Egoist - Departures

INDONESIA 

Aku takkan lagi dicintai ataupun diperlukan olehmu

Dan kini aku sendiri, seperti ini

Apa yang kau katakan saat itu?

Kata-kata yang tak dapat menggapai diriku melayang-layang di udara

Aku tahu, aku mengulangi hal itu lagi

Berharap sesuatu yang takkan pernah jadi kenyataan 

Jangan pergi

Genggamlah tanganku erat-erat

Katakanlah, “Aku akan tetap pergi, bersama dirimu”

Tangan yang menggenggam tanganku itu begitu hangat dan lembut

Kau selalu membuatku marah dan emosi

Dan sampai pada akhirnya aku pun menangis

Namun aku suka melihat wajahmu ketika kau berkata maaf

Jangan pergi

Peluk aku erat-erat 

Peluklah dengan segala perasaanmu

Aku ingin ada dalam pelukanmu

Dengan kening kita yang saling bersandar

Kita mulai memejamkan mata

Apa kau tahu bahwa kita takkan pernah bisa bertemu lagi

Jangan pergi

Peganglah tanganku erat-erat

Aku mencintaimu

Dapatkah kau tersenyum untukku sekali lagi

Sebelum kehangatanmu mulai lenyap

Peluklah aku erat-erat 

ROMAJI 

Mou anata kara aisareru koto mo

Hitsuyou to sareru koto mo nai

Soshite watashi wa koushite hitoribocchi de

Ano toki anata wa nante itta no?

Todokanai kotoba wa chuu wo mau

Wakatteru no ni kyou mo shite shimau

Kanawanu negaigoto wo

Hanasanaide gyutto

Te wo nigittete

Anata to futari tsudzuku to itte

Tsunaida sono te wa atatakakute

Yasashikatta

Anata wa itsumo sou yatte watashi wo

Ugorasete saigo ni nakasunda

Dakedo ato ni natte

"Gomen ne tte" iu sono kao

Suki datta

Hanasanaide gyutto

Sou omoi kiri

Anata no ude no naka ni itai

Futari de odeko wo awasenagara

Nemuru no 

Aaa nidoto wa aenai tte koto wo shitteta no?

Hanasanaide gyutto

Anata ga suki

Mou ichido datte waratte kurenai no?

Anata no nukumori ga kiechau mae ni

Dakishimete

Amazarashi - Aru kagayaki ( indonesia & romaji )

INDONESIA

Fajar yang melekat. Kemiripan antara rawa tak berdasar dan langit berbintang.
Di lokasi pengamatan, gelombang dingin berulang. Muntahan dan noda kotoran Anak yang tidak bermoral
Mesin taksi pribadi yang sedang berjuang. Bergema dan muncul kerah. Musim berangkat.
Untuk tinggal, untuk pergi, sama-sama tidak membuahkan hasil. Dedaunan menabrak daratan di danau. Senyuman tegas.
Retina. Menyebarkan. Kesedihan. Kesedihan.

(Benda-benda naik dan turun serempak. Di area perumahan, gambar harimau di malam hari.
Keinginan yang tak pernah diberikan. Lihatlah ke arah esok. Musim berkunjung
Perjalanan yang tak pernah dimulai. Hari, waktu, senyuman anak itu.
Kenangan kembali. Hilangnya kesedihan. Kesedihan.)

Cahaya kehidupan yang eksplosif di tempat dan waktu tertentu. Berkelip-kelip.
Melompat, atau sinar dari satelit yang menyala sebelum jatuh. Berkelip-kelip.
Padahal seluruh tubuh rusak. Meski luka dari rasa sakit yang membakar.
Jadiah itu. Jadilah itu. Berseri.

Gambar sebenarnya dijahit oleh ego yang bengkok. Garis sabuk di tempat tidur mayat, spiritualitas.
Di lantai keras ruang penyimpanan gym, sebuah tipuan. Tertawa satu mengampuni kematian mereka berdering pada pukul satu dini hari.
Di sebelah pompa bensin yang jatuh, kesepian. Kemurkaan altruis.
Hari demi hari. Sensitivitas memudar. Kebahagiaan itu relatif. Sifat manusia diringkas.
Fokus. Kebisingan. Kesedihan. Kesedihan.

