Do As Infinity - Oasis

INDONESIA 

Suara dan jemari kita yang saling tumpang tindih dan mimpi yang meluap

Untuk saat ini, biarkan aku

Menatap momen ini 

Setiap kali kita berpapasan, aku melihat ke langit

Salju yang jatuh dari langit kemarin pasti telah membentuk kenangan yang kini mencapai ingatanku

Tak ada yang dapat dilihat dalam ingatan yang ku kumpulkan

Aku hanya akan melayangkan kata-kata yang kupegang erat pada angin ini 

Jika ia terus bergema hingga ke ujung bumi dan tidak hilang,

setidaknya untuk hari ini, biarkanlah hari ini serasa pahit-manis

Ah, aku bahkan tak punya keberanian untuk menahan rasa sakit lebih lanjut 

Aku ingin memberitahumu, lebih cepat dari kecepatan cahaya

Kata-kata itu bersinar;

sekarang, mereka mengembangkan sayapnya 

Sekalipun aku mengejarmu dan mencoba untuk kuat, takkan ada hasilnya

Hanya perasaan yang hangat yang akan mencairkan musim dingin ini 

Karena terus bergetar dan tak berhenti,

setidaknya untuk hari ini, biarkanlah hari ini terasa pahit-manis

Ah, aku bahkan tak punya keberanian untuk menahan rasa sakit lebih lanjut 

Suara dan jemari kita yang saling tumpang tindih dan mimpi yang meluap

Untuk saat ini, biarkan aku

Menatap momen ini 

Bahkan jika dunia ini membeku, kilatan cahaya yang menyilaukan

pasti akan menyinari kita berdua seperti saat ini 

Karena hatimu yang suci kini menyelimutiku,

Aku jadi bersemangat dan penuh warna

Aku terlahir kembali  

ROMAJI 

Kasane au koe mo yubi mo michiafureru yume mo

Ima wa tada kono shunkan

Mitsumesasete

Surechigau tabi ni sora wo nagamete maiochiru

Kinou no yuki nara imagoro omoi e to tsumoru

Kakiatsumeta kioku ni wa nanimo utsuranai

Dakishimeteru kotoba dake wo kono kaze ni nosete

Doko mademo hibiki kienai nara

Semete kyou wa setsunai mama

Aa kore ijou kizu tsuku yuuki mo nai

Kuchibiru ga tsutaetakute hikari yori mo hayaku

Kirameita kotoba ga ima

Hane hirogeru

Oikakete tsuyogattemo nanimo umarenai

Atatameteru omoi dake ga kono fuyu wo tokasu

Itsu mademo yurete yamanai nara

Semete kyou wa setsunai mama

Aa kore ijou kizu tsuku yuuki mo nai

Kasane au koe mo yubi mo michiafureru yume mo

Ima wa tada kono shunkan

Mitsumesasete

Kogoeru sekai datte mabushii kurai no kirameki ga

Ima no futari wo kitto terashite kureru hazu yo

Sukitootta kokoro ga ima watashi wo tsutsumu kara

Azayaka ni irozuiteku

Umare kawaru 

Kaori Mochida - Mada Swimmy

INDONESIA 

Ada yang aneh, ada yang indah

Aroma musim gugur dan angin dingin menyemangatiku

Ada hari-hari yang ku rahasiakan, ada juga hari-hari yang membingungkan 

Jika aromamu memenuhi langit, memenuhi hatiku 

Kenangan dari masa lalu terkubur jauh di dalam

Aku bisa mengeksposnya lagi sekarang 

Aku tidak akan pernah kehilangannya, apapun yang terjadi

Gemericik kecil yang kuingat hari itu

Saat itu berkilau dan semakin bersinar

Aku menjalani hari-hariku

Aku akan segera bertemu denganmu 

Ada hari-hari ketika kita terhubung, ada orang yang baik hati 

Aroma pepohonan yang bergoyang ke arahmu

Aku mencoba untuk lebih dekat denganmu 

Aku berjalan menuju matahari terbenam yang semakin dekat 

Mari kita melepaskannya esok hari

Jika kita bisa berbagi bahkan hanya bentuknya

Aku ingin menyentuhmu tanpa ragu-ragu

