Jam digital

Kamis, 06 Juli 2023

Ayumi Hamasaki - My Name's Women


INDONESIA 


Hal yang bersinar dan hal yang lucu

Kami menyukai hal-hal ini seperti biasa, namun hari-hari ini hal yang keren dan tangguh juga penting


Hei, zaman ini telah berubah begitu banyak, namun ...

"Air mata adalah senjata" - Hei, kapan menurutmu hal itu?


Kami tidak mudah menangis

Dan kami juga bukan hanya manja

Karena kami bukan hanya

boneka berdandan


Kami terkadang rapuh

Dan kami tidak selalu tersenyum

Jangan lupa

bahwa kami ada untuk ketenanganmu


Meskipun ada malam

ketika kami merasa sedikit sakit hati


Mungkin benar

bahwa manusia bisa menjadi lebih kuat dan lebih lembut

saat mereka terluka


Memasang wajah seperti yang kau mengerti,

apakah kau berencana untuk mendominasi segalanya?

Aku bilang kami bukan

hanya boneka pemimpi


Sepertinya puas,

apa kau berencana untuk menipu kami?

Ingat

bahwa kami bukan makhluk sederhana


Hei, zaman ini

berubah begitu banyak, namun...

"Air mata adalah senjata" - Hei, kapan menurutmu itu?


Kami tidak mudah menangis

Dan kami juga tidak hanya manja

Karena kami bukan hanya

boneka yang didandani


Kami terkadang rapuh

Dan kami tidak selalu tersenyum

Jangan lupa

bahwa kami tidak ada untuk kenyamananmu 


Memasang wajah seperti yang kau mengerti,

apakah kau berencana untuk mendominasi segalanya?

Aku bilang kami bukan

hanya boneka pemimpi


Sepertinya puas,

apakah kau berencana untuk menipu kami?

Ingatlah

bahwa kami bukan makhluk sederhana


ROMAJI 


Hikaru MONO to kawaii MONO

Suki na toko wa aikawarazu dakedo

Yori KUURU de TAFU na mono mo

Konogoro ja taisetsu de


Jidai wa hora konna nimo

Utsurikawari sore nanoni

Namida ga buki da nante nee itsu no hanashi


Kantan niwa nakanai shi

Amaete bakari demo nai

Watashitachi kikazatta dake no

Ningyou nanka ja nai kara


Moroi toko datte aru shi

Waratte bakari demo nai

Tsugouyoku sonzai shiteru wake ja nai koto wo

Wasurenai de


Chotto mune ga itamu you na

Yoru mo tashika ni aru kedo


HONTO kamo ne hito wa hora

Kizu wo otta sono bun dake

Yasashiku mo tsuyoku mo nareru tte iu hanashi


Wakatta you na kao shite

Subete shihai shita tsumori?

Watashitachi yume bakari miteru ningyou nanka

Ja nai tteba


Manzoku sou na kao shite

Umaku gomakashita tsumori?

Sonna nimo tanjun na ikimono ja nai koto wo

Oboete ite


Jidai wa hora konna nimo

Utsurikawari sore nanoni

Namida ga buki da nante nee itsu no hanashi


Kantan niwa nakanai shi

Amaete bakari demo nai

Watashitachi kikazatta dake no

Ningyou nanka ja nai kara


Moroi toko datte aru shi

Waratte bakari demo nai

Tsugouyoku sonzai shiteru wake ja nai koto wo

Wasurenai de


Wakatta you na kao shite

Subete shihai shita tsumori?

Watashitachi yume bakari miteru ningyou nanka

Ja nai tteba


Manzoku sou na kao shite

Umaku gomakashita tsumori?

Sonna nimo tanjun na ikimono ja nai koto wo

Oboete ite


Tidak ada komentar:

Posting Komentar