INDONESIA
"Katakanlah, bukankah lebih beristirahat ke sebuah kota bernama jauh dan hidup tenang?
Aku sangat lelah dengan hidup ini. Datanglah dan bawa aku pergi "
Aku pergi, tapi aku merindukan rasa buah persik yang berair manis
dalam dimensi yang disebut konsekuensi, menjadi seperti pasir
dimana panas yang berhasil lolos,
Aku mulai menggigil dengan keraguan
Sama sepertiku, aku lazilly yang mempercayakan biru terakhirku
Suhu yang tau itu tidak pernah bisa kembali,
dan warna ketakutan malam yang tak pernah berakhir
terhenti di perbatasan, kenaifan tekadku
gelombang memukul tebing tepi laut yang aku telah lupakan,
tak akan menarik diri dari penyesalan maupun warna gelombang
Menunggu kiri, aroma pembekuan yang bersifat konkrit,
dalam organ yang disebut kesadaran, menjadi seperti pasir
Dimana dingin yang tersisa menunggu
Termotivasi oleh gemetaran dan keraguan
Sama sepertiku, putihnya pena putih mengimitasi kasih sayangku
Warna ketakutan pada daging telanjangku
setiap kali aku terburu-buru untuk memperbaiki keadaan untuk saat ini,
dan kemudian mengupas itu pergi
Pingsan pada emosi hanya menonton dari pinggir lapangan
menatap badai aku telah lupakan
disana warna awan takkan meneteskan air mata untukku
ROMAJI
"nee issou tooku shiranai machi ni inkyo shite chinmoku shimasenu koto?
konna hibi ni ha akita no sa nee douzo saratteitte"
nigenobite sumitsutou ni miren suna mitai na ishiki to iu jigen de
nigenobita atsusa yo izuko he yure ga shouji
sono mama taida ni yudaneta saigo no aosa
mou kaeranai to shitta ondo mo koerarenu yo no kyoufu iro
kyoukai ni yodondeita kesshin no amasa
tou ni homutta ganpeki utsu ha hiitekurenu koukai to nami no iro
machiwabite kooru ka ha conkuriito suna mitai na ishiki to iu kikan de
machiwabita samusa yo izuko he yure ni douji
kono mama aijyou ni moshita shuuseipen no shirosa
genjyou wo hisshi de tsukurotte ha haida suhada ni kyoufu iro
boukan ni teshiteita kangai no awasa
tou ni homutta raiu aogu ha naitekurenu zannin na kumo no iro
penerjemah : Sammy Atarashii
Tidak ada komentar:
Posting Komentar