(Kematian di malam hari, tempat di tirai pemadaman. Gerakan inersia untuk mengisi ruang.
Mimisan, jatuh dalam jumlah besar yang menyebar. Pengisolasian hidup terputus.
Sebuah bendera perusahaan berkibar dan gagak rusak. Penyelewengan kurang kesadaran diri.
Sensitivitas telah mati. Tentang kebahagiaan, label harga. Pengabaian tidak langsung.
Kebohongan. Kesedihan. Kesedihan)


ROMAJI

Nenchaku-shitsuna yoake sokonashi-numa to hoshizora no ruiji
Kansoku chiten ni okeru kanpa no kyorai oyafukoutouri no tosha-mono no shimi
Sute hachina enjin-on no kojin takushii zankyou to tomoni eri o tate, tachisaru kisetsu
Iku mo ikazaru mo munashii mama komen ni fujichaku suru rakuyou dantei-tekina hohoemi
Moumaku kakusan kanashimi kanashimi

(Joshou to doujini tsuiraku suru shitai juutakugai no yuukei no sasakure
Hatasenu negai ashita e no tenbou raihou suru kisetsu
Tsuini shuppatsu shinakatta tabiji anoko, ano toki no ano ko no hohoemi
Koubu zaseki ni omoide ishitsu-mono kanashimi kanashimi)

Aru tokutei no kigen ni okeru bakuhatsu-tekina inochi no kagayaki mabataki Shissou to wa tsumari moe ochiru eisei no kagayaki mabataki
Shitai ga barabara ni natte mo itami ga honou to kuchihatete mo
Sonzai shita sonzai shita kagayaki
Kussetsu shita ego ga musubu jitsuzou kanjou-sen, torawarenomi no hakuchi no seishin-sei

Taiiku souko no katai jimen ni resshou shinya ichiji ni kodama suru shikkou Yuuyo-tekina waraigoe
Tsubureta gasorin sutando ni yokodzuke sa reta wabishi-sa rita-tekina fundo-bi,
Kurete iku kansei soutaitekina koufuku shouryaku sa reta ningensei
Byosou zatsuon kanashimi kanashimi
(Shakou kaaten ni mayonakano shimi kuuhaku o umeru tame no kanseiundou Botabota to nijinde iku hanadji shadan sa reta seikatsu no koritsu

Hatameku kigyou no hata to furyou karasu jikaku no nai jidaraku
Shinde iku kansei nefuda no tsuita koufuku kansetsu-teki
Sonzai hitei kyogen kanashimi kanashimi)


penerjemah : Sammy Atarashii

Zone - Secret Base ( indonesia & romaji )

INDONESIA

Kau dan akhir musim panas dan mimpi masa depan
Dan besar harapan kita, aku takkan melupakan mereka
Aku percaya bahwa kita akan bertemu
Pada bulan Agustus 10 tahun kemudian
Kenangan terbaik...

Pertemuan kita dibuat sebentar di persimpangan perjalanan pulang
Kau memanggilku, bukan? "Ayo kita pulang bersama-sama."
Sementara aku malu-malu menyembunyikan wajahku dengan tasku,
Sebenarnya, aku sangat, sangat senang

Ah, kembang api indah mekar di langit yang sedikit sepi
Ah, angin mengalir seiring dengan waktu

Sangat senang, bersenang-senang, kita memiliki begitu banyak petualangan
Di dalam pangkalan rahasia milik kita berdua

Kau dan akhir musim panas dan mimpi masa depan
Dan besar harapan kita, aku takkan melupakan mereka
Aku percaya bahwa kita akan bertemu pada Agustus 10 tahun kemudian
Aku tahu bahwa kau berteriak "Terima kasih" dari lubuk hatimu hingga akhir
Sebuah perpisahan ketika kau menahan air mata dan senyuman adalah kesepian, bukan
Kenangan terbaik...

Ah, liburan musim panas akan berakhir dalam waktu sedikit lebih lama juga, jadi
Ah, matahari dan bulan bergaul

Kesedihan, kesepian, kita memiliki begitu banyak perkelahian
Di dalam pangkalan rahasia milik kita berdua

Aku tahu bahwa kau berteriak "Terima kasih"
Dari lubuk hatimu hingga akhir
Sebuah perpisahan ketika kau menahan air mata dan senyum adalah kesepian, bukan
Kenangan terbaik...

