Jam digital

Jumat, 02 Mei 2014

Ayumi Hamasaki - Part of Me ( indonesia & romaji )

alih bahasa by  Sammy Atarashii


INDONESIA

Kadang aku berpikir 
Mungkinkah itu, jauh sebelum kita dilahirkan
Kita berbagi
Satu kehidupan
Karena meski ketika tubuh kita terpisah
Rasanya seperti hati kita berdampingan

Aku selalu, selalu
Mendengar
Sebuah suara memanggil namaku, namaku
Tolong jangan menangis lagi
Aku bisa merasakan cintamu

Di beberapa titik aku menyadari
Bahwa kita lahir terpisah
Dan karena itu
Kita mungkin merasa tidak lengkap
Seperti kita berdoa untuk kebahagiaan yang sama
Kita ukir luka yang sama ke dalam hati kita

Aku akan terus, terus memanggilmu
Sehingga kau takkan pernah, tak pernah lupa
Tolong jangan menangis lagi
Aku takkan meninggalkanmu sendirian atau apa

Aku selalu, selalu
Mendengar
Sebuah suara memanggil namaku, namaku
Tolong jangan menangis lagi
Aku bisa merasakan cintamu

Aku akan mencintaimu
Selamanya, selamanya
Aku mencintaimu, dirimu
Bahkan jika waktu
Mengubah segalanya
Aku akan tetap mencintaimu

Kadang aku berpikir
Mungkinkah itu jika kita dilahirkan kembali
Kita akan berbagi
Satu kehidupan...



ROMAJI

Tokidoki boku wa omoun da
Bokura wa umareru zutto mae
Hitotsu no inochi wakeatte
Ikite itan ja nai ka tte
Datte karada ga hanaretemo
Kokoro wa ima mo sugu soba ni kanjiru

Itsu datte itsu datte
Kikoete iru yo
Boku no na wo boku no na wo yobu koe
Douka mou nakanaide
Kimi no omoi wa tsutawatte iru kara

Aru toki boku wa shittan da
Betsubetsu ni umareta bokura wa
Dakara jibun wo fukanzen ni
Omotte shimaun darou tte
Onaji shiawase wo negainagara
Onaji kizu wo kokoro ni kizamu

Itsu no hi mo itsu no hi mo
Wasurenai you ni
Kurikaeshi kurikaeshi yobu yo
Douka mou nakanaide
Kimi wo hitori ni shitari wa shinai kara

Itsu datte itsu datte
Kikoete iru yo
Boku bo na wo boku no na wo yobu koe
Douka mou nakanaide
Kimi no omoi wa tsutawatte iru kara

Itsumademo itsumademo
Kimi wo omou yo
Kimi no koto kimi no koto omou yo
Toki ga moshi nanimo kamo
Kaete ittemo
Kimi no koto wo omou yo

Tokidoki boku wa omoun da
Bokura wa umarekawattara
Hitotsu no inochi wakeatte
Ikite ikun ja nai ka tte…

Tidak ada komentar:

Posting Komentar