Jam digital

Jumat, 29 Oktober 2021

Globe - Departure ( indonesia & romaji )


 INDONESIA 


Salju dan perasaanku padamu 

Jatuh tanpa henti, menumpuk di atas segalanya 

Ku ingin memberitahumu, ingin ku tunjukkan padamu setidaknya beberapa dari mereka

Ku ingin kau disini di sampingku


Aku telah menyimpan foto berbingkai mu dan aku membaliknya selama ini

Senyum kita adalah satu-satunya bagian yang masih bersinar terang sampai hari ini

Beberapa hari yang lalu jalan yang panjang dan sempit ini dimulai?

Untuk beberapa alasan hari itu sangat berangin di hari saat aku memulai perjalananku 

Jadi aku meninggalkan semua kebaikan dan keegoisan dan kehangatan dan kesepian ku

Dan simpati, semua, semuanya bersamamu


Salju dan perasaanku padamu

Jatuh tanpa henti, menumpuk di atas segalanya

Ku ingin memberitahumu, ingin ku tunjukkan padamu setidaknya beberapa dari mereka

Aku ingin kau disini di sampingku

Aku mencari hari esok

Karena aku tidak bisa melihatmu di malam yang dingin membekukan ini

Aku lebih suka bersamamu saat aku membuat kenangan. aku selalu


Ketika seorang pria dan seorang wanita

Mulai lelah untuk melakukan hal yang sama lagi dan lagi

Meninggalkan mimpi mereka, dan cinta mereka di belakang

Lihatlah setelah semua malam yang panjang itu

untuk menemukan petualangan baru


Aku belum pernah. Ku ingin bermain di salju

Aku merindukanmu karena aku sangat merindukanmu tapi tak bisa melihatmu lagi

Malam yang sangat panjang, mungkin karena ini musim dingin

Di musim semi aku ingin berjemur di bawah sinar matahari yang cerah


Jalan yang membentang untuk selama-lamanya

Aku cukup yakin dengan perasaan yang kumiliki untukmu

Kita memilikinya di belakang, bersama dengan salju

Jatuh begitu lebat dan keras di atas segalanya


Poni mu telah tumbuh, ya? Mereka milikku selamanya

Aku terbiasa kidal, dan aku sudah kebal sekarang


Cinta menghalangi mimpi. Mimpi menemukan cinta

Kebaikan mencari cinta

Dan, karena itu kau memilihku…


Salju dan perasaanku padamu

Jatuh tanpa henti, menumpuk di atas segalanya

Ku ingin memberitahumu, ingin ku tunjukkan padamu setidaknya beberapa dari mereka

Aku ingin kau disini di sampingku

Aku mencari hari esok

Karena aku tak bisa melihatmu di malam yang dingin membekukan ini

Aku lebih suka bersamamu saat aku membuat kenangan. aku selalu



ROMAJI 


dokomademo kagiri naku furitsumoru yuki to anata e no omoi

sukoshi demo tsutaetakute todoketakute soba ni ite hoshikute


zutto fuseta mama no shashintate no futari

egao dake wa ima mo kagayaite iru

itsu no hi kara hosoku nagai michi ga hajimaru

tabidachi no hi wa nazeka kaze ga tsuyokute

yasashisa mo wagamama mo nukumori mo samishisa mo

omoiyari mo subete wo zenbu azuketa


dokomademo kagiri naku furitsumoru yuki to anata e no omoi

sukoshi demo tsutaetakute todoketakute soba ni ite hoshikute

kogoeru yoru machiawase mo dekinai mama ashita wo sagashite’ru

itsudatte omoide wo tsukuru toki ni wa anata to futari ga ii


When a man and a woman

Start to be tired to do the same thin’

again and again

Leavin’ their dream, their love behind

Lookin’ after all those long nights

to discover a new adventure


itta koto ga nai ne yuki to asobitai ne

aitakute aenakute akogarete iru

yoru ga yake ni nagakute fuyu no sei kamo shirenai

dakedo haru wa akaruku hizashi abitai


eien ni tsudzuku michi

sore wa anata e no omoi ga kitto

furitsumoru yuki to tomo ni fukaku tsuyoku

futari wo sasaete ita


maegami ga nobita ne onaji kurai ni natta

hidarikiki mo nareta shi kaze mo naotta


ai ga yume wo jama suru yume ga ai wo mitsukeru

yasashisa ga ai wo sagashite

anata ga watashi wo erande kureta kara


dokomademo kagiri naku furitsumoru yuki to anata e no omoi

sukoshi demo tsutaetakute todoketakute soba ni ite hoshikute

kogoeru yoru machiawase mo dekinai mama ashita wo sagashite’ru

itsudatte omoide wo tsukuru toki ni wa anata to futari ga ii


Tidak ada komentar:

Posting Komentar