Seolah berkilau dan meluap

Aku menjalani hari-hariku

Aku akan segera bertemu denganmu 

Aku tidak akan pernah kehilangannya, apapun yang terjadi

Gemericik kecil yang kuingat hari itu

Saat itu berkilau dan semakin bersinar

Aku menjalani hari-hariku

Aku akan segera bertemu denganmu 

Bersahaja namun tak tergoyahkan

Bahkan retakan kecil yang kita temui hari itu

Seolah-olah itu berkilauan dan bersinar

Aku menjalani hari-hariku

Aku akan segera bertemu denganmu 

Aku akan segera menemui mu

ROMAJI 

Fushigina koto ga aru yo kireina koto ga aru yo 

Aki no nioi kogomu kaze ga boku wo yukidzukeru 

Himeta hibi ga aru yo tomado hibi mo aru yo 

Kimi no nioi nagiru sora e kokoro michite yukeba 

Oku ni kasabatta tooi hi no omoi 

Ima mata saraseru darou 

Kanawazu mo shitsu kusu koto no nai 

Ano hi oboeta chiisana zawameki mo

Yurameite kagayaki masu you ni 

Hibi o oyoida 

Mosugu kimi ni ai ni yukukara 

Tsunaida hibi ga aru yo yasashii hito ga ita yo

Kigi no nioi tayutau kimi ni 

boku wa yorisotte miru 

Haitsukubatte chikadzuita higure 

Ashita e tebanashite miyou 

Katarazu mo wakachi aerunara 

tamerai mo sezu ni kimi ni furetai na

kirameite afure dasu you ni 

hibi o oyoida 

mosugu kimi ni ai ni yukukara 

Kanawazu mo shitsu kusu koto no nai 

Ano hi oboeta chiisana zawameki mo

Yurameite kagayaki masu you ni 

Hibi o oyoida 

Mosugu kimi ni ai ni yukukara 

Kazarazu mo hirumu koto no nai 

ano Ni~Tsu deaeta chiisana hokorobi mo

Yurameite kagayaki dasu you ni 

hibi o oyoida 

mosugu kimi ni ai ni yukukara 

Kimi ni ai ni yukukara 

Yanawaraba - Yume o mita

INDONESIA 

Aku bermimpi, mimpi tentang kepergianmu 

Aku kesepian, frustrasi dan gemetar, aku tak bisa menghentikan air mataku

Aku melihat ke langit dan berkata, "dapatkah kau mendengarkan aku?"

Aku ingin memperlakukanmu lebih lembut, kuingin mengatakan bahwa aku sangat mencintaimu hingga tak tertahankan

Akan lebih baik jika aku memelukmu erat

Apapun yang ku pikirkan sekarang, itu sudah terlambat

Menjadikan setiap hari berharga, tersenyum setiap saat

Aku ingin merasa bahagia

Itu adalah mimpi yang terasa seperti itu

Ada satu hal yang ingin ku pahami ketika aku bangun

Yaitu berharganya keberadaan mu

Kelembutanmu, aku bertanya-tanya kapan aku mulai merasakannya sewajarnya

Aku bertanya berapa kali aku berkata aku sibuk

Aku bertanya-tanya sudah berapa kali aku membuatmu merasa kesepian

Aku pasti tak akan bisa melupakan perasaan yang ku rasakan

Melihat punggungmu dipenuhi dengan kesepian

Menjadikan setiap hari berharga, tersenyum setiap saat

Itu karena aku ingin merasa bahagia

Aku mengirimkan cinta demi dirimu

Oleh karena itu sekarang ada sesuatu yang ku rasakan

Oleh karena itu sekarang ada sesuatu yang bisa ku lakukan

Sendirian hanya dengan dirimu yang tak tergantikan

Mari kita hidup selamanya

Menjadikan setiap hari berharga, tersenyum setiap saat

Itu karena aku ingin merasa bahagia

Ku ingin mengirimi mu cinta kapan saja

Sekarang, aku ingin bersamamu selamanya, orang yang ada di depan mataku

Di samping senyuman orang yang kau cintai, selama-lamanya

Itu adalah mimpi yang terasa seperti itu

ROMAJI 

Yume wo mita Kimi ga inaku natta yume datta...

