Jam digital

Kamis, 03 Oktober 2019

Koda Kumi - Goldfinger 2019 ( indonesia & romaji )

INDONESIA

Dengan ritme yang liar, hatiku bersinar
Itu adalah tanda penuh nafsu yang kuinginkan darimu

Ciuman menggoda diajukan sebagai lelucon
Jatuh ke dalam begitu dalam sehingga kau menjadi bingung

Perasaan jahatku menari-nari di bawah sinar matahari
Matahari liar tidak akan berhenti bertingkah kasar
di dalam hatiku

Aduh, panas sekali!  Apakah terbakar?
Sekarang, aduh, sangat panas!  Apakah kau merasakannya?
Oh, berguling-guling, bahkan jika aku membuatmu menangis
Aduh, panas sekali!  Itulah matahari
yang membuatmu melakukannya
Matahari musim panas

Lidahmu juga meleleh di dadaku
Pinggul kita begitk tak sadarkan diri di musim panas yang lengket

Bahkan jika kau menolaknya, pasti terkena - menari-nari di bawah sinar matahari
Ya, di sisi lain matamu
adalah matahari yang liar

Aduh, panas sekali!  Apakah kau menemukannya?
Sekarang, aduh, sangat panas!  Apakah kau menangis?
Oh, berguling-guling, dengan jari-jariku yang basah
Aduh, panas sekali! Ku ingin membuat
Ingin membuatmu menjadi putri duyung
cukup dengan kemunculanmu

Merangkul, memutar, menari di bawah sinar matahari
Bahkan jika benar-benar tembus, itu akan naik lagi
Matahari yang liar

Aduh, panas sekali!  Apakah kau menemukannya?
Sekarang, aduh, sangat panas!  Apakah kau menangis?
Oh, berguling-guling, dengan jari-jariku yang basah
Aduh, panas sekali! Ku ingin membuat...

Aduh, panas sekali!  Apakah terbakar?
Sekarang, aduh, sangat panas!  Apakah kau merasakannya?
Oh, berguling-guling, bahkan jika aku membuatmu menangis
Aduh, panas sekali!  Itulah matahari
yang membuatmu melakukannya
Matahari untuk semua orang

ROMAJI

Furachi na RIZUMU de GIRAtsuku mune wa
Kimi wo hoshigaru yokubou no SAIN

JOOKU mekashita saguri no KISU ga
ASEru kurai ni fukami ni hamaru

Yokoshima na kimochi ga DANCIN' IN THE SUN
Kono mune de abarete tomaranai
Yaban na taiyou

A CHI CHI A CHI moeteru'n darou ka
Mou A CHI CHI A CHI kanjita'n darou ka
OH, UPSIDE INSIDE OUT kimi wo nakasetemo
A CHI CHI A CHI sore wa taiyou ga
Saseta koto da yo
Natsu no taiyou ga

Shita mo torokeru KOKOA na mune ni
Koshi mo omowazu BETOtsuku SUMMERTIME

Kobandemo BAREteru DANCIN' IN THE SUN
Sou kimi no hitomi no uragawa ni
Yaban na taiyou

A CHI CHI A CHI mitsuketa'n darou ka
Mou A CHI CHI A CHI koboshita'n darou ka
OH, UPSIDE INSIDE OUT nureta yubisaki de
A CHI CHI A CHI kimi wo ningyo ni
Ningyo ni shitai
Haneru kurai ni

Dakishimete yojirete DANCIN' IN THE SUN
Tsukisashite hatetemo mata noboru
Yaban na taiyou

A CHI CHI A CHI mitsuketa'n darou ka
Mou A CHI CHI A CHI koboshita'n darou ka
OH, UPSIDE INSIDE OUT nureta yubisaki de
A CHI CHI A CHI kimi wo ningyo ni

A CHI CHI A CHI moeteru'n darou ka
Mou A CHI CHI A CHI kanjita'n darou ka
OH, UPSIDE INSIDE OUT kimi wo nakasetemo
A CHI CHI A CHI sore wa taiyou ga
Saseta koto da yo
Minna taiyou ga

Tidak ada komentar:

Posting Komentar