Koda Kumi - Bow Wow ( indonesia & romaji )

INDONESIA 

(Wah...Wow) Hati-hati 

(Pe...Periksa) Ini rumit

(Bohong ... Bohong) Diam

 Ah...Menjulurkan lidahku

Aku membayangkan bagian dariku yang tak melengkung

Aku bisa membuat lengkungan yang indah, hei periksalah 

Ah...Kau mencoba menghalangi jalanku. Sangat mengganggu

BURUK...Hukumannya berlipat ganda, dan kau kalah

Dunia ini sangat membosankan. Menyalahkan siapa kita dalam hal ini?

Aku akan bersenang-senang seperti ini. Hidup ini untukku

Ah...Itu mereka. Lihat ini

Se...segera kau akan membodohi dirimu sendiri

Aku puas. Beginilah caraku hidup 

Bisakah kau mengeluhkan? Hidupmu

Katakan ini dan itu setelah kau bisa untuk bangga pada diri sendiri

Aku telah mengumpulkan hari demi hari

Kau belum pernah melihat mereka sebelumnya tetapi kau sangat arogan. Jadi

Jangan katakan apapun, jangan sakiti aku

Kau tidak berharga

BURUK ... Bow Wow

(Wah...Wow) Hati-hati

(Pe...Periksa) Ini rumit

(Bohong ... Bohong) Diam

Ah...Menjulurkan lidahku

Sebelum hanya berkelahi dengan orang

pertama periksa perilakumu sendiri. Ha ha

Merasa baik bahkan saat beristirahat

Jangan terburu-buru, jangan goyah, bergayalah hanya untukku 

Benar bukan segalanya, ya? Pembenci

Aku puas. Beginilah caraku hidup

Bisakah kau mengeluhkan? Hidupmu

Katakan ini dan itu setelah kau bisa untuk bangga pada diri sendiri

Aku telah mengupulkan hari demi hari

Kau belum pernah melihat mereka sebelumnya tetapi kau sangat arogan. Jadi

Jangan katakan apapun, jangan sakiti aku

Kau tidak berharga

BURUK ... Bow Wow

(Wah...Wow) Hati-hati

(Pe...Periksa) Ini rumit

(Bohong ... Bohong) Diam

Ah...Menjulurkan lidahku

(Wah...Wow) Hati-hati

(Pe...Periksa) Ini rumit

(Bohong ... Bohong) Diam

 Ah...Menjulurkan lidahku 

ROMAJI 

Wah...Wow abunai ne

Che...Check kibishii ne

Lie...Lie urusee na

Ah...Akkanbee

Egaiteru yugandenai My SEKUSHON

Kirei na AACHI ga dekiru hora Check it

Aa...jama suru ki ne uze

BAD...baigaeshi no kei Down

Tsumannai yo no naka dare no sei de kono naka?

Tanoshimu'n da konomama watashi no tame no jinsei yo

Aa...AITSU da mite mi na yo

BA...baka miru sono uchi

Manzoku nano kore ga watashi no ikikata

Toyakaku ieru no? Anata no Life

Jibun no koto hokoreru you ni natte kara

Arekore itte

Tsumikasaneta Everyday

Mita koto mo nai kuse erasou ne dakara

Iwanai de kizutsukenai de

Anata ni sonna kachi nashi

BAD...Bow Wow

Wah...Wow abunai ne

Che...Check kibishii ne

Lie...Lie urusee na

Ah...Akkanbee

Hito ni bakka iigakari tsukeru mae ni

Mazu jibun no okonai mite HaHa

Yasumi-nagara mo ii kanji nano

Aseranai niburanai watashi dake no yarikata

Tadashii ga subete ja nai jan? Hater

Manzoku nano kore ga watashi no ikikata

Toyakaku ieru no? Anata no Life

Jibun no koto hokoreru you ni natte kara

Arekore itte

Tsumikasaneta Everyday

Mita koto mo nai kuse erasou ne dakara

Iwanai de kizutsukenai de

Anata ni sonna kachi nashi

BAD...Bow Wow

Wah...Wow abunai ne

Che...Check kibishii ne

Lie...Lie urusee na

Ah...Akkanbee

Wah...Wow abunai ne

Che...Check kibishii ne

Lie...Lie urusee na

Ah...Akkanbee

Ayumi Hamasaki - Shake It ( indonesia & romaji )

INDONESIA 

O-Lailaila O-Lailaila

O-Lailaila O-Lai

(aku suka perempuan)

Murni, benar, dan indah

Licik, aneh, baru, dan menyukai hal-hal baru

Mudah dimengerti, sulit dimengerti

aku sangat menyukai hal tentang kita

(Lainnya) Dengan Rendah Hati (Lainnya) terlihat mencolok

(Lainnya) Jadilah kacau balau. Hei, gadis-gadis!

