Ayumi Hamasaki - Sexy Little Thing

INDONESIA 

Apa yang kau maksud dengan "aku mencintaimu"?

Apa yang kau maksud dengan "kau yang terbaik"?

Hei, sudah berapa kali kau terus melakukannya 

gerakan dan gerakan tangan yang sangat kau kuasai itu?

Ketidaksadaran yang sangat menakutkan, bukan?

Meskipun aku tak bisa membencimu karena tak menyadarinya

Wanita tidak pernah tahu apa-apa dan

hanya mengangguk dengan mata yang basah

(Jika kau berpikir begitu) maka kau salah besar

Karena aku memiliki dirimu di tanganku 

Apa maksudmu dengan ''apa yang kau inginkan''?

Apa maksudmu dengan "Aku akan membuatmu bahagia"?

Hei, bukankah itu yang mereka maksud 

Jangan berikan hal-hal yang membawa kegembiraan

Ini memberi satu sama lain bahwa...

Wanita selalu memiliki sikap pasif

Dan dengan terlihat seperti kita tak memiliki niat atau keinginan

(Kita menawarkan lingkungan) di mana kau dapat berbuat yang keren

Dengan kata lain, aku memilikimu di tanganku

Wanita tidak pernah tahu apa-apa

Dan hanya mengangguk dengan mata yang basah

(Jika kau berpikir begitu) maka kau salah besar

Karena aku memilikimu di tanganku

Wanita selalu memiliki sikap pasif

Dan dengan terlihat seperti kita tak memiliki niat atau keinginan

(Kita menawarkan lingkungan) di mana kau dapat bertindak keren

Dengan kata lain, aku memilikimu di tanganku

Hei!

Tidak ada yang bisa membaca

hati seorang wanita atau meskipun itu langit

ROMAJI 

Aishiteru yo tte dou iu koto?

Kimi ga ichiban da yo tte dou iu koto?

Nee sonna ni nareta miburi to tetsuki

Ittai nando kurikaeshitara dekiru no?

Muishiki tte totemo KOWAI mono yo ne

Kidzuitenai tokoro ga nikumenai kedo

ONNA wa itsumo nannimo shiranakutte

Urunda hitomi de unazuiteru dake da tte

(Omotte iru nara) Sore wa ooki na machigai

Datte anata wa kono te no ue

Nozomu subete wo tte dou iu koto?

Shiawase ni shite ageru tte dou iu koto?

Nee souiu no tte tenkeiteki na

Jikomanzoku da toka tte yobu mono nan ja nai?

Ataerareru dake ga yorokobi ja nai

Ataeau koto sore koso ga...

ONNA wa itsumo ukemi na shisei de ite

Ishi mo yokubou mo nai you ni miseru koto de

(Kakkotsukerareru) Kankyou teikyou shiteru no

Tsumari anata wa kono te no ue

ONNA wa itsumo nannimo shiranakutte

Urunda hitomi de unazuiteru dake da tte

(Omotte iru nara) Sore wa ooki na machigai

Datte anata wa kono te no ue

ONNA wa itsumo ukemi na shisei de ite

Ishi mo yokubou mo nai you ni miseru koto de

(Kakkotsukerareru) Kankyou teikyou shiteru no

Tsumari anata wa kono te no ue

hey!

ONNAgokoro to NANTOKA no sora wa

Dare nimo yomenai