Tidak ada yang bisa kulakukan tentang perubahan mendadak sekolah,
Jadi aku akan menulis surat, aku akan meneleponmu, jadi jangan lupakan aku
Selamanya, di dalam pangkalan rahasia milik kita berdua

Aku sedang berbicara denganmu begitu lama di akhir musim panas
Setelah kita menyaksikan matahari terbenam, kita menatap bintang-bintang
Aku tidak akan pernah melupakan air mata yang mengalir di pipimu
Aku yakin aku tidak akan pernah lupa
Kau melambaikan tanganmu dengan segenap kekuatanmu hingga akhir
Jadi biarkan aku berada didalam mimpi ini seperti ini selamanya

Kau dan akhir musim panas dan mimpi masa depan
Dan besar harapan kita, aku takkan melupakan mereka
Aku percaya bahwa kita akan bertemu
Pada bulan Agustus 10 tahun kemudian
Aku tahu bahwa kau berteriak "Terima kasih"
Dari lubuk hatimu hingga akhir
Sebuah perpisahan ketika kau menahan air mata dan senyum adalah kesepian, bukan
Kenangan terbaik...

Kenangan terbaik...


ROMAJI

Kimi to natsu no owari shourai no yume
Ookina kibou wasurenai
Juu nen go no hachigatsu
Mata deaeru no wo shinjite
Saikou no omoide wo...

Deai wa futto shita shunkan kaerimichi no kousaten de
Koe wo kakete kureta ne "issho ni kaerou"
Boku wa terekusa sou ni kaban de kao wo kakushi nagara
Hontou wa totemo totemo ureshikatta yo

Aa hanabi ga yozora kirei ni saite chotto setsunaku
Aa kaze ga jikan to tomo ni nagareru

Ureshiku tte tanoshiku tte bouken mo iroiro shita ne
Futari no himitsu no kichi no naka

Kimi to natsu no owari shourai no yume  Ookina kibou wasurenai
Juu nen go no hachigatsu mata deaeru no wo shinjite
Kimi ga saigo made kokoro kara "arigatou" Sakendeita koto
Shiteita yo
Namida wo koraete egao de sayonara setsunai yo ne
Saikou no omoide wo...

Aa natsuyasumi mo ato sukoshi de owacchau kara
Aa taiyou to tsuki nakayoku shite

Kanashiku tte sabishiku tte kenka mo iroiro shita ne
Futari no himitsu no kichi no naka

Kimi ga saigo made kokoro kara "arigatou" sakendeita koto
Shiteita yo
Namida wo koraete egao de sayonara setsunai yo ne
Saikou no omoide wo...

Totsuzen no tenkou de dou shiyou mo naku
Tegami kaku yo denwa mo suru yo Wasurenaide ne boku no koto wo
itsumademo futari no kichi no naka

Kimi to natsu no owari zutto hanashite
Yuuhi wo mite kara hoshi wo nagame
Kimi no hoho wo nagareta namida wa zutto wasurenai
Kimi ga saigo made ookikute wo futtekureta koto
Kitto wasurenai
Dakara kou shite yume no naka de zutto eien ni...

Kimi to natsu no owari shourai no yume Ookina kibou wasurenai
Juu nen go no hachigatsu mata deaeru no wo shinjite
Kimi ga saigo made kokoro kara "arigatou" sakendeita koto
Shiteita yo
Namida wo koraete egao de sayonara setsunai yo ne
Saikou no omoide wo...

Saikou no omoide wo...


penerjemah : Sammy Atarashii

Kana Nishino - Story ( indonesia & romaji )

INDONESIA 

Meski demikian aku yakin kita tidak membuat pilihan yang salah pada 
cerita kita
Meskipun kita ragu dan masih akan terus ragu
Biarkan saja pergi

"aku ingin kembali ke hari itu", kataku
Berapa tahun yang lalu aku mengatakan itu?
Sebelum aku menyadarinya, hal itu telah menjadi kisah masa lalu

Uh, melatih diri untuk tersenyum 
Uh, berhenti melakukan hal-hal bodoh
Haruskah aku menjadi dewasa dan bertindak seperti itu?