(Masih banyak lagi) Rendah hati (Masih banyak lagi) Mencolok

(Lagi lagi) Jadilah kacau balau. Hei, gadis-gadis!!!

Para gadis memiliki sihir yang hanya bisa digunakan oleh perempuan

Ketika aku menghitung, ikutlah aku ke surga, ya 1.2.3.4

Kocok (2 lagi)

Kocok kocok itu lala (ayolah sayang)

Kocok (2 lagi)

Kocok itu kocok lala

O-Lailaila O-Lailaila

O-Lailaila O-Lai

(aku suka perempuan)

Mempersulit sesuatu yang mudah dengan kesederhanaan

Jika aku terpesona oleh bakat menawan semacam itu

Lalu, aku juga menyukai pesonamu itu

Membuat tugas yang sulit menjadi mudah

(Biarkan aku) mendengarnya lebih banyak (Biarkan aku) pergi lebih banyak

(Kita bisa) menjadi lebih bebas. Hei, gadis-gadis?

(Biarkan aku) mendengarnya lebih banyak (Biarkan aku) pergi lebih sering 

(Kita bisa) menjadi jauh lebih bebas. Hei, gadis???

Para gadis punya rahasia yang hanya diketahui perempuan

Ketika aku menghitung, ikutlah aku ke surga, ya 1.2.3.4

Kocok (2 lagi)

Kocok kocok lala (sekali lagi)

Kocok (2 lagi)

Kocok itu kocok lala

Gadis itu lebih dicintai daripada aku

Aku tahu itu bahkan jika kau tak mengatakannya dengan keras

Para gadis memiliki sihir yang hanya bisa digunakan oleh perempuan

Ketika aku menghitung, ikutlah aku ke surga, ya 1.2.3.4

Para gadis punya rahasia yang hanya diketahui perempuan

Ketika aku menghitung, ikutlah denganku ke surga, ya 1.2.3.4

Kocok (2 lagi)

Kocok kocok itu lala (ayolah sayang)

Kocok (2 lagi)

Kocok itu kocok lala 

Kocok (2 lagi)

Kocok kocok lala (sekali lagi)

Kocok (2 lagi)

Kocok itu kocok lala

O-Lailaila O-Lailaila

O-Lailaila O-Lai

(Aku suka perempuan)

ROMAJI 

O-Lailaila O-Lailaila

O-Lailaila O-Lai

(I love girls)

Kiyoku tadashiku utsukushikute

Zurukute kimagure de atarashii mono zuki

Wakari yasukute wakari nikukute

Sonna toko ga tamaranaku daisuki da wa

(Motto) Kenkyo ni (motto) kencho ni

(Motto) Hageshiku midarete Hey, girls!

(Madamada) Kenkyo ni (madamada) kencho ni

(Madamada) Hageshiku midarete Hey, girls!!!

Onna no ko niwa onna no ko shika tsukaenai mahou ga aru no yo

KAUNTO shitara issho ni kite ne tengoku e sou 1.2.3.4

shake it (2 more)

shake it shake it lala (c'mon babe)

shake it (2 more)

shake it shake it lala

O-Lailaila O-Lailaila

O-Lailaila O-Lai

(I love girls)

Tanjun de kantan na koto wo muzukashiku

Miseru sainou ni mitorete itara

Muzukashiku tema totta koto wo kantan ni

Miseru nomo umai nante aishiteru

(Motto) Kikasete (motto) ikasete

(Motto) Jiyuu ni nareru wa Hey, girls?

(Madamada) Kikasete (madamada) ikasete

(Madamada) Jiyuu ni nareru wa Hey, girls???

