Jam digital

Minggu, 01 November 2015

Namie Amuro - Fly ( indonesia & english )

INDONESIA

Sekarang aku bergerak maju itulah satu-satunya cara yang aku tau
Angin di belakangku karna itulah satu-satunya caraku pergi
Hanya satu detik dan aku akan melebarkan sayapku dan melayang
Untuk langit terbuka

Tidak ada yang bisa menghentikanku ketika aku naik lebih tinggi
Jadi kemerdekaanku tinggal di kendalikan
Hidup di jalur cepat dan aku akan mengemudikannya

Karna aku menjalani hidupku di tepi
Dan aku melakukan apa yang kuinginkan
Ketika aku membicarakan perasaanku, aku akan mengatakan apa yang kumaksud
Untuk semua hal yang ku punya

Tidak perlu membayar penerbanganku
Aku menjalani hidupku sendiri
Aku mempunyai tanganku merasakan kebebasan
Aku mencintai tampilan baru saat aku meninggalkan tanah di belakang
Biarkan semuanya berjalan seperti langit yang ku sentuh

Duluan pergi dan terbang
Duluan pergi dan terbang
Duluan pergi dan terbang
Lebih tinggi dari langit
Duluan pergi dan terbang
Duluan pergi dan terbang
Menikmati perjalanan itu
Lebih tinggi dari langit

Perasaanku berlari di lingkaran berputar bulat seperti ban
Cinta baruku karna sekarang aku keselamatan
Membakar jembatan tua, menyalakan jalanku dengan api

Aku meninggalkan gelap untuk cahaya
Tak takut untuk membuka pintu
Aku membuka mata dan mendapatkan apa yang kuinginkan
Kali ini aku lebih dulu ke arah langit

Tidak perlu membayar penerbanganku
Aku menjalani hidupku sendiri
Aku mempunyai tanganku merasakan kebebasan
Aku mencintai tampilan baru saat aku meninggalkan tanah di belakang
Biarkan semuanya berjalan seperti langit yang ku sentuh

Duluan pergi dan terbang
Duluan pergi dan terbang
Duluan pergi dan terbang
Lebih tinggi dari langit
Duluan pergi dan terbang
Duluan pergi dan terbang
Menikmati perjalanan itu
Lebih tinggi dari langit

Sekarang aku bergerak maju itulah satu-satunya cara yang aku tau
Angin di belakangku karna itulah satu-satunya caraku pergi
Hanya satu detik dan aku akan melebarkan sayapku dan melayang
Untuk langit terbuka

Karna aku menjalani hidupku di tepi
Dan aku melakukan apa yang kuinginkan
Ketika aku membicarakan perasaanku, aku akan mengatakan apa yang kumaksud
Untuk semua hal yang ku punya

Tidak perlu membayar penerbanganku
Aku menjalani hidupku sendiri
Aku mempunyai tanganku merasakan kebebasan
Aku mencintai tampilan baru saat aku meninggalkan tanah di belakang
Biarkan semuanya berjalan seperti langit yang ku sentuh

Duluan pergi dan terbang
Duluan pergi dan terbang
Duluan pergi dan terbang
Lebih tinggi dari langit
Duluan pergi dan terbang
Duluan pergi dan terbang
Menikmati perjalanan itu
Lebih tinggi dari langit

Sekarang aku bergerak maju itulah satu-satunya cara yang aku tau
Angin di belakangku karna itulah satu-satunya caraku pergi
Hanya satu detik dan aku akan melebarkan sayapku dan melayang
Untuk langit terbuka



ENGLISH

Now I'm moving forward that's the only way I know
The wind at my back cuz that's the only way I go
Only one more second and I'll spread my wings and soar
To the open sky

Nothing can stop me when I'm going up higher
So independent I'll stay a rider
Life in the fast lane and I'll be the driver

Cuz I live my life on the edge
And I do whatever I want
When I speak my mind I'll say what I mean
For all of the things I got

Don't have to pay my flight
I'm living my own life
I got my hands up feeling free
I am loving my new view as I leave the ground behind
Let everything go as I touch the sky

Go head and fly
Go head and fly
Go head and fly
Higher than the sky
Go head and fly
Go head and fly
Enjoy that ride
Higher than the sky

My mind ran in circles spun round like a tire
Love the new me cuz now I'm a survivor
Burned down old bridges, lit my path with fire

I'm leaving the dark to the light
Not afraid to open the door
I opened my eyes and got what I want
This time I head towards the sky

Don't have to pay my flight
I'm living my own life
I got my hands up feeling free
I am loving my new view as I leave the ground behind
Let everything go as I touch the sky

Go head and fly
Go head and fly
Go head and fly
Higher than the sky
Go head and fly
Go head and fly
Enjoy that ride
Higher than the sky

Now I'm moving forward that's the only way I know
The wind at my back cuz that's the only way I go
Only one more second and I'll spread my wings and soar
To the open sky

Cuz I live my life on the edge
And I do whatever I want
When I speak my mind I'll say what I mean
For all of the things I got

Don't have to pay my flight
I'm living my own life
I got my hands up feeling free
I am loving my new view as I leave the ground behind
Let everything go as I touch the sky

Go head and fly
Go head and fly
Go head and fly
Higher than the sky
Go head and fly
Go head and fly
Enjoy that ride
Higher than the sky

Now I'm moving forward that's the only way I know
The wind at my back cuz that's the only way I go
Only one more second and I'll spread my wings and soar
To the open sky



penerjemah : Sammy Atarashii

Tidak ada komentar:

Posting Komentar