INDONESIA
Apa yang ku dapatkan?
Apa yang kau dapatkan?
Apa yang mungkin ku dapatkan?
Apa saja yang ingin ku percaya?
atau mungkin ilusi
Apa yang ku katakan?
Apa yang kau bilang?
Jika aku tidak mengatakannya,
mungkin tak dapat melewatinya
mungkin tak dapat mencapaimu
Persembahan dimulai
dari sini
Seorang wanita tak pernah melarikan diri
Seorang wanita tak pernah bersembunyi
Untuk bertahan hidup
Jangan berharap kau diampuni tanpa perlawanan
Seorang wanita tak pernah menunjukkan ketakutannya
Seorang wanita tak pernah menunjukkan air matanya
Untuk bertahan hidup
Air mata bukanlah sesuatu yang
Kau dengan mudah menunjukkannya pada seseorang
Apa yang ku butuhkan?
Apa yang kau butuhkan?
Aku memiliki nafsu dan selama mereka belum terpuaskan
Aku mungkin akan baik-baik saja
Apa yang ku butuhkan?
Apa yang hilang darimu?
Aku mungkin lelah mendengar bahwa kau tak menyadari apa yang kau miliki hingga kau kehilangannya
Cinta ada
di sini
Seorang wanita bisa berbahaya
Seorang wanita bisa menjadi murah hati
Untuk bertahan hidup
Aku tak bisa hanya menjadi gadis yang baik
seperti itu setiap waktu
Seorang wanita bisa bersenang-senang
Seorang wanita bisa menjadi seperti biarawati
Untuk bertahan hidup aku harus tahu rasa sakit atau aku tak bisa lembut
Seorang wanita tak pernah lari
Seorang wanita tak pernah bersembunyi
Untuk bertahan hidup
Jangan berharap kau untuk diampuni
tanpa perlawanan
Seorang wanita tak pernah menunjukkan ketakutannya
Seorang wanita tak pernah menunjukkan air matanya
Untuk bertahan hidup
Air mata bukanlah sesuatu yang mudah kau tunjukkan pada seseorang
Seorang wanita bisa berbahaya
Seorang wanita bisa bermurah hati
Untuk bertahan hidup
Aku tak bisa hanya menjadi gadis yang baik
seperti itu sepanjang waktu
Seorang wanita bisa bersenang-senang
Seorang wanita bisa menjadi seperti biarawati
Untuk bertahan hidup
Karena kau melihat
diriku yang sebenarnya
ROMAJI
What I get?
What you get?
Te ni shiteru mono wa
Shinjitai dake de
Gensou nano kamo ne
What I say?
What you say?
Kotoba ni shinakucha
Tsutawaranai kamo ne
Todokanai kamo ne
Koko kara
Ima ga hajimaru
a woman never runs away
a woman never hides away
in order to survive
Tatakai mo sezu ni
Iyashi motomeru mon ja nai
a woman never shows her fears
a woman never shows her tears
in order to survive
Namida wa tayasuku
Dareka ni miseru mon ja nai
What I need?
What you need?
Yokubou ga atte
Mitasarenai uchi wa
Daijoubu kamo ne
What I lose?
What you lose?
Nakushite hajimete
Kizuita da nante
Kiki akita kame ne
Ai nara
Koko ni aru kara
a woman could be dangerous
a woman could be generous
in order to survive
Sonna ni itsudemo
Ii KO bakari de irarenai
a woman could be having fun
a woman could be like a nun
in order to survive
Itami wo shiranakya
Yasashiku nante irarenai
a woman never runs away
a woman never hides away
in order to survive
Tatakai mo sezu ni
Iyashi motomeru mon ja nai
a woman never shows her fears
a woman never shows her tears
in order to survive
Namida wa tayasuku
Dareka ni miseru mon ja nai
a woman could be dangerous
a woman could be generous
in order to survive
Sonna ni itsudemo
Ii KO bakari de irarenai
a woman could be having fun
a woman could be like a nun
in order to survive
HONTO no watashi wa
Anata ga mitete kureru kara
Tidak ada komentar:
Posting Komentar