Jam digital

Senin, 05 September 2022

Ayumi Hamasaki - Meaning of Love


INDONESIA 


Caramu tersenyum begitu polosnya 

Dengan mata berkerut saat bahagia

Dan caramu tiba-tiba merajuk seperti anak kecil

Dan caramu mudah meneteskan air mata


Jika aku mulai mengatur apa yang ku sukai tentangmu

Aku takkan pernah selesai, tidak peduli berapa banyak waktu yang ku miliki


Selalu jadilah diri sendiri

Jangan berubah, jangan menghiasi dirimu, tetaplah sepertimu

Hargailah segala sesuatu tentangmu

Karena hanya ada satu dirimu 

Ku rasa perasaan ini 

yang disebut manusia sebagai "cinta"


Hal-hal yang bisa kita buat menjadi

Cerita yang menarik dan lucu sekarang

Dan hal-hal yang membuat hatiku sakit

Hanya dengan mengingatnya sedikit bahkan sekarang


Setiap kenangan yang tak terhitung jumlahnya dengan baik mengajariku 


Kau tak perlu memiliki kata-kata

Tetaplah di sisiku, tetaplah di sampingku

Apa yang ku rasakan dengan pasti sekarang

Adalah sesuatu tanpa bentuk

Tapi aku yakin perasaan seperti ini adalah apa yang manusia sebut sebagai "cinta"


Setiap kenangan yang tak terhitung jumlahnya dengan baik mengajariku


Selalu jadilah dirimu sendiri 

Jangan berubah, jangan hiasi dirimu, tetaplah apa adanya

Hargailah segalanya tentangmu

Karena hanya ada satu dirimu 

Ku rasa perasaan seperti itu

Apa yang manusia sebut sebagai "cinta"


Tak perlu ada kata-kata

Tetaplah di sisiku, tetaplah di sampingku

Apa yang ku rasakan dengan pasti sekarang 

Adalah sesuatu yang tak berbentuk

Tapi aku yakin perasaan seperti ini adalah apa yang manusia sebut sebagai "cinta"



ROMAJI 


Ureshisou ni mejiri wo sagete kujatto

Adokenaku warau to koto ka

Kodomo mitai ni kyuu ni futekusaretari toka

Namidamoroi to koto ka


Suki na tokoro narabeda shitara

Ikura jikan ga attemo KIRI ga nai yo


Donna toki mo anata de ite

Kawaranai de kazaranai de sonomama de ite

Sono subete wo daiji ni shite ne

Tatta hitori no anata dakara

Konna omoi no koto wo kitto

Hito wa ai to yobu no darou


Ima dakara koso omoshiro okashiku warai

Banashi ni dekiru koto toka

Ima demo chotto omoidasu dake de mune ga

Itamu you na koto toka


Kazoekirenai omoidetachi no

Doremo ga yasahiku oshiete kurete iru kara


Kotoba nante nakutemo ii

Tada soba ni ite tonari ni ite kurereba ii

Ima tashika ni kanjiteru nowa

KATACHI no nai mono dakedo

Konna omoi no koto wo kitto

Hito wa ai to yobu no darou


Kazoekirenai omoidetachi no

Doremo ga yasahiku oshiete kurete iru kara


Donna toki mo anata de ite

Kawaranai de kazaranai de sonomama de ite

Sono subete wo daiji ni shite ne

Tatta hitori no anata dakara

Konna omoi no koto wo kitto

Hito wa ai to yobu no darou


Kotoba nante nakutemo ii

Tada soba ni ite tonari ni ite kurereba ii

Ima tashika ni kanjiteru nowa

KATACHI no nai mono dakedo

Konna omoi no koto wo kitto 

Hito wa ai to yobu no darou


Tidak ada komentar:

Posting Komentar