Every Little Thing - Ame No Naru Yoru, Shizuku Wo Kimi Ni ( indonesia & romaji )

INDONESIA

Sedikit kegembiraan
Dari rumah yang di tinggalkan
Memberikanmu warna

Kuku putih femininku
Menelusuri pemandangan lebih
Hujan turun di luar

Aku tertawa tak berdaya
Berkata "Aku tidak membutuhkan apa-apa lagi"
Apa yang bisa kulakukan
Di sisimu?

Jika kau terjatuh
Aku akan menahanmu segera
Dengan kekuatanku sendiri
Aku ingin melindungimu
Ketika aku kehilangan cintaku
Aku memikirkan malam ketika aku bisa mendengar suara hujan
Dan aku tertidur dalam waktu singkat
Itulah bagian akhir
Kenanganku

Tempat ini hangat
Berapa banyak waktu
Apakah aku menghabiskan waktu disini denganmu?

Saat-saat ketika kita bebas untuk bermain-main
Bahkan sekarang, saat mereka
Membuat hatiku merasa ingin menangis

Aku tak bisa melakukan apa-apa sekarang
Bahkan jika aku tak disini
Aku ingin kau tetap bahagia
Sekarang dan selamanya

Jika kau tersandung
Aku ingin kau untuk mencarinya
Karena hidup kita
Semua terhubung
Tetesan yang menerpa jendela
menjadi putaran
Aku akan menangis bukan untukmu
Biarkan keinginan terakhirku
menjadi kenyataan

Jika kau terjatuh
Aku akan menahanmu segera
Dengan kekuatanku sendiri
Aku ingin melindungimu
Ketika aku kehilangan cintaku
Aku memikirkan malam ketika aku bisa mendengar suara hujan
Dan aku tertidur dalam waktu singkat
Itulah bagian akhir
Kenanganku


ROMAJI

Haioku no iro ni somaru
Wazuka na iromeki
Kimi wa irotoridasu

Nayoyaka na shiroi yubisaki
Tadoru keshiki wa
Soto ni furu ame

"Mou nani mo iranai" to
Tayori naku warau
Kimi no tonari de
Boku wa nani ga dekita darou

Taoretara
Sugu kakeyotte
Boku nari no tsuyosa de
Mamoritai to omotterun da
Ame no naru yo wo
Ukabete omoi fukete wa
Itsu no ma ni ka nemuri ni tsuita
Boku no saigo no
Kioku no kakera

Koko wa nukumori no chi
Kimi to dore dake
Sugoshite kita kana

Okamainaku jureru toki wa
Kokoro ga ima ni mo
Nakidashisou na toki

Mou nani mo dekinai yo
Boku ga inakutemo
Kono saki mo zutto
Shiawase de ite moraitai

Tsumazuitara
Miagete hoshii
Bokutachi no inochi wa
Zutto musubaretsudzuku kara
Mado ni utareta
Shizuka wa yojirete iku
Kimi no kawari ni naite miru
Boku no saigo no
Inori yo todoke

Taoretara
Sugu kakeyotte
Boku nari no tsuyosa de
Mamoritai to omotterun da
Ame no naru yo wo
Ukabete omoi fukete wa
Itsu no ma ni ka nemuri ni tsuita
Boku no saigo no
Kioku no kakera


penerjemah : Sammy Atarashii