Jam digital

Kamis, 05 Februari 2015

Every Little Thing - Never Stop ( indonesia & romaji )

terjemahan by  Sammy Atarashii


INDONESIA

Aku melukis kota hitam dan putih
Dengan cat berwarna
Dan menggabungkannya dengan gelombang orang-orang
pindah

Apa yang kau cari?
Tak ada jawabannya
Itu hanya memberi keberanian
Untuk hatiku, yang di ambang tangisan

Aku tidak hanya berpura-pura menjadi kuat
Hal ini juga akan membuatku lebih ramah

Kepakkan sayapmu selebar kau inginkan
Pasti akan menjadi kekuatan besar
Menunggu untukmu di sisi lain dunia
Dapatkah kau membuat sebuah keajaiban
Hatimu yang berubah
Sedang mengejar mimpi besar
Ambil napas dalam-dalam dan tetaplah bersinar
Jangan pernah berhenti!

Aku meringkuk
Dalam tempat kesepian
Aku sendirian
Tak dapat mencari tau dimana aku berada

Aku menghela napas berharga satu demi satu
Hanya mengulangi jalan yang sama
Berkali-kali

Pintu selalu terbuka
Namun aku waspada untuk terbang keluar

Mengepakkan sayap kita dengan segenap kekuatan
Saat ini
Badai apapun
Aku tidak takut, kita akan baik-baik saja
Terbang di sekitar lahan yang luas ini
Menaiki angin hari ini
Ambil napas dalam-dalam dan rentangkan tanganmu
Jangan pernah berhenti!

Kepakkan sayapmu selebar kau inginkan
Pasti akan menjadi kekuatan besar
Menunggu untukmu di sisi lain dunia
Dapatkah kau membuat sebuah keajaiban
Hatimu berubah
Sedang mengejar mimpi besar
Ambil napas dalam-dalam dan tetaplah bersinar
Jangan pernah berhenti!



ROMAJI

Shirokuro datta kono machi ni
Karaasu puree nuri
Utsuru yuku hito no nami ni
Jibun kasanete

Nani wo motomete iru no ka?
Ari mo shinai kotae
Nakidashisou na kokoro wo
Yuuki zuketeru dake

Tsuyogaru koto bakari ja nai
Ima nara yasashiku nareru kara

Kanjiru mama tsubasa hiroge
Kono hoshi no kanata
Kitto tsuyoi chikara
Kiseki datte okoseru yo
Ooki na yume oikakeru
Kawaranu omoi wo
Shinkokyu shite kagayakitsuzukete
Never stop!

Kodoku to iu kago no naka de
Uzukumatte ita ne
Yukue mo wakaranai mama
Hitoribocchi de

Imi mo nai tameiki dake
Tsumotte itta ne
Itsumo kawaranai rizumu
Tada kurikaesu dake

Tobira wa itsumo hiraiteta
Dakedo ne tobu koto mayotteta

Omoikitte habatakou yo
Kono toki no naka de
Don'na arashi datte
Kowaku wa nai daijoubu
Hiroi daichi kakemeguru
Kyou no kaze ni nori
Shinkokyuu shite ryoute wo hirogete
Never stop!

Kanjiru mama tsubasa hiroge
Kono hoshi no kanata
Kitto tsuyoi chikara
Kiseki datte okoseru yo
Ooki na yume oikakeru
Kawaranu omoi wo
Shinkokyu shite kagayakitsuzukete
Never stop!

Tidak ada komentar:

Posting Komentar