Sabishikute Kuyashikute Furuete Namida tomaranakatta

Sora ni mukkatte "Kikoeteru no?" nante ittari shiteta

Motto Yasashiku shite ageta katta IYA ni naru kurai suki da to itte

Motto Dakishimete agereba yokatta Nante omotte mo Mou osokute...

Mainichi wo taisetsu ni shite Itsumo egao de ite ne

Shiawase da to kanjite hoshikatta Sonna kimochi ni natta yume deshita

Mezamete hitotsu wakatta koto Kimi no sonzai no ookisa

Kimi no yasashisa sae Itsu no manika Atarimae da to omotteitanda ne

Isogashii tte Nando Itta darou? Kodoku na omoi wo nando sasetarou

Kimi no sabishige na senaka wo mite Kanjita omoi wa kitto wasurenai

Mainichi wo taisetsu ni shite Itsumo egao de ite ne

Shiawase da to kanjite hoshii kara Kimi no tame ni ai wo okurou

Ima dakara kanjiru koto ga aru Ima dakara dekiru koto ga aru

Kakegae no nai kimi to futari de Zutto zutto ikiteyukou

Mainichi wo taisetsu ni shite Itsumo egao de ite ne

Shiawase da to kanjite hoshii kara Donna toki mo ai wo okurou

Ima Me no mae ni iru kimi to itsumademo issho ni itai

Ai suru kimi no egao no soba de Itsumademo Itsumade demo

Sonna kimochi ni natta yume deshita 

Ayumi Hamasaki - Summer Again ( indonesia & romaji )

INDONESIA 

Kembali ke musim panas 

Kita berkumpul di sini untuk menari dan mengungkapkannya 

Sejujurnya bukan, ini bukan 

Teruslah seperti ini 

Dengan kebebasanmu kembali 

Jangan berhenti 

Semua orang menginginkannya 

Aku sudah lama menunggunya 

(bukan?) Tak ada lagi 

Musim panas lagi 

Musim panas lagi 

Aku ingat aku akan kehilangannya

Musim panas lagi 

Musim panas lagi 

Serius 

Berikutnya di sampingmu...

Boy, jangan malu 

Boy, jangan malu 

Girl, seperti sinar matahari 

Girl, seperti sinar matahari 

Kita semua siap ya

Untuk memulainya...

Tepuk tangan 

Getaran yang bagus 

Letakkan tanganmu di udara 

Lebih lagi 

Berulang kali 

Cepatlah, seperti jatuh cinta lagi...

Jangan berhenti 

Aku terpesona 

Hapus air matamu 

Aku ada disini 

Beri seseorang pelukan yang kuat dan cepat 

(Kan kulakukan) aku bersumpah untuk masa depan 

Musim panas lagi 

Musim panas lagi 

Percayalah padaku lagi 

Semuanya sekarang 

Musim panas lagi 

Musim panas lagi 

Tersenyumlah 

Kapan saja 

Boy, jangan malu 

Boy, jangan malu 

Girl, seperti sinar matahari 

Girl, seperti sinar matahari 

Kita semua siap ya

Untuk memulainya...

Aku sudah lama menunggunya 

(bukan?) Tak ada lagi 

Musim panas lagi 

Musim panas lagi 

Aku ingat aku akan kehilangannya 

Musim panas lagi 

Musim panas lagi 

Serius 

Berikutnya di sampingmu...

Boy, jangan malu 

Boy, jangan malu 

Girl, seperti sinar matahari 

Girl, seperti sinar matahari 

Kita semua siap ya

Untuk memulainya...