Jika ini adalah mimpi masing-masing
Kita akan mampu mendukungnya
Oh yeah
Aku hanya tidak tau mengapa

Meski demikian aku yakin kita tidak membuat pilihan yang salah pada
cerita kita
Bahkan jika ada bagian kecil dari masa depan yang tak dapat kau lihat
Menyerah, jangan pernah, menyerah
Lagi dan lagi, mencoba
Tingkatkan gayamu
Suatu hari, kau akan menemukan impian sejati mu
Hingga hari itu, teruslah mencoba, mencoba
Tidak peduli berapa kali dibutuhkan, jadi biarkan saja pergi

"aku ingin bahagia," kataku
Berapa kali aku mengatakan itu?
Sebelum aku menyadarinya, aku menceritakan kisah kegagalan yang sama lagi

Uh, menyembunyikan fakta bahwa aku merindukanmu
Uh, berhenti membuat permintaan yang disengaja
Haruskah aku menjadi dewasa dan bertindak seperti itu?

Jika ini adalah cinta masing-masing
Kita akan mampu untuk tetap tenang
Oh yeah
Aku hanya tidak tau mengapa

Meski demikian aku yakin kita tidak membuat pilihan yang salah pada
cerita kita
Hanya sebagian kecil dari hatiku yang sakit
Halo, selamat tinggal, halo
Lagi dan lagi, aku menangis
Hatiku semakin kuat sepanjang waktu
Suatu hari nanti, aku akan menemukan cinta sejati ku
Hingga hari itu, aku akan terus menangis, menangis
Berkali-kali, jadi biarkan saja

Aku tidak tau apa yang harus ku lakukan
Aku tidak tau yang ingin ku lakukan
Di mana ia akan pergi dari sini?
Tak ada yang tau jalan itu akan terjadi 
Semuanya tergantung padaku
Tanganku akan menulis segala sesuatu dalam cerita ini

Tawa kita, tangisan, dan kenangan indah adalah bagian dari
cerita kita
Ini akan berlanjut, jadi aku akan mengatakannya, pada rasa sakit di hatiku
Selamat tinggal, baik-baik saja, baik-baik saja
Biarkan saja pergi

Meski demikian aku yakin kita tidak membuat pilihan yang salah pada
cerita kita
Bahkan jika ada bagian kecil dari masa depan itu yang aku tak bisa melihatnya
Menyerah, jangan pernah, menyerah
Lagi-lagi, aku akan mencoba
Meningkatkan gayaku
Suatu hari nanti, aku akan menemukan diriku yang sebenarnya
Hingga hari itu, aku akan terus mencoba, mencoba
Tidak peduli berapa kali dibutuhkan, jadi biarkan saja pergi
Biarkan saja pergi

Biarkan saja pergi


ROMAJI

Sore demo kitto machi gatte inai yo ne
Watashi tachi no story
Ima made mo kore kara mo mayoi nagara
Just let it go

“Ano hi ni modori tai” tte
Mou nan nen mae dakke?
Kizu keba tooi mukashi no hanashi de

Uh aiso warai wo miga ite
Uh baka na koto wa akira mete
Otona ni nara nakya ike nai no kana

Otagai hito no yume nara
Ouen dekiru noni ne
Oh yeah
I just don’t know why

Sore demo kitto machi gatte inai yo ne
Watashi tachi no story
Mirai no hon no ichibu ga mie nakute
Give up, never, give up
Kuri kae shite try
Miga kareru style
Itsuka hontou no yume wo
Mitsu keru sono hi made trying trying
Nando demo so just let it go

“Shiawase ni nari tai” tte
Mou nankai me dakke?
Kizu keba onaji shippai banashi de

Uh ai tai kimochi kaku shite
Uh waga mama nante iwa naide
Otona ni nara nakya ike nai no kana

Otagai hito no koi nara
Reisei ni nareru noni ne
Oh yeah
I just don’t know why

Sore demo kitto machi gatte inai yo ne
Watashi tachi no story
Kokoro no hon no ichibu ga itai dake
Hello, goodbye, hello
Kuri kae shite cry
Tsuyoku naru heart
Itsuka hontou no koi wo
Mitsu keru sono hi made crying crying
Nando demo so just let it go

I don’t know what should I do
I don’t know what I want to do
Doko e mukau no? Kono saki wa
Nobody knows the way it’s gonna be
Everything depends on me
Kono te de subete wo ega iteku story

Egao mo namida mo kirei na omoide mo
Watashi tachi no story
Mada mada tsuzuki ga aru kara kanashimi ni
Goodbye, all right, all right
Just let it go