Onna no ko niwa onna no ko shika wakaranai himitsu ga aru no yo

KAUNTO shitara issho ni kite ne tengoku e sou 1.2.3.4

shake it (2 more)

shake it shake it lala (one more time)

shake it (2 more)

shake it shake it lala

Watashi yori ano ko no hou ga aisarete iru nante

Kuchi ni shite kurenakutemo wakatteru wa

Onna no ko niwa onna no ko shika tsukaenai mahou ga aru no yo

KAUNTO shitara issho ni kite ne tengoku e sou 1.2.3.4

Onna no ko niwa onna no ko shika wakaranai himitsu ga aru no yo

KAUNTO shitara issho ni kite ne tengoku e sou 1.2.3.4

shake it (2 more)

shake it shake it lala (c'mon babe)

shake it (2 more)

shake it shake it lala

shake it (2 more)

shake it shake it lala (one more time)

shake it (2 more)

shake it shake it lala

O-Lailaila O-Lailaila

O-Lailaila O-Lai

(I love girls)

Ayumi Hamasaki - Na Na Na ( indonesia & romaji )

INDONESIA 

Tik tik tik tik tik tik

Tik tik tik tik tik tik

Tik tok tok jangan berhenti

Oke, ayo pergi (karna) hidup ini singkat

Jangan hanya berpikir dengan kepalamu sepanjang waktu

Hidup ini sangat singkat, jadi

Cium aku cium aku

Berjalan menyusuri jalan

Ayo, gerakkan kakimu

Perasaan yang semakin dalam

Setiap ciuman itu manis (mwah)

Semua cowok yang indah

Datang dan buatlah kebisingan

Dengarkan suaraku

Kau tak punya pilihan

Kita bisa lari

Gadis yang menggila!  na-na-na-na-na

Menyenangkan menyenangkan No.1

Uh- Kita sudah selesai...

Benar atau salah?

Malam itu panjang

Kita menjadi kuat

Ayo, ayo, ayo!!!

Aku senang kau di sini sebagai dirimu sendiri

Karena itu adalah sesuatu yang hanya bisa kau lakukan

Jangan berlarut-larut dengan kegagalan hari ini

Esok akan menjadi hari yang baru, semuanya akan baru 

Apa yang lebih penting?

Daripada menikmatinya sekarang sepenuhnya?

Katakan padaku katakan padaku

Pergi kencan

begadang

Tak ada patah hati

Jadi kita goyang goyang goyang

Mari kita tetap keluar

Menggila dan bangga

Suka suaranya

Mainkan musik dengan keras!!!

Klub menjadi booming

Nyanyikan itu gadis na-na-na-na-na

Semua orang pingsan

Panas di dalam kamar

Kau adalah Ratu Pesta

Dan kau adalah Ratu Dansa

Aku Ratu Kesepian

Hidup hanyalah mimpi!

Aku senang kau di sini sebagai dirimu sendiri 

Karena itu adalah sesuatu yang hanya bisa kau lakukan

Adapun hari kemarin, apa yang dilakukan sudah selesai

Kebanggaan yang kau menangkan adalah penyesalan yang kau hilangkan

Tik tik tik tik tik tik

Tik tik tik tik tik tik

Tik tok tok

5,4,3,2,1

ROMAJI 

tick tick tick tick tock tick

tick tick tick tick tock tick

tick tock tock don't stop

Ok, lets go(coz)Life is short

Atama n naka dake de kangaete bakari inai de

Jinsei wa totemo mijikai wa dakara

kiss me kiss me

Walking down the street

Come on, move your feet

Feelings going deep

Every kiss is sweet(mwah)

All the gorgeous boiz

Come and make some noise

Listen to my voice

You don't have no choice

We can run

Crazy girl! na-na-na-na-na

Fun fun No.1

Uh- We're done...

Right or Wrong?

The night is long

We be strong

Go, go, go-c'mon!!!

Anata ga anata de ite kurete ureshii

Sore wa anata ni shika dekinai koto dakara

Kyou no shippai wo hikizuranai no yo

Ashita wa massara de subete atarashii no yo

Ima wo meiippai tanoshinde sugosu koto yori

Taisetsu na koto tte nani?

tell me tell me

Go on a date

Stay up late

No heartbreak

So we shake shake shake

Let's stay out

Crazy and proud

Love the sound

Play the music loud!!!

Club goes boom

Sing it girl na-na-na-na-na

Everybody swoon

Hot in the room

You're the Party Queen

And you're the Dancing Queen

I'm a Lonely Queen

Life is just a dream!

Anata ga anata de ite kurete ureshii

Sore wa anata ni shika dekinai koto dakara

Kinou no koukai saki ni tatazu yo 

Katta jiman wa maketa koukai yo

tick tick tick tick tock tick

tick tick tick tick tock tick

tick tock tock

5,4,3,2,1

Ayumi Hamasaki - Party Queen ( indonesia & romaji )

INDONESIA 

Ratu pesta! Ratu pesta!

