Kita berjalan sambil bergandengan tangan
Kita tertawa dan sedih tentang sesuatu
Kita tak mempunyai salah di hari-hari itu
Jika sekarang aku mempunyai harapan yang telah terkabulkan
Aku ingin bertemu denganmu lagi
Kau telah membuat keputusan di saat itu
Bahwa kau akan berjalan sendirian
Di atas jalan yang tak ada ujungnya
Di sepanjang awan menuju ke langit
Meninggalkan banyak sekali hal disini
Aku ingin sekali berbicara tentang hal seperti ini
Kita berjalan tanpa bergandengan tangan
Kita kerap bertengkar mengenai sesuatu dan keras kepala
Bahkan pertengkaran itu menjadi kenangan terindah untukku sekarang
Jika sekarang aku mempunyai harapan yang telah terkabulkan
Aku ingin bertemu denganmu lagi
Kau telah membuat keputusan di saat itu
Bahwa kau akan berjalan sendirian
Kemudian dan seterusnya, pastikan kau menungguku
Kemudian kita akan berbicara bersama kenangan yang tak terkira
Akankah kau bisa melihatku dari tempatmu?
Akankah kau memperhatikan diriku?
Berpikir dengan perasaan yang sama
Kau senantiasa hidup
Seperti bagaimana diriku dulu
Di dalam hatiku
Walau bagaimanapun, alasan-alasan itu akan berlalu
Hari-hari kita telah hilang
Kita berjalan sambil bergandengan tangan
Kita tertawa dan sedih tentang sesuatu
ROMAJI
te o tsunai de futari de aruita
sasai na koto ni naitari warattari shita
ano koro no watashitachi wa mujaki ni kagayaiteta
ima moshimo hitotsu dake negai ga kanau nara
kimi ni mou ichido aitai
ano kumo o koete sora e to tsuzuku
hate naki michinori o
kimi wa hitori kiri aruiteku koto
ano hi kimetanda ne
koko ni tsutaetai koto mo hanashitai koto mo
konna ni takusan nokoshita mama de
te o hanashite futari wa aruita
sasai na koto de butsukari iji hattari shita
kudasai kenkasae mo ima de wa itoshii yo
ima moshimo hitotsu dake negai ga kanau nara
kimi ni mou ichido aitai
ano kumo o koete sora e to tsuzuku
hate naki michinori o
itsuka wa dare mo ga tadoru no naraba
kitto matte ite ne
soshite sono toki wa kazoekirenai
omoide tachi totomoni katari akasou
kimi no iru basho kara watashi wa mieru ka na
mimamotte ite kureru ka na
arifureta kotoba kamorenau kedo
watashi no kokoro no naka de
kimi wa itsu no hi mo kimi no mama de
iki tsuzuketeru kara
nando kisetsu ga megutte itta toshite mo
futari no hibi wa iroasenai
te o tsunai de futari de aruita
sasai na koto ni naitari warattari shita
penerjemah : Sammy Atarashii
Tidak ada komentar:
Posting Komentar