Koda Kumi - Trigger

INDONESIA 

Jaring laba-laba yang melilitku

Tak bisa lepas, aku tak bisa bergerak

Itu cerita yang terlalu menyedihkan 

Aku minta maaf. Untukku... 

Menancapkan cakar dan luka

Setiap kali aku melakukannya, dalam hatiku berkata

"Bisakah aku menjadi kuat setelah sembuh? Aku menginginkannya..."

Dalam kegelapan saat cahaya menembus (di dalam diriku)

dadaku sesak dan aku merasa seperti akan hancur

Bintang-bintang mengirimkan kelap-kelipnya

tetapi pesan mereka tak dapat dipahami

Aku sedikit muak dengan hatiku yang lemah ini

Di malam yang bising

Tarik pelatuknya

Taring untuk kelemahan.  Lalalalala oh e oh

Pemicu Pemicu

Aku mendorong mereka dengan keputusan terakhirku

Kegelapan di sekitarku, kerusuhan yang gelap 

Siapa yang bisa mencintaiku seperti ini?

Pemicu Pemicu

Pada suatu malam bulan purnama mencibirku

Aku juga tak bisa mengatakan apa yang ku inginkan

Di dunia seperti ini, aku sendirian

Jari-jariku menekan pelatuk dengan sembarangan

Saat aku memejamkan mata, biarkan aku jatuh 

Menancapkan cakar dan luka

Setiap kali aku melakukannya, dalam hatiku berkata

"Bisakah aku menjadi kuat setelah sembuh? Aku menginginkannya..."

Dalam kegelapan saat cahaya menembus (di dalam diriku)

dadaku sesak dan aku merasa seperti akan hancur

Bintang-bintang mengirimkan kelap-kelipnya

tetapi pesan mereka tak dapat dipahami

Aku sedikit muak dengan hatiku yang lemah ini

Di malam yang bising

Tarik pelatuknya

Taring untuk kelemahan.  Lalalalala oh e oh

Pemicu Pemicu

Aku mendorong mereka dengan keputusan terakhirku

Kegelapan di sekitarku, kerusuhan yang gelap

Siapa yang bisa mencintaiku seperti ini?

Pemicu Pemicu

Pada suatu malam bulan purnama mencibir padaku 

ROMAJI 

Karamitsuku kumo no ito ga
Hanasanai miugoki torenai
Sore wa totemo kanashi-sugiru Story
I'm so sorry. For me...

Tsume wo tatete kizutsukete
Sono tabi ni kokoro de I recite
"Iyasareta ato tsuyoku nareru no? I want it..."

Yami no naka hikari ga sashita toki (watashi on naka e)
Mune ga shimetsuke kowaresou da yo
Hoshi ga matataki okuru
MESSEEJI kaidoku fukanou
Yowai kono kokoro sukoshi iya ni naru
Zawatsuku yoru ni

Pull the Trigger
Yowasa ni kiba Lalalalala oh e oh
Trigger Trigger
Tuskitsuketa saishuu senkoku
Atari wa yami kuroi iyami
Konna jibun dare ga aiseru?
Trigger Trigger
Mangetsu azawarau yoru ni

Iitai koto mo ienai
Konna yo no naka de hitori
Hikigane ni tsui yubi wo karame
Me wo tojite wa Let me fall

Tsume wo tatete kizutsukete
Sono tabi ni kokoro de I recite
"Iyasareta ato tsuyoku nareru no? I want it..."

Yami no naka hikari ga sashita toki (watashi on naka e)
Mune ga shimetsuke kowaresou da yo
Hoshi ga matataki okuru
MESSEEJI kaidoku fukanou
Yowai kono kokoro sukoshi iya ni naru
Zawatsuku yoru ni 

Pull the Trigger
Yowasa ni kiba Lalalalala oh e oh
Trigger Trigger
Tuskitsuketa saishuu senkoku
Atari wa yami kuroi iyami
Konna jibun dare ga aiseru?
Trigger Trigger
Mangetsu azawarau yoru ni