Jam digital

Rabu, 03 November 2021

Ayumi Hamasaki - Bye Bye Darling ( indonesia & romaji )


INDONESIA 


Perasaan apa ini? 

Kau merasa jauh dariku

Kau terus menjadi buram

Aku tak bisa menyentuhmu


Perlahan ku tutup mataku

Perlahan aku membukanya lagi

Ketika aku melakukannya berulang kali

Rasanya seperti kau akan menghilang


Aku tidak punya alasan

Aku juga tak akan menutupinya

Karena orang yang memilih itu "Tidak apa-apa meskipun itu sebuah kesalahan"

Tidak ada orang lain selain aku


Aku melepaskan tanganmu lagi 

Dari apa yang ku yakini dari lubuk hatiku

Aku pikir kau satu-satunya keabadian ku

Di bumi ini


Kenapa aku melepaskan tanganmu?

Tentang apa yang ingin ku percayai dari lubuk hatiku?

Kau adalah satu-satunya cahayaku

Di bumi ini, namun...


Aku mendengar suara bertanya

''Apakah kau bisa tertawa dari lubuk hatimu?"

"Kau belum pulang?"

"Haruskah aku menemui mu di sana?"


Tidak ada tempat untuk pulang lagi

Tak ada tempat juga jika aku ingin tidur

Sejak hari itu aku kehilangan pandangan dari pintu keluar

Aku bahkan tidak tau dimana aku sekarang


Aku tidak akan kembali lagi

Tidak peduli seberapa besar hatiku mencari bantuan

Tidak peduli di mana aku berada di dunia

Bahkan jika aku sendirian


Aku tidak akan menyesalinya lagi

Tidak peduli seberapa banyak hatiku berteriak

Tidak peduli di mana aku berada di dunia

Bahkan jika itu adalah akhir bagiku


Matahari tidak akan terbit lagi

Malam yang panjang ini tidak akan pernah terbit


Aku melepaskan tanganmu lagi

Dari apa yang ku yakini dari lubuk hatiku

Ku pikir kau satu-satunya keabadian ku

Di bumi ini


Kenapa aku melepaskan tanganmu?

Tentang apa yang ingin ku percayai dari lubuk hatiku?

Kau adalah satu-satunya cahayaku

Di bumi ini, namun...


Aku sangat mengerti itu menyakitkan

Bahwa jika hanya bulan yang tersisa 



ROMAJI 


Kono kimochi tte nan darou

Kimi wo tooku ni kanjiru yo

Dondon boyakechatte

Furerarenai yo


Yukkuri to me wo tojite

Mata yukkuri to hiraite

Tte kurikaeshitettara

Kiechaisou da yo


Iiwake nante nai

Kireigoto mo narabenai

Machigai demo ii to eranda nowa

Hoka no dare demo nai jibun dakara


Boku wa mata te wo hanashita yo

Kokoro no soko kara shinjiteta MONO wo

Kono hoshi de tatta hitori

Kimi ga boku no eien da to omotteta


Boku wa naze te wo hanashita no

Kokoro no soko kara shinjitai MONO wo

Kono hoshi ni tatta hitotsu no

Hikari datta noni


Kokoro kara waraeteru kai

Mada kaette wa konai kai

Soko e mukae ni ikou ka tte

Koe ga kikoeru


Mou kaeru basho wa nai

Nemuritai basho mo nai

Deguchi wo miushinatta ano hi kara

Ima iru basho sae wakaranai


Boku wa mou modoranai yo

Kokoro ga ikura tasuke motometemo

Sekaijuu doko ni itemo

Sore ga hitorikiri datta to shitemo


Boku wa mou kuyamanai yo

Kokoro ga ikura himei wo agetemo

Sekaijuu doko ni itemo

Boku no owari demo


Taiyou wa mou noboranai

Kono nagai yoru wa akeru koto wa nai


Boku wa mata te wo hanashita yo

Kokoro no soko kara shinjiteta MONO wo

Kono hoshi de tatta hitori

Kimi ga boku no eien da to omotteta


Boku wa naze te wo hanashita no 

Kokoro no soko kara shinjitai MONO wo

Kono hoshi ni tatta hitotsu no

Hikari datta noni


Itai kurai wakatteru yo

Tsuki dake nokotta koto


Tidak ada komentar:

Posting Komentar