Jam digital

Rabu, 03 September 2014

Kana Nishino - Love Like Crazy ( indonesia & romaji )

terjemahan by  Sammy Atarashii


INDONESIA

Hal ini tampaknya seperti satu arah cinta
Nah,di awal
Kupikir kau bukan tipeku
Tapi sebelum aku menyadari itu
Aku telah jatuh cinta denganmu

Aku terganggu oleh kurangnya emoticon dalam pesanmu
Yang penuh . (periode)
Karena kau terdengar sedikit dingin
dari kemarin
Aku tidak bisa membawa diri untuk melakukan apa-apa

Jadi,katakan! Hey boy
Lebih,aku menyukaimu
Lebih,aku butuh kau
Lebih,aku menyukaimu
Lebih,aku butuh kau

Setiap saat,aku menyukaimu aku menyukaimu
Aku berharap kita berdua bisa sendirian bersama selamanya
Ya,aku tidak ingin pindah jauh darimu,bahkan tidak untuk satu detik
Bahkan tidak sentimeter jauhnya,seperti gila
Aku tidak membutuhkan apa-apa lagi,apa yang aku miliki sekarang adalah semua yang kubutuhkan
Aku tidak bisa tidur tanpamu
Hei,kenapa aku sangat mencintaimu
Aku frustrasi dengan diriku sendiri,seperti orang gila

Sepertinya cinta itu buta
Seorang gadis jatuh cinta
Itu sangat tidak sepertiku
Namun aku sangat sangat cinta sekarang
Bahkan lebih dari teman-temanku

Aku khawatir tentang kalori
Melangkah ke timbangan
Apakah aku kehilangan sedikit berat badan sejak kemarin?
Aku ingin menjadi lebih cantik

Jadi,katakan! Hey gadis
Menyerah! coklat
Menyerah! karamel
Menyerah! mille crepe
Menyerah! Butter cake

Setiap saat,aku menyukaimu aku menyukaimu
Aku ingin menjadi madu manismu selamanya
Ya,aku tidak ingin menambah berat badan,bahkan tidak kilogram
Bahkan tidak satu pon,aku ingin menjadi seorang wanita yang baik
Aku tidak membutuhkan apa-apa lagi,apa yang aku miliki sekarang adalah semua yang kubutuhkan
Aku tidak bisa membayangkan diriku berada bersama orang lain
Hei,kenapa aku sangat mencintaimu
Aku frustrasi dengan diriku sendiri,seperti orang gila

Sihir cinta benar-benar menakjubkan
Tapi aku yakin kau satu-satunya
Siapa yang bisa membuatku merasa seperti ini

Setiap saat,aku menyukaimu aku menyukaimu
Aku berharap kita berdua bisa sendirian bersama selamanya
Ya,aku tidak ingin pindah jauh darimu,bahkan tidak untuk satu detik
Bahkan tidak sentimeter jauhnya,seperti gila
Aku tidak membutuhkan apa-apa lagi,apa yang aku miliki sekarang adalah semua yang kubutuhkan
Aku tidak bisa tidur tanpamu
Hei,kenapa aku sangat mencintaimu
Aku frustrasi dengan diriku sendiri,seperti orang gila

Setiap saat,aku menyukaimu aku menyukaimu
Aku ingin menjadi madu manismu selamanya
Ya,aku tidak ingin menambah berat badan,bahkan tidak kilogram
Bahkan tidak satu pon,aku ingin menjadi seorang wanita yang baik
Aku tidak membutuhkan apa-apa lagi,apa yang aku miliki sekarang adalah semua yang kubutuhkan
Aku tidak bisa membayangkan diriku berada bersama orang lain
Hei,kenapa aku sangat mencintaimu
Aku frustrasi dengan diriku sendiri,seperti orang gila



ROMAJI

Marude one way love
Betsu ni saisho wa
Taipu ja nakatta noni
Kizu itara watashi no hou ga
Kimi ni muchuu

Ki ni naru nowa emoji
. (maru) bakkari
Kinou yori mo chotto
Tsumetai kara
Nan nimo te ni tsuka nai

Dakara say! Hey boy
Motto I like you
Motto I need you
Motto I like you
Motto I need you

Itsu demo I like you I like you
Zutto futari dake de itai no
Sou ichibyou demo issenchi sae mo
Hanare taku nai like crazy
Mou nani mo ira nai ima ga subete
Hitori ja nemure nai no
Nee doushite nano konna ni suki nano
Muka tsuku kurai like crazy

Marude love is blind
Otome nante
Kyara ja nakatta noni
Tomodachi yori watashi no hou ga
Renai chuu

Ki ni naru nowa karorii
Taijuu kei kinou yori mo chotto
Hetteru kana
Motto kawaiku nari tai

Dakara say! Hey girl
Give up! Chocolate
Give up! Caramel
Give up! Mille crepe
Give up! Butter cake

Itsu demo I like you I like you
Zutto kimi no sweet honey de itai no
Sou ichi kiro demo ichi paundo demo
Fuyashi taku nai be a good lady
Mou nani mo ira nai ima ga subete
Kimi igai arie nai no
Nee doushite nano konna ni suki nano
Muka tsuku kurai like crazy

Koi no mahou wa hontou ni fushigi na mono ne
Konna kimochi ni saseru nowa
Kitto kimi dake

Itsu demo I like you I like you
Zutto futari dake de itai no
Sou ichibyou demo issenchi sae mo
Hanare taku nai like crazy
Mou nani mo ira nai ima ga subete
Hitori ja nemure nai no
Nee doushite nano konna ni suki nano
Muka tsuku kurai like crazy

Itsu demo I like you I like you
Zutto kimi no sweet honey de itai no
Sou ichi kiro demo ichi paundo demo
Fuyashi taku nai be a good lady
Mou nani mo ira nai ima ga subete
Kimi igai arie nai no
Nee doushite nano konna ni suki nano
Muka tsuku kurai like crazy

Tidak ada komentar:

Posting Komentar