Ken Hirai - Ai Shiteru ( indonesia & romaji )

INDONESIA
Hai kau di mana?
Biarkan aku mendengar suaramu
Bahkan jika keinginanku tidak terdengar
Aku akan terus berteriak aku mencintaimu

Hei, kau bisa mendengarkan
Suaraku, lagu saya?
Air mataku mungkin tidak jatuh
Tapi seluruh tubuhku menangis

Hari kita bertemu
Di mataku
Kau berbentuk seperti cinta

Aku tidak peduli jika dadaku robek
Dan hatiku robek keluar
aku ingin memelukmu
Aku ingin menyentuh rambutmu, jari-jarimu, pipimu
Bulu matamu, bibirmu untuk terakhir kalinya
Karena tanganku pasti melakukannya
Hanya untuk menahanmu

Hei, bahkan jika kau
Kehilangan warnamu dan menjadi mimpi
Aku tidak akan melupakanmu, takkan bisa menghapusmu
Kau terukir di seluruh tubuhku

Hari kita menjadi satu
Aku mengikuti bibirmu
Ketika mereka membentuk kata-kata "Aku mencintaimu"

Aku tidak peduli jika mimpiku hancur dan cintaku diambil
aku ingin memelukmu
Aku ingin mengambil kembali senyumanmu yang rusak dan bibir yang tak bisa kusentuh
Dan menghangatkan mereka
Aku akan menangkapmu ketika kau jatuh
Cantik Selamanya

Aku ingin memelukmu kali ini saja
Dan mengatakan "Aku mencintaimu" dan "Aku mencintaimu"
Aku ingin menyentuh rambutmu, jari-jarimu, pipimu
Bulu matamu, bibirmu untuk terakhir kalinya
Karena tangan saya pasti melakukannya
Hanya untuk menahanmu

Hei, di manapun kau berada
Aku bisa mendengar suaramu
Sampai keinginanku terdengar, sampai datang kenyataan, aku akan terus menjerit
Aku mencintaimu


ROMAJI

Nee doko ni iru no?
Kimi no koe wo kikasete yo
Todokanai negai demo
Boku wo sakebitsuzukeru aishiteru

Nee kikoeteru no
Boku no koe ga boku no uta ga
Koborenai namida demo
Karadajuu ga naiteru

Deatta hi
Boki no me ni utsuru kimi wa
Ai no katachi wo shita

Kono mune ga chigirete
Kokoro eguri torare
Sore demo ii dakishimetai
Kami ni yubi ni hoho ni matsuge in kuchibiru ni
Mou ichido dake furete itai
Kono te wa kimi wo dakishimeru tame dake ni
Kitto aru kara

Nee tatoe kimi ga
Iro wo nakushi yume ni nattemo
Wasurenau kese ya shinai
Karadajuu ni kizanda

Kasaneta hi
“Ai shiteru” to ugoita
Kuchibiru wo oikakete

Kono yume ga chigirete ai wo ubaitorare
Sore demo ii dakishimetai
Kowareta hohoemi wo furenu kuchibiru wo
Torimodoshite atatametai
Koboreru kimi wo uketomeru eien ni
Kirei na mama de

“Ai shiteru” to itte “Ai shiteru” to itte
Mou ichido dake dakishimetai
Kami ni yubi ni hoho ni matsuge in kuchibiru ni
Mou ichido dake furete itai
Kono te wa kimi wo dakishimeru tame dake ni
Kitto aru kara

Nee doko ni itemo
Kimi no koe wa kikoeteru yo
Todoku made kanau made boku wa sakebitsuzukeru
Ai shiteru

penerjemah : Sammy Atarashii