Terlahir untuk menjadi bebas, sejak hari itu
Terlahir untuk menjadi bebas, sejak hari itu
Impianku berlanjut
Ketika kita memilih jalan kita untuk memulai sebuah perjalanan
Kau dan aku masih tampak seperti anak kecil dengan senyum tanpa perlindungan
Meskipun telah menjadi sulit sekarang
Untuk tersenyum tak bersalah seperti yang kita lakukan pada waktu itu
Kini kita dapat menyadari lebih banyak hal
Kini kita bisa melihat lebih banyak hal
Jadi aku ingat janjiku kepadamu
Bahwa aku tidak akan mudah menyerah...
Aku terlalu sering membuat kesalahan demi satu
Tapi aku sudah hidup untuk tidak menyesali perbuatanku
Jika aku bisa bertemu dengan diri kita pada waktu itu di suatu tempat
Aku akan memberitahu mereka untuk tidak merasa gelisah tentang masa depan
Kita bisa memaafkan suatu hari nanti
Kita bisa tersenyum suatu hari nanti
Punggungmu yang kecil mengatakan kepadaku demikian, karena kau telah melewati malam
Ketika kau sedang menangis sendirian dengan tanganmu di sekitar lutut,...
Kini kita bisa menyadari lebih banyak hal
Kini kita bisa melihat lebih banyak hal
Kita bisa memaafkan suatu hari nanti
Kita bisa tersenyum suatu hari nanti
Jadi aku ingat janjiku kepadamu
Bahwa aku tidak akan mudah menyerah,...
Terlahir untuk menjadi bebas, selalu
Aku tidak akan melupakan mimpiku
Terlahir untuk menjadi bebas, bahkan jika
aku jauh dari mimpi hari ini
ROMAJI
Born to be free, ano hi kara
Born to be free, ano hi kara
Yume wa tsuzuite iru
Tabidachi o eranda no wa adokenasa nokoru
Muboubi na egao shita kimi ya boku
Ano koro no bokura no you ni hitasura mujaki ni
Waratte iru no wa muzukashiku natte mo
Ima nara wakaru koto ga aru
Ima nara mieru mono ga aru
Dakara mou ichido omoidashite ru kimi to no ano yakusoku
Kantan ni wa akirame nai tte chikatta, wo wo
Shippai wa akireru hodo kasanete kita kedo
Koukai dake wa nai you ni yatte kita
Ano koro no bokura ni moshimo dokoka de deatta ra
Mirai wa fuan ja nai to tsutae you
Itsuka wa yuruseru koto ga aru
Itsuka wa waraeru toki ga kuru
Hitoshirezu hiza o kakae nagara namida shite ita yoru o
Norikoete chiisana senaka ga oshiete ru, wo wo
Ima nara wakaru koto ga aru
Ima nara mieru mono ga aru
Itsuka wa yuruseru koto ga aru
Itsuka wa waraeru toki ga kuru
Dakara mou ichido omoidashite ru kimi to no ano yakusoku
Kantan ni wa akirame nai tte chikatta, wo wo
Born to be free, itsu no hi mo
Yume wa wasure nai
Born to be free, kyou ga moshi
Yume ni tooku te mo
penerjemah : Sammy Atarashii
Tidak ada komentar:
Posting Komentar