Musim panas lagi 

Musim panas lagi 

Musim panas lagi 

Akan di mulai 

ROMAJI 

Ano natsu o torimodosu

Tame ni koko ni atsumatte

Odori akasu watashitachi

Shojiki mouNOwa kotchi gaNO

Kono mama itte

Jiyu o kaeshite

Tomaranai de

Min'na negatteru

Jitto zutto matteita

(Aren't I?) koreijou nante nai

Boy boy, don't be shy

Boy boy, don't be shy

Girl girl, like a sunshine

Girl girl, like a sunshine

We're all ready yeah

Hajimatte iku

Clap your hands

Ī kanji

Put your hands in air

Ogesa ni

Sekasu yō ni kurikaeshi

Koi ni koi shi naosu mitai ni

Yamenaide ite

Mihore sasete ite

Namidawofuite 

Boku ga irukara 

Tsuyoku hayaku dakishimeru

(I do) mirai o chikau yo

Summer Again

Summer Again

Mouichido shinjite

Ima no subetewo

Summer Again

Summer Again

Egao ni ochite ku

Don'na toki demo

Boy boy, don't be shy

Boy boy, don't be shy

Girl girl, like a sunshine

Girl girl, like a sunshine

We're all ready yeah

Hajimatte iku

Jitto zutto matteita

(Aren't I?) koreijō nante nai

Summer Again

Summer Again

Omoide shite iru

Shitsu kushi kake teta

Summer Again

Summer Again

Honki ni natte ku

Kiminotonari de

Boy boy, don't be shy

Boy boy, don't be shy

Girl girl, like a sunshine

Girl girl, like a sunshine

We're all ready yeah 

Hajimatte iku

Summer Again

Summer Again

Summer Again

Hajimatte iku

Hitomi Shimatani - Na mo Nai Hana ( indonesia & romaji )

 INDONESIA 

Semakin aku membakarnya untukmu, semakin aku merasa segalanya akan hancur 

Seperti bulan yang terperangkap, hari ini lagi aku mekar di malam hari sendirian 

Tanpa mengatakan apa-apa, kau hanya mencium ku

Sementara samar-samar mulai menghilang

Aku memeluk perasaanku yang tak punya tempat untuk pergi dan dengan lembut menutup mataku ...

Merangkul kedalaman dadaku. Hatiku menginginkannya

Jika takdirku jatuh suatu hari nanti, maka aku akan berada di sisimu

Bukannya aku ingin tahu apakah ini romansa atau cinta

tapi aku menemukannya di pemandangan tertentu: Bunga tanpa nama

Bahkan jika ada sesuatu yang pasti yang menyatukan kita

apakah itu cerita yang berputar-putar tanpa ada yang mengetahuinya?

Tanpa berkata apa-apa, kau menyentuh pipiku

Saat aku menatapmu diam-diam

Aku mengenalmu lagi hari ini di dunia yang sempit tanpa kata-kata...

Merangkul kedalaman dadaku. Hatiku menginginkannya

Jika takdirku jatuh suatu hari nanti, maka aku akan berada di sisimu

Bukannya aku ingin tahu apakah ini romansa atau cinta

tapi aku menemukannya di pemandangan tertentu: Bunga tanpa nama

Ini bukanlah alasan. Aku yakin itu bukan kebohongan

Hati dengan perasaan membara ini menyakitkan

Sekarang bunga mekar di tengah hujan mencuri kehangatan

Air matanya keluar

Tak dapat mengungkapkannya dengan kata-kata, tidak ada pilihan selain bermimpi

satu, dua kelopak jatuh di sisimu

Tanpa cara untuk mengetahui apakah ini romansa atau cinta

aku hanya mencintaimu...

Merangkul kedalaman dadaku. Hatiku menginginkannya

Jika takdirku jatuh suatu hari nanti, maka aku akan berada di sisimu

Bukannya aku ingin tahu apakah ini romansa atau cinta

 tapi aku menemukannya di pemandangan tertentu: Bunga tanpa nama

ROMAJI 

Anata ni kogareru hodo ni watashi no subete kuzuresou de

Toraerareta tsuki no you ni kyou mo hitori yoru ni saita mama

Anata wa nanimo iwazu watashi ni tada kuchizuketa

Kasuka ni mayoi-nagara

Ikiba no nai omoi kakaete sotto mabuta tojiru no...

