Jam digital

Jumat, 19 Februari 2016

Utada Hikaru - Come Back To Me ( indonesia & romaji )

INDONESIA

Hujan terjatuh di jendelaku
Dan kedinginan berjalan melalui jiwaku
Saat hujan turun, oh hujan turun
Aku tak ingin sendirian

Aku berharap bahwa aku bisa meng-Photoshop
Kenangan buruk kita
Karena kilas balik, oh kilas balik
Takkan meninggalkanku sendirian

Jika kau kembali padaku
Aku akan menjadi semua yang kau butuhkan
Sayang, kembalilah padaku
Biarkan aku untuk memperbaiki apa yang terjadi di masa lalu

(Kembalilah)
Sayang, kembalilah padaku
(Kembalilah)
Aku akan menjadi semua yang kau butuhkan
(Kembalilah)
Sayang, kembalilah padaku
(Kembalilah)
Lelaki, kaulah (satu dari sejuta)
(Kembalilah)
Sayang, kembalilah padaku
(Kembalilah)
Aku akan menjadi semua yang kau butuhkan
(Kembalilah)
Sayang, kembalilah padaku
(Kembalilah)
Kau satu dari sejuta
(Satu dari sejuta)

Di sisi teluk Manhattan
Dia pergi belanja pakaian baru
Dan dia membeli ini
Dan dia membeli itu
Tinggalkan saja dia sendirian

Aku berharap bahwa ia akan mendengarkan dirinya
Sisi dari ceritanya
Hal ini tidak terlalu buruk
Hal ini tidak terlalu buruk
Dan dia lebih bijaksana untuk itu sekarang

Aku akui bahwa aku selingkuh
Tak tau mengapa aku melakukannya
Tapi aku menyesal
Tak ada yang dapat kulakukan atau katakan yang dapat mengubah masa lalu

(Kembalilah)
Sayang, kembalilah padaku
(Kembalilah)
Aku akan menjadi semua yang kau butuhkan
(Kembalilah)
Sayang, kembalilah padaku
(Kembalilah)
Lelaki, kaulah (satu dari sejuta)
(Kembalilah)
Sayang, kembalilah padaku
(Kembalilah)
Aku akan menjadi semua yang kau butuhkan
(Kembalilah)
Sayang, kembalilah padaku
(Kembalilah)
Kau satu dari sejuta
(Satu dari sejuta)

Semua yang pernah kulakukan
Surga tau aku menyesal namun
Aku masih terlalu muda untuk melihatnya
Kau selalu ada untukku
Dan rasa ingin tauku menjadi setengah lebih baik dariku
Sayang santai saja denganku

Apapun dari A sampai Z
Katakan kau ingin menjadi apa?
Aku membuka hatiku untuk menjadi
Kau lebih penting
Apa kau tak bisa melihat kau menghukumku
Sudah lebih dari cukup
Sayang santai saja denganku

(Sayang santai saja denganku)


Sayang, kembalilah padaku
Sayang, kembalilah padaku

(Kembalilah)
Sayang, kembalilah padaku
(Kembalilah)
Aku akan menjadi semua yang kau butuhkan
(Kembalilah)
Sayang, kembalilah padaku
(Kembalilah)
Lelaki, kaulah (satu dari sejuta)
(Kembalilah)
Sayang, kembalilah padaku
(Kembalilah)
Aku akan menjadi semua yang kau butuhkan
(Kembalilah)
Sayang, kembalilah padaku
(Kembalilah)
Kau satu dari sejuta
(Satu dari sejuta)

(Kembalilah)
Sayang, kembalilah padaku
(Kembalilah)
Aku akan menjadi semua yang kau butuhkan
(Kembalilah)
Sayang, kembalilah padaku
(Kembalilah)
Lelaki, kaulah (satu dari sejuta)
(Kembalilah)
Sayang, kembalilah padaku
(Kembalilah)
Aku akan menjadi semua yang kau butuhkan
(Kembalilah)
Sayang, kembalilah padaku
(Kembalilah)
Kau satu dari sejuta
(Satu dari sejuta)

La...La...La...La...



ENGLISH

The rain falls on my windows
And the coldness runs through my soul
When the rain falls, oh the rain falls
I don't want to be alone

I wish that I could Photoshop on
Our bad memories
Because the flashbacks, oh the flashbacks
Won't leave me alone

If you come back to me
I'll be all that you need
Baby, come back to me
Let me make up for what happened in the past

(Come back)
Baby come back to me
(Come back)
I'll be everything you need
(Come back)
Baby come back to me
(Come back)
Boy, you're one (in a million)
(Come back)
Baby come back to me
(Come back)
I'll be everything you need
(Come back)
Baby come back to me
(Come back)
You're one in the million,
(One in the million)

On the bayside of Manhattan
She goes shopping for new clothes
And she buys this
And she buys that
Just leave her alone

I wish that he would listen to her
Side of the story
It isn't that bad
It isn't that bad
And she's wiser for it now

I admit I cheated
Don't know why I did it
But I do regret it
Nothing I can do or say can change the past

(Come back)
Baby come back to me
(Come back)
I'll be everything you need
(Come back)
Baby come back to me
(Come back)
Boy, you're (one in a million)
(Come back)
Baby come back to me
(Come back)
I'll be everything you need
(Come back)
Baby come back to me
(Come back)
You're one in a million
(One in a million)

RAP: Everything I ever did
Heaven knows I'm sorry but
I was too young to see
You were always there for me
And my curiosity got the better half of me
Baby take it easy on me

Anything from A to Z
Tell me what you want to be
I open my heart to be
You are more priority
Can't you see you punished me
More than enough already
Baby take it easy on me

(Baby, take it easy on me)

Baby come back to me
Baby come back to me

(Come back)
Baby come back to me
(Come back)
I'll be everything you need
(Come back)
Baby come back to me
Come back
Boy, you're (one in a million)
(Come back)
Baby come back to me
(Come back)
I'll be everything you need
(Come back)
Baby come back to me
(Come back)
You're one in a million
(One in a million)

(Come back)
Baby come back to me
(Come back)
I'll be everything you need
(Come back)
Baby come back to me
(Come back)
Boy, you're (one in a million)

(Come back)
Baby come back to me
(Come back)
I'll be everything you need
(Come back)
Baby come back to me
(Come back)
Boy, you're one in a million
(One in a million)

La...La...La...La...



penerjemah : Sammy Atarashii

Tidak ada komentar:

Posting Komentar