Utada Hikaru - On And On ( indonesia & english )

terjemahan by  Sammy Atarashii


INDONESIA

On and on and on
On and on and on
On and on and on
On and on and on

Aku hanya ingin berdansa semalaman, sepanjang malam
Pergi ke depan dan membuat hariku, Mr. DJ
Membuat malam terus dan terus
Membuat malam terus dan terus

Sayang, jika kau gay
Bakar itu, seperti parade gay
Sayang, jika kau lurus
Pompa itu, ambil semua itu

Mabuk, emansipasi, menyesal
Apakah aku hari ini, cahayaku

Membuat malam terus dan terus dan terus
Kau tau kita terus dan terus dan terus
Membuat malam terus dan terus dan terus
Aku hidup atas hidupku sampai hari aku mati
Tidak perlu pengantar tidur

On and on and on
On and on and on
On and on and on
On and on and on

Musik membuatku berkeringat keras
Aku merasakan hatiku
Berdebar seperti 808
Uh oh, oke

Membuat malam terus dan terus
Jika kau ingin main-main dengan kami
Buatlah malam terus dan terus
Tenggelamkan kau dengan pukulan kontra

Sayang, jika kau gay
Bakar itu, seperti parade gay
Sayang, jika kau lurus
Pompa itu, ambil semua itu

Mabuk, emansipasi, menyesal
Apakah aku hari ini, cahayaku

Membuat malam terus dan terus dan terus
Kau tau kita terus dan terus dan terus
Membuat malam terus dan terus dan terus
Aku hidup atas hidupku sampai hari aku mati
Tidak perlu pengantar tidur

Mabuk, emansipasi, menyesal
Mabuk, emansipasi, menyesal
Apakah aku hari ini, cahayaku

Membuat malam terus dan terus dan terus
Kau tau kita terus dan terus dan terus
Membuat malam terus dan terus dan terus
Kau tau kita terus dan terus dan terus

Membuat malam terus dan terus dan terus
(Mabuk, emansipasi, menyesal)
Kau tau kita terus dan terus dan terus
(Apakah aku hari ini, cahayaku)
Membuat malam terus dan terus dan terus
(Mabuk, emansipasi, menyesal)
Kau tau kita terus dan terus
(Apakah aku hari ini, cahayaku)

On and on and on
(Mabuk, emansipasi, menyesal)
On and on and on
(Apakah aku hari ini, cahayaku)
On and on and on
(Mabuk, emansipasi, menyesal)
On and on and on
(Mabuk, emansipasi, menyesal)

ENGLISH

On and on and on
On and on and on
On and on and on
On and on and on

I just wanna dance the night, the night away
Go ahead and make my day, Mr. DJ
Make the night go on and on
Make the night go on and on

Honeys, if you're gay
Burn it up, like a gay parade
Honeys, if you're straight
Pump it up, take it all away

Intoxicated, emancipated, unapologetic
Is what I am today, light me up

Make the night go on and on and on
You know we go on and on and on
Make the night go on and on and on
I'm living up my life until the day I die
Don't need a lullaby

On and on and on
On and on and on
On and on and on
On and on and on

Music got me sweating hard
I feel my heart
Thumping like an 808
Uh oh, okay

Make the night go on and on
If you want to mess with us
Make the night go on and on
Sink you with a counter punch

Honeys, if you're gay
Burn it up, like a gay parade
Honeys, if you're straight
Pump it up, take it all away

Intoxicated, emancipated, unapologetic
Is what I am today, light me up

Make the night go on and on and on
You know we go on and on and on
Make the night go on and on and on
I'm living up my life until the day I die
Don't need a lullaby

Intoxicated, emancipated, unapologetic
Intoxicated, emancipated, unapologetic
Is what I am today, light me up

Make the night go on and on and on
You know we go on and on and on
Make the night go on and on and on
You know we go on and on and on

Make the night go on and on and on
(Intoxicated, emancipated, unapologetic)
You know we go on and on and on
(Is what I am today, light me up)
Make the night go on and on and on
(Intoxicated, emancipated, unapologetic)
You know we go on and on
(Is what I am today, light me up)

On and on and on
(Intoxicated, emancipated, unapologetic)
On and on and on
(Is what I am today, light me up)
On and on and on
(Intoxicated, emancipated, unapologetic)
On and on and on
(Intoxicated, emancipated, unapologetic)