Jam digital

Kamis, 25 Agustus 2022

Nanoka Hara - Suzume


INDONESIA 


Garis merah, garis biru yang kau bawa ke dalam dirimu 

Keduanya akan bertemu di pusat hatimu 

Dalam suara yang kuat saat diterpa angin 

Aku membawa kata-kata untuk disampaikan sekarang 


Waktu adalah bantalan rel 

Angin adalah kulit yang lembut 

Bumi adalah tempat lahir 

Manusia adalah fatamorgana 


Jika air mata itulah yang bisa ku jawab ketika 

Ditanya mengapa aku menangis 

Maka masihlah jauh dari arti mengapa

Kita bisa bertemu satu sama lain 

Berteriak dengan satu tubuh ini saja takkan pernah cukup 


Aku menemukan hati yang bergetar ketika aku menyentuh tanganmu 

Berapa banyak makna yang harus kita lewati untuk bisa sampai ke sana? 

Tidak apa-apa jika itu bodoh, tidak apa-apa jika itu buruk 

Aku ingin melampaui apa yang benar


Waktu adalah bantalan rel 

Angin adalah kulit yang lembut 

Bumi adalah tempat lahir 

Manusia adalah fatamorgana 


Jika air mata itulah yang bisa ku jawab ketika 

Ditanya mengapa aku menangis 

Maka masihlah jauh dari arti mengapa

Kita bisa bertemu satu sama lain 

Berteriak dengan satu tubuh ini saja takkan pernah cukup 


Aku menemukan hati yang bergetar ketika aku menyentuh tanganmu 

Berapa banyak makna yang harus kita lewati untuk bisa sampai ke sana? 

Tidak apa-apa jika itu bodoh, tidak apa-apa jika itu buruk 

Aku ingin melampaui apa yang benar



ROMAJI 


Kimi no naka ni aru alias to aoki sen

Sorera ga musubareru no wa shin no zou

Kaze no naka demo makenai you na koe de

Todokeru kotoba wo ima wa sodateteru


Toki wa makuragi

Kaze wa niki hada

Hoshi wa ubusu na

Hito wa kagerou


Nande naiteru no to kikare kotaereru

Namida nanka ja

Bokura de aeta koto no imi ni wa marude

Oitsukanai

Kono mi hitotsu ja tarinai sakebi


Kimi no te ni fureta toki ni dake furueta

Kokoro ga atta yo

Imi wo ikutsu koereba bokura wa tadori

Tsukeru no ka na

Orokasa de ii minikusa de ii

Tadashisa no sono saki de


Toki wa makuragi

Kaze wa niki hada

Hoshi wa ubusu na

Hito wa kagerou


Nande naiteru no to kikare kotaereru

Namida nanka ja

Bokura de aeta koto no imi ni wa marude

Oitsukanai 

Kono mi hitotsu ja tarinai sakebi


Kimi no te ni fureta toki ni dake furueta

Kokoro ga atta yo

Imi wo ikutsu koereba bokura wa tadori

Tsukeru no ka na

Orokasa de ii minikusa de ii

Tadashisa no sono saki de


Tidak ada komentar:

Posting Komentar