Megumi Hayashibara - Bon Voyage

INDONESIA 

Saat impianmu menjadi kenyataan... mungkin hari ini

Karena tidak apa-apa untuk tetap mempercayainya

Berjalan di bawah langit kelabu, kau tak bisa berlari mengikuti pemandangan

Tak sabar menunggunya, sangat menyakitkan, sendirian kau dengan lembut menundukkan matamu

Pertemuan dan perpisahan selalu begitu tak terduga,

tetapi bahkan jika mereka tampaknya membawa air mata (kau dapat menemukan impianmu)

Kau pasti sedang dipimpin; kau hanya tidak menyadarinya

Kita tidak akan menyerah. Lanjutkan perjalananmu

Kita memiliki kesedihan kita sendiri, dan tak ada yang sama

dan janji kita terasa begitu jauh, namun meskipun kau ingin berhenti percaya...

Kau masih dalam perjalanan. Kau akan baik-baik saja jika kau tidak terburu-buru

Ada hari-hari yang tak dapat kita bayangkan bagaimana jadinya (kau dapat menemukan impianmu)

Tapi kau tak perlu khawatir;  jalan yang telah kau lalui

berlanjut ke esok hari 

Aku yakin kau sedang menonton di suatu tempat. Aku tidak akan pernah berbohong

Lakukan yang terbaik yang kau bisa, kau luar biasa (kau dapat menemukan impianmu)

Ya, saat impianmu menjadi kenyataan ... mungkin hari ini

Karena tidak apa-apa untuk tetap mempercayainya

 "Selamat jalan!"

Karena tidak apa-apa untuk tetap mempercayainya 

ROMAJI 

Yume ga kanau toki sore wa kyou kamoshirenai

Shinjite ite ii'n dakara ne

GUREI no sora no shita wo iku hashiru keshiki oitsukenai

Machikogarete wa setsunakute hitori sotto me wo fuseta ne

Itsumo deai to wakare wa totemo omoigakenakute

Namida hakobu you ni mietemo (You can find your dream)

Kitto michibikarete iru sou to kizukanu dake da yo

Akiramenai tabi wo tsuzukete

Sorezore no kanashimi ga aru sore wa dore mo nite inakute

Yakusoku wa tooi ki ga shite shinjiru nowo yametaku nattemo

Soko wa mada ne tochuu da yo aseranakute daijoubu

Saki ga mienai hi mo aru sa (You can find your dream)

Demo shinpai iranai kimi no aruite kita michi

Chanto ashita e to tsuzuiteru

Kitto dokoka de miteru yo kesshite uso wa tsukanai yo

Seiippai no kimi ga suteki (You can find your dream)

Sou yume ga kanau toki sore wa kyou kamoshirenai

Shinjite ite ii'n dakara ne

"Bon Voyage!"

Shinjite ite ii'n dakara ne