Jam digital

Selasa, 30 September 2014

Nami Tamaki - Day Break ( indonesia & romaji )

terjemahan by  Sammy Atarashii


INDONESIA

Aku akan memegang potongan harapanku dalam hatiku yang rusak
Dan mencari matahari esok terbit terang

Aku berenang melalui langit penuh bintang berkilau
Mengejar cahaya seperti panah

Kita akan melemparkan depresi kemarin pergi ke dalam kegelapan
Dan melalui kepala
Gelombang konstan kebingungan
Ke pantai baru

Jika aku tahan keinginanku untuk bintang jatuh saat berlalu
Ini akan membawa kembali mimpi emasku yang hilang,dari sisi lain
Dan cahaya bulan pucat akan bersinar di hatiku

Dalam lautan galaksi yang tersebar selamanya
Semuanya meleleh menjadi satu

Cinta tak terbatasku,tak dapat menghubungimu sekarang
Jeritan liar menjadi angin
Aku tidak mau menyerah
Jadi aku menyembunyikan air mata panasku

Konstelasi yang lewat menyerupai senyumanmu
Perjalanan cinta kita dari masa lalu ke masa depan
Melintasi jembatan waktu dan berjalan ke esok hari

Ribuan bintang yang diam-diam mengawasiku
Jadi,bahkan ketika aku merasa ingin menyerah
Aku tidak akan berhenti

Jika kutahan keinginanku untuk bintang jatuh saat berlalu
Ini akan membawa kembali mimpi emasku yang hilang,dari sisi lain
Dan cahaya bulan pucat akan bersinar di hatiku

Konstelasi yang lewat menyerupai senyumanmu
Perjalanan cinta kita dari masa lalu ke masa depan
Melintasi jembatan waktu dan berjalan ke esok hari



ROMAJI

Yabureta mune ni kibou no kakera dakishimete
Mabushii yoake ashita wo sagasou

Kirameku hoshizora wo oyoginagara
Ya no you na hikari wo oikaketeku

Yami ni kinou made no yuuutsu tobashite
Kurikaesu mayoi no nami wo
Bokura wa norikoeteku
Michi no kishibe ni mukatte

Yogiru ryuusei negai kazaseba kanata kara
Nakushikaketeta kiniro no yume yomigaeru
Aoi tsukikage kokoro wo terasu

Hateshinaku hirogaru ginga no umi
Subete ga tokeatte hitotsu ni naru

Ima wa todokanai mugen no omoi ga
Kuruoshiku kaze ni sakebu
Mada akirametakunai
Atsui namida wo kakushite

Meguru seiza ga kimi no hohoemi egakidasu
Tooi kako kara ai wa tabi shite mirai e to
Toki no kakehashi ashita e tsuzuku

Ikusen no hoshi yo sotto mimamotte ite
Kujikesou ni nattemo
Tachidomari wa shinai

Yogiru ryuusei negai kazaseba kanata kara
Nakushikaketeta kiniro no yume yomigaeru
Aoi tsukikage kokoro wo terasu

Meguru seiza ga kimi no hohoemi egakidasu
Tooi kako kara ai wa tabi shite mirai e to
Toki no kakehashi ashita e watarou

Tidak ada komentar:

Posting Komentar