INDONESIA
Apakah kau ingat? Aku ingin tau apakah kau ingat
Pertama kali kita bertemu
Meskipun kita teman dari teman kita, itu adalah cinta pada pandangan pertama
Mereka melewati isyarat, mereka mengintensifkan perasaan ini
Bayangan kita memanjang di matahari terbenam, seperti yang kita tunggu bersama-sama
Mengapa? Begitu banyak kali kita berbicara, dan setiap kali kita tertawa bersama-sama
Tapi ini membuat sulit untuk senyum yang polos
Kalau saja itu akan menjadi kenyataan, bahwa "senyummu" hanya aku yang bisa melihatnya
Suatu hari aku berharap, perasaanku akan mencapai tanganmu
Aku membungkus keinginan ini dalam melodi, dan terus menyanyikan "lagu cinta" ini
Perasaan seperti itu tumbuh dalam hati kecilku, "aku menyukaimu"
Aku menemukan kesempatan untuk mengirimkan teks
Memandang ke depan untuk membalasmu, dan membacanya berulang-ulang
Pada saat aku benar-benar lama untuk mendengarkan suara lembutmu
Dengan hanya flash pada ponselku, "hatiku" melompat dengan sukacita
Suatu hari aku berharap, kita akan berjalan beriringan
Aku menyeketsakan pemikiran ini, dan bernyanyi untukmu "lagu cinta" ini
Aku akan mengatakannya lagi disini, aku tidak akan menyesal, "aku menyukaimu"
Tempat yang tinggi, tempat yang sangat tenang
Tempat-tempat menarik, aku menyukai mereka semua
Terima kasih untuk membuka hatiku yang pernah tertutup karena takut cinta
Suatu hari aku berharap, kita akan berjalan beriringan
Aku menyeketsakan pemikiran ini, dan bernyanyi untukmu "lagu cinta" ini
Aku akan mengatakannya lagi disini
Suatu hari aku berharap, perasaanku akan mencapai tanganmu
Aku membungkus keinginan ini dalam melodi, dan terus menyanyikan "lagu cinta" ini
Perasaan seperti itu tumbuh dalam hati kecilku, "aku menyukaimu"
ROMAJI
Oboeteru? oboeteru kana? saisho no ano deai
Tomodachi no tomodachi datta anata ni HITOMEBORE
Futoshita shigusa ga omoi tsunoraseta no
Nobiru kage yuuhi no naka de futari machiawaseta
Nande kana? nan demo ieta ki ga ai warai atta
Demo ne mujaki na egao ga tsuraku naru no
Watashi no tame dake misete hoshii your smile kanau nara
Itsuka omoi ga KIMI no te ni todokimasu you ni
Negai komete utai tsudzukeru kono Love Song
Chiisa na kokoro no naka ni ookiku naru kono kimochi
Suki desu.
Kikkake o muri ni mitsukete MAIL o okutta no
Henshin ga machidooshikute nando mo hiraita no
Tama niwa yasashii sono koe ga kikitai yo
Keitai ga tenmetsu suru to sore dake de my heart takanaru no
Itsuka futari ga te o tsunagi arukimasu you ni
Omoiegaki utai sasageru kono Love Song
Mou ichido koko de iu yo koukai wa shinai you ni
Suki desu .
Se ga takai tokoro reisei de tsuyoi tokoro
Omoshiroitokoro zenbu suki desu.
Koi ni okubyou de tojita kokoro o hiraite kureta KIMI e arigato
Itsuka futari ga te o tsunagi arukimasu you ni
Omoiegaki utai sasageru kono Love Song
Mou ichido koko de iu yo
Itsuka omoi ga KIMI no te ni todokimasu you ni
Negai komete utai tsudzukeru kono Love Song
Chiisa na kokoro no naka ni ookiku naru kono kimochi
Suki desu
penerjemah : Sammy Atarashii
Tidak ada komentar:
Posting Komentar