INDONESIA
Suara dan jemari kita yang saling tumpang tindih dan mimpi yang meluap
Untuk saat ini, biarkan aku
Menatap momen ini
Setiap kali kita berpapasan, aku melihat ke langit
Salju yang jatuh dari langit kemarin pasti telah membentuk kenangan yang kini mencapai ingatanku
Tak ada yang dapat dilihat dalam ingatan yang ku kumpulkan
Aku hanya akan melayangkan kata-kata yang kupegang erat pada angin ini
Jika ia terus bergema hingga ke ujung bumi dan tidak hilang,
setidaknya untuk hari ini, biarkanlah hari ini serasa pahit-manis
Ah, aku bahkan tak punya keberanian untuk menahan rasa sakit lebih lanjut
Aku ingin memberitahumu, lebih cepat dari kecepatan cahaya
Kata-kata itu bersinar;
sekarang, mereka mengembangkan sayapnya
Sekalipun aku mengejarmu dan mencoba untuk kuat, takkan ada hasilnya
Hanya perasaan yang hangat yang akan mencairkan musim dingin ini
Karena terus bergetar dan tak berhenti,
setidaknya untuk hari ini, biarkanlah hari ini terasa pahit-manis
Ah, aku bahkan tak punya keberanian untuk menahan rasa sakit lebih lanjut
Suara dan jemari kita yang saling tumpang tindih dan mimpi yang meluap
Untuk saat ini, biarkan aku
Menatap momen ini
Bahkan jika dunia ini membeku, kilatan cahaya yang menyilaukan
pasti akan menyinari kita berdua seperti saat ini
Karena hatimu yang suci kini menyelimutiku,
Aku jadi bersemangat dan penuh warna
Aku terlahir kembali
ROMAJI
Kasane au koe mo yubi mo michiafureru yume mo
Ima wa tada kono shunkan
Mitsumesasete
Surechigau tabi ni sora wo nagamete maiochiru
Kinou no yuki nara imagoro omoi e to tsumoru
Kakiatsumeta kioku ni wa nanimo utsuranai
Dakishimeteru kotoba dake wo kono kaze ni nosete
Doko mademo hibiki kienai nara
Semete kyou wa setsunai mama
Aa kore ijou kizu tsuku yuuki mo nai
Kuchibiru ga tsutaetakute hikari yori mo hayaku
Kirameita kotoba ga ima
Hane hirogeru
Oikakete tsuyogattemo nanimo umarenai
Atatameteru omoi dake ga kono fuyu wo tokasu
Itsu mademo yurete yamanai nara
Semete kyou wa setsunai mama
Aa kore ijou kizu tsuku yuuki mo nai
Kasane au koe mo yubi mo michiafureru yume mo
Ima wa tada kono shunkan
Mitsumesasete
Kogoeru sekai datte mabushii kurai no kirameki ga
Ima no futari wo kitto terashite kureru hazu yo
Sukitootta kokoro ga ima watashi wo tsutsumu kara
Azayaka ni irozuiteku
Umare kawaru
Tidak ada komentar:
Posting Komentar