Jam digital

Kamis, 31 Agustus 2023

Ayumi Hamasaki - Why... Feat Juno


INDONESIA 


Waktu telah berlalu sejak saat itu, aku ingin tahu apa yang berubah?

Apa yang membuat jarak begitu jauh?


Aku meninggalkanmu sebentar agar tidak menyakitimu

Namun apa agar aku tidak terluka?


Bahkan jika kita terpisah, aku bisa mendengarnya

Suaramu memanggil namaku


Dimana pun aku berada, aku mencarinya di belakangmu 


"Aku ingin melihatmu" dan "Aku kesepian"

Mengapa kita tak bisa mengucapkan kata-kata ini lebih sering?

Kita bahkan tak memahami bedanya kebaikan dan keegoisan 


Yang penting adalah saling menatap mata

Dan bukan jumlah kata yang kita perlukan 


Jika aku telah membuang harga diriku sekarang 

Apakah akan berbeda?


Berapa kali aku mencoba mengatakan "Aku mencintaimu"

Namun selalu saja gagal?

Seberapa kuat kita harus menerimanya 


Mimpi yang kita impikan, masa depan yang kita janjikan bersama 

Telah memudar sedikit demi sedikit sejak hari itu, dan aku kehilangan pandangan darinya


Aku mencoba untuk menjangkaunya, tetapi aku tak dapat mencapai apapun

Mengapa ... wow


"Aku ingin melihatmu" dan "Aku kesepian"

Mengapa kita tak bisa mengucapkan kata-kata ini lebih sering?

Kita bahkan tak memahami bedanya kebaikan dan keegoisan 


Berapa kali aku mencoba mengatakan "Aku mencintaimu"

Namun selalu saja gagal 

Seberapa kuat kita bisa menerimanya?



ROMAJI 


Are kara toki wa tachi nani ga kawatta n darou

Kyori wa nani wo toozaketa n darou


Kizutsukenai you ni sukoshi hanareta nowa

Kizutsukanai tame datta no kana


Hanarete itemo kikoete iru yo

Boku no namae yobu koe


Doko ni itemo sagashite shimau yo

Kimi no ushirosugata


"Aitai yo" toka "sabishii yo" toka

Doushite motto tsutaenakatta n darou

Yasashisa to wagamama no chigai sore sae wakarazu ni


Taisetsu datta nowa me wo awaseru koto de

Kawasu kotoba no kazu ja nakatta


PURAIDO nante sutete shimaeba

Ima wa chigatte ita kana


"Aishiteru" tte nando iikakete

Ienaku natte tte kurikaeshita n darou

Donokurai ato tsuyoku nareba bokura wa yokatta no


Futari egaita yume wa chikai atta mirai wa

Ano hi kara sukoshizutsu boyake dashite miushinatta


Te wo nobashite mita kedo doko nimo todokanai yo

Why... wow


"Aitai yo" toka "sabishii yo" toka

Doushite motto tsutaenakatta n darou

Yasashisa to wagamama no chigai sore sae wakarazu ni


"Aishiteru" tte nando iikakete

Ienaku natte tte kurikaeshita n darou

Donokurai ato tsuyoku nareba bokura wa yokatta no


Tidak ada komentar:

Posting Komentar