Hei, jika kita bisa menempatkan nama kita
Pada sepotong kenangan kita dan melestarikannya
Bukankah itu sempurna "harta karun"?
Benar, hari gembira yang berwarna ini
Yang telah lulus telah mengisi hati kita
Untuk memenuhi kapasitas mereka
Seragam keakraban dan sepatu dalam
Corat-coret di papan tulis
Aku kira kita harus meninggalkan mereka di belakang
Di pintu masuk ke hari esok
Tetapi hei, kita bertemu sekali! malaikat yang indah
Wisuda bukanlah akhir
Kita adalah teman dari sini di luar!
Gambar dai kita bersama-sama
gantungan kunci kekompakan kita
Akan bersinar selamanya
Dan selalu, berterima kasih atas senyumanmu
Hei, pohon ceri
Tampak seperti mereka telah tumbuh agak terlalu
Meskipun terlalu lambat untuk kau lihat
Aku yakin, langit di atas kita melihat semuanya
Semua saat kita tersandung
Tetapi juga semua saat kita berjalan sampai pada akhir
Sayap catatan kita bermain
Melayang lembut ke lorong
Sampai menumpuk menjadi pelukan
Itu akan baik-baik saja jika tetap seperti itu sekarang
Tapi hei, kita tersentuh! Oleh malaikat yang indah
Tempat ini tidak akan pernah berubah
Kau hampir bisa mengatakan, "Aku pulang!"
kotak masuk email kita
tanggal dilingkari pada kalender kita
Kita mampu menemukan sebuah mimpi yang luar biasa
Jadi kita mengatakan terima kasih untuk musik
Platform di stasiun, jalan di tepi sungai
Bahkan jika kita terpisah, kita dapat melihat langit yang sama
Dan bernyanyi bersama-sama!
Tetapi hei, kita bertemu sekali! malaikat yang indah
Wisuda bukanlah akhir
Kita adalah teman dari sini di luar!
Jika kau mengatakan kau benar-benar mencintainya
Kita akan menjawab bahwa kita benar-benar, benar-benar mencintaimu!
Tak ada yang lain yang kita lupakan
Kita akan bersama-sama selama-lamanya!
ROMAJI
nee omoide no KAKERA ni
namae wo tsukete hozon suru nara
"Takaramono" ga pittari da ne
sou KOKORO no youryou ga
ippai ni naru kurai ni
sugoshita ne tokimeki iro no mainichi
najinda seifuku to uwabaki
HOWAITOBOODO no rakugaki
ashita no iriguchi ni
oite kanakucha ikenai no kana
demo ne, aeta yo! suteki na tenshi ni
sotsugyou wa owari ja nai
kore kara mo nakama dakara
issho no shashintachi
osoro no KIIHORUDAA
itsumademo kagayaiteru
zutto sono egao arigatou
nee sakura no ki mo chotto
setake ga nobita mitai
mienai yukkuri na SUPIIDO demo
kitto ano sora wa miteta ne
nando mo tsumazuita koto
soredemo saigo made aruketa koto
fuwari houkago no rouka ni
koboreta onpu no hane
fuka fuka tsumoru made
kono mama de iretara ii no ni na
demo ne, fureta yo! ai subeki tenshi ni
tadaima tte itaku naru
kono basho wa kawaranai yo
MEERU no jushinbako
MARU shita KARENDAA
tobikiri no yume to deai kureta
ongaku ni arigatou
eki no HOOMU kawara no michi
hanaretete mo onaji sora miagete
YUNIZON de utaou!
demo ne, aeta yo! suteki na tenshi ni
sotsugyou wa owari ja nai
kore kara mo nakama dakara
daisuki tte iu nara
daidaisuki tte kaesu yo
wasuremono mou nai yo ne
zutto eien ni issho da yo
penerjemah : Sammy Atarashii
Tidak ada komentar:
Posting Komentar