INDONESIA
Ketika, aku melihatmu untuk pertama kalinya
Aku tau kau adalah satu
Kau tidak mengucapkan sepatah kata pun padaku
Tapi cinta, berada di udara
Lalu kau memegang tanganku
Menarikku ke dalam duniamu
Sejak saat itu hidupku
Telah mengubahku
Sekarang aku takkan pernah merasa kesepian lagi
Karena kau ada di dalam kehidupanku
Cinta...
Bagaimana aku menjelaskannya kepadamu
Caraku merasa di dalam ketika aku memikirkanmu
Aku berterima kasih atas segala sesuatu yang
kau tunjukkan padaku
Jangan pernah lupa bahwa aku mencintaimu
Cinta, Aku tau bahwa suatu hari nanti segera nyata
Kau akan tepat di sampingku
Memegangku begitu eratnya
Jadi aku akan selalu menjadi milikmu
Meskipun kita tak bisa bersama sekarang
Ingat aku disini untukmu
Dan aku tau kau ada disana untukku
Setiap kali aku ingin bersama denganmu
Aku hanya menutup mata dan berpura-pura kau dekat
Aku melihatmu, aku menyentuhmu, aku merasakanmu, seperti nyata
Tak ada yang bisa mengubah apa yang kurasakan di dalamna
Berapa lama aku harus jauh darimu?
Aku tak tau sayang, tapi aku tau kita adalah SATU
ENGLISH
When, I saw you for the first time
I knew you were the one.
You didn't say a word to me.
But love, was in the air.
Then you held my hand
Pulled me into your world
From then on my life
Has changed for me
Now I'll never feel lonely again
Coz you are in my life...
Love...
How can I explain to you
The way I feel inside when I think of you..
I thank you for everything that you showed me.
Don't you ever forget that I love you.
Love, I know that someday real soon
You'll be right next to me.
Holding me so tight.
So I will always be yours.
Although we can't be together now.
Remember I am here for you.
And I know you're there for me.
Whenever I want to be with you
I just close my eyes and pretend you're near
I see you, I touch you, I feel you, like real
Nothing can ever change what I feel inside.
How long must I be far away from you?
I don't know dear, but I know we are One...
penerjemah : Sammy Atarashii
Tidak ada komentar:
Posting Komentar