Jam digital

Jumat, 25 Oktober 2019

Koda Kumi - No Man's Land ( indonesia & romaji )

INDONESIA

Tak ada manusia, tak ada manusia, tidak ada negeri...

Kalian semua berbicara, aku membencimu
Aku mempercayaimu, aku benar-benar terlihat seperti orang idiot
Cinta kita sudah tertutup
Bahkan makna perpisahan terlihat tidak jelas
Aku sudah bangun dari mimpi
Aku ingin melupakanmu sekarang

Aku telah berlari berputar-putar
Seperti komedi putaran misterius
Aku tau bahwa aku dapat membebaskan diri
Dari area yang tak terhindarkan
Tidak peduli berapa lama waktu berlalu
Selamat datang di negeri tak bertuan

Tak ada manusia, tak ada manusia, tidak ada negeri...

Kosong, menghapus setiap memori
Aku adalah seorang wanita yang tidak lemah terhadap orang lain.  Pahlawan baru
Hatiku sakit sekali jadi lihatlah kedalam

Aku telah berlari berputar-putar
Seperti komedi putaran misterius
Aku tau bahwa aku dapat membebaskan diri
Dari area yang tak terhindarkan
Tidak peduli berapa lama waktu berlalu
Selamat datang di negeri tak bertuan

Tak ada manusia, tak ada manusia, tidak ada negeri...

Kemana pun aku pergi, ini masih lah rumahku
Aku bahkan sudah terbiasa dengan rasa sakit, ini adalah rumahku
Kemana pun aku pergi, ini masih lah rumahku
Aku tidak perlu melihat dunia baru lagi

Semua orang meluruskan tangan mereka

Aku telah berlari berputar-putar
Seperti komedi putaran misterius
Aku tau bahwa aku dapat membebaskan diri
Dari area yang tak terhindarkan
Tidak peduli berapa lama waktu berlalu
Selamat datang di negeri tak bertuan

Tidak ada manusia, tak ada manusia, tidak ada negeri...


ROMAJI

No Man's No Man's No Man's Land...

You are KAKKO bakari de daikirai
Ding Dong Ding Dong Ding Ding Ding Dong yo
Shinjiteta MAJI baka mitai
Ding Dong Ding Dong Ding Ding Ding Dong yo
Tozasareta futari no ai
Sayonara no imi mo aimai
Yume kara mou sameta
Imasugu ni demo wasuretai

I've been running in circles round and around
Fushigi na MERIIGOORANDO
Tokihanatsu koto ga dekiru koto wa wakatteru
Nukedasenai ERIA kara
Itsumade tattemo
Wooo Wooo
Welcome to No Man's Land

No Man's No Man's No Man's Land...

Zero zero kioku goto shoukyo
Kobinai onna datta new hero
Uh rararara
Itai hodo jibun no mune so look at deep

I've been running in circles round and around
Fushigi na MERIIGOORANDO
Tokihanatsu koto ga dekiru koto wa wakatteru
Nukedasenai ERIA kara
Itsumade tattemo
Wooo Wooo
Welcome to No Man's Land

No Man's No Man's No Man's Land...

No matter where I go this is still my home
Mou itami sae mo narete kita wa koko ga my home
No matter where I go this is still my home
Mou minakute ii atarashii sekai nante

Everybody put your hands right this

I've been running in circles round and around
Fushigi na MERIIGOORANDO
Tokihanatsu koto ga dekiru koto wa wakatteru
Nukedasenai ERIA kara
Itsumade tattemo
Wooo Wooo
Welcome to No Man's Land

No Man's No Man's No Man's Land...

Tidak ada komentar:

Posting Komentar