Dakishimete mune no oku kokoro ga motomete iru

Itsuka chiri yuku sadame nara anata no soba de

Kore ga koi toka ai toka shiritai'n ja nakute

Tashika na keshiki no naka mitsuketa no na mo nai hana

Futari wo tsunagitometeru tashika na mono ga aru to shitemo

Dare nimo shirarenai mama de megurimeguru monogatari deshou ka

Anata wa nanimo iwazu watashi no hoho ni te wo fureta

Shizuka ni mitsume-nagara

Kotoba no nai asai sekai de kyou mo anata wo shiru no...

Dakishimete mune no oku kokoro ga motomete iru

Itsuka chiri yuku sadame nara anata no soba de

Kore ga koi toka ai toka shiritai'n ja nakute

Tashika na keshiki no naka mitsuketa no na mo nai hana

Iiwake ja nai kitto uso ja nai

Kono omoi ga kogasu mune itai

Netsu wo ubau ame no naka saite ita hana wa ima

Namida koborete imasu

Kotoba ni dekinakute yume wo miru shika nakute

Hitotsu futatsu chiri yuku no anata no soba de

Kore ga koi toka ai toka shiru yoshi mo nakute

Tada anata wo omotte ita no...

Dakishimete mune no oku kokoro ga motomete iru

Itsuka chiri yuku sadame nara anata no soba de

Kore ga koi toka ai toka shiritai'n ja nakute

Tashika na keshiki no naka mitsuketa no na mo nai hana

Awesome City Club - Wasurena ( indonesia & romaji )

INDONESIA 

Bahkan saat matamu basah oleh air mata

Aku tak bisa mendengar suaramu memanggilku lagi

Seperti cat yang larut, hari-hari kita bersama kabur dalam ingatanku

Di mana dunia ini

Menginginkan sesuatu akan menyebabkan yang lain sakit

Seperti bunga yang menunggu angin musim semi

Dengan cahayamu yang bersinar

aku akan melewati siklus takdir yang tak ada habisnya

Untuk membuat buket cinta kita mekar kembali

Jika keinginanku dikabulkan, aku akan kembali hidup di dunia kita

Dipenuhi dengan hari-hari sejak ciuman kita

Aroma kelopak aqua yang sudah lama terlupakan, perasaanku padamu, menghilang

Bawalah hatiku sebelum hancur berkeping-keping dan buatlah itu bersemi dengan keindahan ini

Cinta yang baru teringat

Seperti bunga yang menunggu angin musim semi

Jika hatiku bisa tetap tanpa hiasan

Kemudian meskipun tanpa menyentuhmu

Bahkan jika aku kesulitan untuk mengingat

Aku tidak akan pernah lupa

Ikatan cinta kita, satu bunga pada satu waktu

Dan dengan cahayamu yang bersinar

Aku akan melewati siklus takdir yang tak ada habisnya

Untuk membuat buket cinta kita mekar kembali

ROMAJI 

Tatoeba ima kimi ga sono hitomi nurashiteita toshite mo

Yobu goe wa mou kikoenai

Enogu o tokasu Anda ni kimi ke no hibi wa kioku no naka nijinde ku

Nanika o motomereba nanika ga kobore ochiteku

Sonna kono sekai de

Haru no kaze o matsu ano hana no you ni

Kimitoiuhikari ga aru nonara

Meguri meguru unmei o koete

Sakaseru sa ai no hana o hanataba o

 Negai ga kanau nonara futari no sekai mata ikite mitai

Ano kisu kara mebuku hibi

Mizuiro hanabira wa mou kaori o wasure kimihenoomoi karete iku

Chitte shimai souna 

kokoro ni oboetate no ai no utsukushisa o

Nee saka sete

Haru no kaze o matsu anohananoyouni

Kazaranai kokoro de i raretara

Fure rarenakute mo

Omoi wazuratte mo

Wasurenai yo

Kono koi o hitotsu zutsu tabane ite

Kimitoiuhikari ga aru nonara

Mеguri meguru unmei o koetе

Sakaseru sa ai no hana o hanataba o