Namie Amuro - What I Did For Love ( indonesia & english )

INDONESIA

Berbicara keras, berbicara gila
Mengunciku di luar
Berdoa agar hujan akan datang
Tulang kering lagi
Kira-kira apa itu benar yang mereka katakan
Aku selalu terlambat
Katakanlah kau perlu sedikit ruang, bahwa aku di jalan

Rasanya sakit tapi aku ingat setiap bekas luka
Dan aku telah belajar, tapi hidup adalah bagian tersulit

Aku tidak percaya apa yang aku lakukan untuk cinta
Aku tidak percaya apa yang aku lakukan untuk kita
Kecelakaan dan kita terbakar dalam api
Menjahit diri dan kita melakukannya lagi

Aku tidak percaya apa yang aku lakukan untuk cinta
Apa yang aku lakukan untuk cinta
Apa yang aku lakukan untuk cinta
Apa yang aku lakukan untuk cinta
Apa yang aku lakukan untuk cinta

Bodohnya aku untuk permainanmu, tapi aku selalu bermain
Tak bisa mengakui itu sia-sia, ada terlalu banyak yang dipertaruhkan
Rasanya sakit tapi aku ingat setiap awal
Dan aku telah belajar, tapi hidup adalah bagian tersulit

Aku tidak percaya apa yang aku lakukan untuk cinta
Aku tidak percaya apa yang aku lakukan untuk kita
Kecelakaan dan kita terbakar dalam api
Menjahit diri dan kita melakukannya lagi

Aku tidak percaya apa yang aku lakukan untuk cinta
Apa yang aku lakukan untuk cinta
Apa yang aku lakukan untuk cinta
Apa yang aku lakukan untuk cinta

Aku tidak percaya apa yang aku lakukan untuk cinta


ENGLISH

Talking loud, talking crazy
Locked me outside
Prayin for the rain to come
Bone dry again
Guess it's true what they say
I'm always late
Say you need a little space, that I'm in your way

It hurts but I remember every scar
And I've learned, but living is the hardest part

I can't believe what I did for love
I can't believe what I did for us
Crash and we burn into flames
Stitch myself up and we do it again

I can't believe what I did for love
What I did for love
What I did for love
What I did for love
What I did for love

I'm a fool for your games, but I always play
Can't admit it was a waste, there's too much at stake
It hurts but I remember every start
And I've learned, but living is the hardest part

I can't believe what I did for love
I can't believe what I did for us
Crash and we burn into flames
Stitch myself up and we do it again

I can't believe what I did for love
What I did for love
What I did for love
What I did for love

I can't believe what I did for love


penerjemah : Sammy Atarashii