Sore demo kitto machi gatte inai yo ne
Watashi tachi no story
Mirai no hon no ichibu ga mie nakute
Give up, never, give up
Kuri kae shite try
Miga kareru style
Itsuka hontou no watashi wo
Mitsu keru sono hi made trying trying
Nando demo so just let it go
Just let it go
Just let it go

Little by Little - Ninja Kids ( indonesia & romaji )

alih bahasa by  Sammy Atarashii


INDONESIA

Ini adalah Castella batu
Minggu Sirens,Bill Gates
Datang dari luar cakrawala

Saat ini kita memiliki mentalitas pasif
Kita punya otak tetapi tidak otot

Kita seperti kolektor peralatan pemadam kebakaran yang rusak
Mari kita lakukan sesuatu dengan ini
Oh!Why?Oh!

Akan menghancurkan itu,my play
Aku tidak perlu untuk berbagi
Malam ini aku akan menyelesaikan semuanya
Seperti ninja bayangan
Katakan kepada anak-anak!

Sepatuku usang dari berkeliaran
Mereka tidak akan meninggalkan jejak kaki

Seorang pahlawan baru saja lahir sekarang!
Seorang pahlawan yang bisa mengatakan tidak!
Oh!Yes!Oh

Akan menghancurkan itu,my play
Aku tidak perlu untuk berbagi
Tubuhku benar-benar penuh dengan kesalahan
Tapi aku tidak akan menjualnya

Akan menghancurkan itu,my play
Aku tidak perlu untuk berbagi
Malam ini aku akan menyelesaikan semuanya
Seperti ninja bayangan
Katakan kepada anak-anak!
Katakan kepada anak-anak!

Kita seperti kolektor peralatan pemadam kebakaran yang rusak
Mari kita lakukan sesuatu dengan ini
Oh!Why?Oh!

Akan menghancurkan itu,my play
Aku tidak perlu untuk berbagi
Malam ini aku akan menyelesaikan semuanya
Seperti ninja bayangan

Akan menghancurkan itu,my play
Aku tidak perlu untuk berbagi
Malam ini aku akan menyelesaikan semuanya
Seperti ninja bayangan
Katakan kepada anak-anak!
Katakan kepada anak-anak!

Byebye


ROMAJI

Rokku kasutera
Sandee sairensu biru geitsu
Suiheisen no mukou kara kita

Ima no bokura ukemi no mentaritii
Atama wa aru kedo kinniku ga nai

Shoukafuryou no korekutaa mitai sa
Konna mon de te wo uchimashou
Oh! Why? Oh!

Buchikowashite yuku ze my play
Wake mae wa iranai
Konya kage no ninja mitai ni
Shimatsu suru zenbu
Tell it to the kids!

Mayoinagara suriheru kutsuzoko
Soitsu de ashiato wa tsukanai

Tatta ima koko ni tanjou shita yeah!
No! To ieru hitori no hiiroo
Oh! Yes! Oh

Buchikowashite yuku ze my play
Karisuma wa iranai
Jissai ni kekkan darake no body
Demo miuri shinai

Buchikowashite yuku ze my play
Wake mae wa iranai
Konya kage no ninja mitai ni
Shimatsu suru zenbu
Tell it to the kids!
Tell it to the kids

Shoukafuryou no korekutaa mitai sa
Konna mon de te wo uchimashou
Oh! Why? Oh!

Buchikowashite yuku ze my play
Wake mae wa iranai
Konya kage no ninja mitai ni
Shimatsu suru zenbu

Buchikowashite yuku ze my play
Wake mae wa iranai
Konya kage no ninja mitai ni
Shimatsu suru zenbu
Tell it to the kids!
Tell it to the kids!...
Baibai

Little by Little - Closer ( indonesia & romaji )

alih bahasa by  Sammy Atarashii


INDONESIA

Jika kau membuat dirimu nyaman dan mendengarkan aku
Aku akan senang
musik kita
Tidak akan menyakitimu

Aku hanya di komputerku
Tapi aku ingin mengirimkan suara yang memberitaumu apa yang ada di hatiku

Kita akan terus menunggu
Sampai bagian bawah tanggal 9
Bahkan tidak tau apakah kita akan mendapatkan giliran kita
Kita akan bekerja sampai keringat melatih kita
Sampai bagian bawah tanggal 9
Bahkan tidak tau apakah kita akan mendapatkan giliran kita

