sono saki ni mieru no wa aisuru ano hito
penerjemah : Sammy Atarashii
Tidak ada komentar:
Posting Komentar