Ayumi Hamasaki - Ladies Night

INDONESIA 

Suatu hari aku dapat telepon darinya

Sepertinya semua berbeda dari biasanya

Kita berbicara tentang dia selama satu jam

dan setelah dia menangis 

(Ah- Ah-)

Aku akan pergi menemuimu segera

(Ah- Ah-)

Dan kita bisa menangis bersama

(Ah- Ah-)

Kita juga bisa tertawa

(Ah- Ah-)

Bagaimanapun, aku akan menemanimu

Ayo ini milik kita wanita malam

Hari ini sampai fajar menyingsing wanita malang

Ini adalah pola biasa 

tapi aku akan berkata sedikit serius

Seperti berkelahi dengannya

tapi sebenarnya ini adalah pertarungan dengan diri sendiri

(Ah- Ah-)

Aku tak bisa menganggap ini sebagai masalah orang lain

(Ah- Ah-)

Meskipun aku tahu itu ada di kepalaku

(Ah- Ah-)

Membuat kesalahan yang sama lagi dan lagi

(Ah- Ah-)

Dengan kata lain, kau tak memiliki mata yang tajam

Ayo, kita ini wanita malam yang terus berlanjut 

Bahkan jika hari ini hari untuk beristirahat, kita ini wanita malam 

(Ah- Ah-)

Kita sesungguhnya 

(Ah- Ah- )

cantik dan bijaksana

Itulah yang kita katakan di wanita malam kita 

Kita akan membuat keributan wanita malam 

(Ayo) Tertawa lah seperti kau menangis  wanita malam

Menangis seperti kau tertawa wanita malam

(1 lagi) Bernyanyilah seperti kau berteriak wanita malam

Menarilah seperti kau sudah gila wanita malam

ROMAJI 

Aru hi no kanojo kara no denwa

Itsumo to yousu ga chigau mitai

Kare ni tsuite wo ichijikan

Katatta ato ni nakidashita

(AH- AH-)

Imasugu mukae ni iku wa

(AH- AH-)

Issho ni naitemo ii shi

(AH- AH-)

Kawari ni warattemo ii wa

(AH- AH-)

Tonikaku tokoton tsukiau wa

Saa watashitachi no Ladies Night

Kyou wa yoru ga akeru made Ladies Night

Kore tte yoku aru PATAAN nan dakedo

Chotto shinken ni icchau kedo

Ikken kare to no tatakai de

Hontou wa jibun to no tatakai

(AH- AH-)

Hitogoto ni omoenai wa

(AH- AH-)

Atama ja wakatteru noni

(AH- AH-)

Onaji machigai kurikaeshi

(AH- AH-)

Tsumari tsune ni mirume NASHI

Saa hikitsuzuki Ladies Night

Kyou wa yoru ga aketatte Ladies Night

(AH- AH-)

Watashitachi wa kiyokute

(AH- AH-)

Utsukushikute kashikoi

Nante icchatte Ladies Night

Oosawagi toka shichatte Ladies Night

(C'mon) Naku you ni waratte Ladies Night

Warau you ni namida shite Ladies Night

(1more) Sakebu you ni utatte Ladies Night

Kurutta you ni odotte Ladies Night