Di tengah krisisku
Waktu bersinar
Aku tidak lagi peduli
Apa yang aku berharapkan

Kita akan terus menunggu
Sampai bagian bawah tanggal 9
Bahkan tidak tau apakah kita akan mendapatkan giliran kita
Kita akan bekerja sampai keringat melatih kita
Sampai bagian bawah tanggal 9
Bahkan tidak tau apakah kita akan mendapatkan giliran kita

Jika kau membuat dirimu nyaman dan mendengarkan aku
Aku akan senang
musik kita
Tidak akan menyakitimu

Bahkan jika waktu hanya akan terus dan menghilang ke dalam angin
Selama aku masih di sudut hatimu

Kita akan terus menunggu
Sampai bagian bawah tanggal 9
Bahkan tidak tau apakah kita akan mendapatkan giliran kita
Kita akan bekerja sampai keringat melatih kita
Sampai bagian bawah tanggal 9
Bahkan tidak tau apakah kita akan mendapatkan giliran kita

Aku akan memainkan musikku
Di sisimu


ROMAJI

Raku ni kiite
Kuretara ureshii
Bokura no ongaku wa
Kimi wo kizutsukenai

Tada konpyuuta kushi shiteru kedo
Kokoro kawashita oto wo hanachitai

Kyuukai ura ga kuru made
Bokura wa machitsuzukeru
Deban mo aru ka shirazu ni
Kyuukai ura ga kuru made
Kata wo tsukutte ase wo kaku
Deban mo aru ka shirazu ni

Pinchi no naka de
Toki wa kirameku
Nani wo nozondeta ka
Mou dou datte ii sa

Kyuukai ura ga kuru made
Bokura wa machitsuzukeru
Deban mo aru ka shirazu ni
Kyuukai ura ga kuru made
Kata wo tsukutte ase wo kaku
Deban mo aru ka shirazu ni

Raku ni kiite
Kuretara ureshii
Bokura no ongaku wa
Kimi wo kizutsukenai

Tada toki ga tachi kaze ni kietemo
Kimi no kokoro no sumi ni iru no nara

Kyuukai ura ga kuru made
Bokura wa machitsuzukeru
Deban mo aru ka shirazu ni
Kyuukai ura ga kuru made
Kata wo tsukutte ase wo kaku
Tsumaranai to wa omowazu

Bokura no ongaku wo
Kimi no tonari ni 

Yui - Feel My Soul ( indonesia & romaji )

alih bahasa by  Sammy Atarashii


INDONESIA

Aku lelah menangis,aku punya tempat untuk berpaling
Aku mungkin tersandung saat aku menangis,tapi aku tak bisa berhenti

Kau memberiku senyuman,air mata tangisanku
Ketika mereka menyentuh luka yang dalam di hatiku,merekapun menghilang

Aku merasa jiwaku membawaku berjalan,ya,pasti semua orang
Mencari hanya satu hal

Bukan kebetulan
Kasih ini bukanlah kebohongan,kau benar,semua baik-baik saja
Kau benar,semua anak kecil yang takut baik-baik saja

Aku suka suaramu, yang seperti bisikan
Mengatakan lagi dan lagi," jangan pergi "

Aku merasa jiwaku membawaku berjalan,aku tidak akan melihat ke belakang sekarang
Aku ingin merasakan dengan tanganku untuk memastikannya

Selalu hal-hal sederhana itu yang menyakitkan
Aku ingin tau arti hidup
Kau benar,semua baik-baik saja
Kau benar,semua anak kecil yang takut baik-baik saja

Dengan tenang,berbisik kata,kau mengatakan itu
Aku bisa mulai bergerak,aku tak bisa melihat,tapi aku membuka jalan

Aku merasa jiwaku membawaku berjalan,ya,bahkan ketika aku berjuang
Aku yakin aku bisa terus berjalan seperti ini

Ini bukan kebetulan
Tidak ada mimpi biasa
Kau benar,baik-baik saja kau benar,semua baik-baik saja

Selalu hal-hal sederhana itu yang menyakitkan
Aku ingin tau arti kebahagiaan
Kau benar,semua baik-baik saja
Kau benar,semua anak kecil yang takut baik-baik saja


