Jam digital

Rabu, 29 Mei 2024

Kaori Mochida - Mada Swimmy


INDONESIA 


Ada yang aneh, ada yang indah

Aroma musim gugur dan angin dingin menyemangatiku

Ada hari-hari yang ku rahasiakan, ada juga hari-hari yang membingungkan 

Jika aromamu memenuhi langit, memenuhi hatiku 


Kenangan dari masa lalu terkubur jauh di dalam

Aku bisa mengeksposnya lagi sekarang 


Aku tidak akan pernah kehilangannya, apapun yang terjadi

Gemericik kecil yang kuingat hari itu

Saat itu berkilau dan semakin bersinar

Aku menjalani hari-hariku

Aku akan segera bertemu denganmu 


Ada hari-hari ketika kita terhubung, ada orang yang baik hati 

Aroma pepohonan yang bergoyang ke arahmu

Aku mencoba untuk lebih dekat denganmu 


Aku berjalan menuju matahari terbenam yang semakin dekat 

Mari kita melepaskannya esok hari


Jika kita bisa berbagi bahkan hanya bentuknya

Aku ingin menyentuhmu tanpa ragu-ragu

Seolah berkilau dan meluap

Aku menjalani hari-hariku

Aku akan segera bertemu denganmu 


Aku tidak akan pernah kehilangannya, apapun yang terjadi

Gemericik kecil yang kuingat hari itu

Saat itu berkilau dan semakin bersinar

Aku menjalani hari-hariku

Aku akan segera bertemu denganmu 


Bersahaja namun tak tergoyahkan

Bahkan retakan kecil yang kita temui hari itu

Seolah-olah itu berkilauan dan bersinar

Aku menjalani hari-hariku

Aku akan segera bertemu denganmu 


Aku akan segera menemui mu



ROMAJI 


Fushigina koto ga aru yo kireina koto ga aru yo 

Aki no nioi kogomu kaze ga boku wo yukidzukeru 

Himeta hibi ga aru yo tomado hibi mo aru yo 

Kimi no nioi nagiru sora e kokoro michite yukeba 


Oku ni kasabatta tooi hi no omoi 

Ima mata saraseru darou 


Kanawazu mo shitsu kusu koto no nai 

Ano hi oboeta chiisana zawameki mo

Yurameite kagayaki masu you ni 

Hibi o oyoida 

Mosugu kimi ni ai ni yukukara 


Tsunaida hibi ga aru yo yasashii hito ga ita yo

Kigi no nioi tayutau kimi ni 

boku wa yorisotte miru 


Haitsukubatte chikadzuita higure 

Ashita e tebanashite miyou 


Katarazu mo wakachi aerunara 

tamerai mo sezu ni kimi ni furetai na

kirameite afure dasu you ni 

hibi o oyoida 

mosugu kimi ni ai ni yukukara 


Kanawazu mo shitsu kusu koto no nai 

Ano hi oboeta chiisana zawameki mo

Yurameite kagayaki masu you ni 

Hibi o oyoida 

Mosugu kimi ni ai ni yukukara 


Kazarazu mo hirumu koto no nai 

ano Ni~Tsu deaeta chiisana hokorobi mo

Yurameite kagayaki dasu you ni 

hibi o oyoida 

mosugu kimi ni ai ni yukukara 


Kimi ni ai ni yukukara 


Tidak ada komentar:

Posting Komentar