ROMAJI

Nakitsukaretetan da toikakeru basho mo naku
Mayoinagara tsumazuitemo tachidomarenai

Kimi ga kureta egao otoshita namida wa
Boku no mune no fukai kizu ni furete kieta

I feel my soul take me your way sou tatta hitotsu wo
Kitto daremo ga zutto sagashiteru no

Sore wa guuzen dewa nakute
Itsuwari no ai nanka ja nakute you're right, all right
You're right, all right scare little boy

Nando mo kurikaesu douka ikanaide
Sasayaku you na kimi no koe wa itoshikute

I feel my soul take me your way mou furimukanai
Kitto kono te de ima tashikametai yo

Itsumo tanjun na hodo kurushinde
Ikite yuku imi wo shiritai kara
You're right, all right
You're right, all right scare little boy

Sotto tsubuyaita kimi no kotoba you say it
Ugokidase mienai kedo michi wa hirakareteru

I feel my soul take me your way sou mogakinagara mo
Kitto kono mama zutto aruite yukeru

Sore wa guuzen demo naku tte
Arifureta yume nanka ja naku tte
You're right, all right you're right, all right

Itsumo tanjun na hodo kurushinde
Yorokobi no imi wo shiritai kara
You're right, all right
You're right, all right scare little boy

Yui - I Remember You ( indonesia & romaji )

alih bahasa by  Sammy Atarashii


INDONESIA

Angin yang dingin sekarang
Tetapi aku bisa mencium aroma langit nostalgia
Aku bisa melihat laut dari platform
Ada di sini bahwa aku mencarimu

Musim panas itu pasti masih hidup
Dalam papan selancar itu,keluar dari tempat di musim ini

Matahari pasti mengingat semuanya
Dapatkah kau mendengarku?

Kau bilang kau tidak akan menunjukkan air mata
Dan kita melambaikan tangan satu sama lain
Kita tak mengucapkan selamat tinggal hingga kita melambaikan
Dan kau menghilang ke matahari terbenam,aku teringat kau

Setiap kali aku memegang gitar berkaratku
Lagu itu merebut hatiku
Bahkan sekarang,hari-hari masih suram
Aku ada di sini mencarimu

Tapi kupikir
Kita tentunya hidup untuk seseorang

Matahari pasti mengingat semuanya
Dapatkah kau mendengarku?

Kau bilang kau tidak akan menunjukkan air mata
Dan kita melambaikan tangan satu sama lain
Kita tidak mengucapkan selamat tinggal hingga kita melambaikan
Dan kau menghilang ke matahari terbenam,aku teringat kau

Aku masih sama seperti aku
Tapi aku mempunyai sedikit lebih percaya diri,ya...

Aku menahan air mataku,aku berjanji
Aku harus lebih kuat dari siapa pun
Kita tidak perlu untuk mengucapkan selamat tinggal,ketika aku menutup mataku
Aku bisa melihatmu segera,aku teringat kau


ROMAJI

Kaze wa mou tsumetai keredo
Natsukashii sora no nioi ga shitan da
Hoomu kara umi ga mieru
Kono basho de kimi wo sagashiteru

Kisetsu hazure no saafuboodo ni
Ano natsu wa kitto ikiteru

Taiyou wa zutto oboete ita hazu sa
Nee kikoeteru?

Namida wa misenai tte kimi wa sou itte
Bokutachi wa futari te wo futta
Sayonara wa iwanai dakara te wo futta
Yuuyake ni kieta I remember you

Sabita gitaa kakaeru tabi ni
Ano uta ga mune no oku wo tsukamu kedo
Ima mo mada saenai hibi
Kono basho de boku wa sugoshiteru

Dakedo omoun da dareka no tame ni
Kitto bokura wa ikiteru

Taiyou ga kitto oshiete kuretan da
Nee kikoeteru?

Namida wa misenai tte kimi wa sou itte
Bokutachi wa futari te wo futta
Sayonara wa iwanai dakara te wo futta
Yuuyake ni kieta I remember you

Are kara no boku wa aikawarazu dakedo
Hon no sukoshi jishin ga arun da yeah...

Namida wo koraeteru yakusoku dakara
Dare yori mo tsuyoku naranakucha
Sayonara wa iranai datte me wo tojite
Sugu ni aeru I remember you