Ratu pesta! Ratu pesta!

Ratu pesta! Ratu pesta!

Sabtu malam

Sedikit lebih awal dari biasanya "Cheers!"

Ketegangan dengan cepat meningkat

Ini seperti sihir, warna bunga mawar di depan mataku

Ku ingin mengagumi gelembung emas di sini seperti ini

Tidak apa-apa untuk menetapkan hatimu di atasnya! Tetapkan hatimu di atasnya sebanyak yang kau suka

Inilah pusat dunia, dan akulah sang putri

Dunia bersinar berkilauan, hanya hal-hal yang nyaman

Dan hal-hal menyenangkan muncul di hadapanku

Aku adalah ratu pesta! Aku adalah ratu pesta!

Kita butuh minuman

Saat semua teman kita hadir, kita mengucapkan "Cheers!"

Kita tidak akan melakukan apa-apa selain itu sampai pagi 

Orang-orang di sana dan orang-orang di sana

Entah bagaimana semua orang itu seperti teman dan keluarga

Dunia berputar-putar - siapa kau lagi?

Aku bahkan tidak tahu siapa aku

Dunia atas dan bawah, kiri dan kanan, dan aku tidak peduli

Jika kita menginginkannya, kita bisa pergi ke mana saja 

Aku adalah ratu pesta! Aku adalah ratu pesta!

Aku adalah ratu pesta! Aku adalah ratu pesta!

Kita akan melupakan sakit kepala dan refleksi hari esok untuk saat ini

"Jika itu akan sangat sulit bagimu, maka jangan meminumnya lagi"

Dunia bersinar berkilauan, hanya hal-hal yang nyaman

Dan hal-hal menyenangkan muncul di hadapanku

Dunia berputar dan berputar, dan kita terus melakukannya

Tidak peduli berapa banyak pengalaman buruk yang kita miliki, kita tidak akan terkalahkan 

Aku adalah ratu pesta! Aku adalah ratu pesta!

Aku adalah ratu pesta! Aku adalah ratu pesta!

ROMAJI 

Party queen! Party queen!

Party queen! Party queen!

Party queen! Party queen!

Saturday night 

Itsumo yori sukoshi hayai "kanpai"

TENSHON wa kyuuPICCHI de agatteku

Marude mahou mitai me no mae ga BARAiro

Konomama koko de GOORUDO no awa ni mitoretai

Omoikomi demo ii no yo omoikiri omoikomu no yo

Koko ga sekai no juushin de ATASHI ga ohimesama

Sekai wa KIRAKIRA hikatte tsugou no yoi koto toka

Tanoshii koto dake ga kono shikai ni hairu wa

I am the party queen! I am the party queen!

We need a drink 

Nakama ga sorottara "kanpai"

Sore wo asa made hitasura kurikaesu

Soko ni iru hitotachi toka asoko ni iru hitotachi mo

Nandaka mou minna tomodachi ka kyoudai mitai

Sekai wa guruguru mawatte anata ga dare datta ka

Atashi ga dare nanoka sae mo wakaranaku naru wa

Sekai wa jouge mo sayuu mo kankei naku natta wa

Atashitachi ga nozomu no nara doko e demo ikeru wa

I am the party queen! I am the party queen!

I am the party queen! I am the party queen!

Ashita no zutsuu to hansei wa ima wa wasurete iku wa

'Konna TSURAI omoi suru nara nidoto nomanai'

Sekai wa KIRAKIRA hikatte tsugou no yoi koto toka

Tanoshii koto dake ga kono shikai ni hairu wa

Sekai wa guruguru mawatte atashitachi wa kurikaesu

Nando itaime ni attemo maketari shinai wa

I am the party queen! I am the party queen!

I am the party queen! I am the party queen!

Mizuki Arisa - Hitomi No Chikara ( indonesia & romaji )

terjemahan by  Sammy Atarashii


INDONESIA

Aku akan berubah dengan kekuatan matamu
membuang perasaan kemarin

Aku berpikir bahwa seseorang akan membawa kebahagiaan yang kulihat dalam mimpi
Membuat alasan di kota yang sibuk,dengan kebohongan mirip dengan orang lain

Apakah kau benar-benar puas sekarang?
Rasanya seperti pusat jantungku telah terlihat

Jika aku tidak bertemu denganmu,aku akan selalu tetap dengan senyuman
mengulangi perilaku dan kata-kata
Aku akan berubah dengan kekuatan matamu
membuang perasaan kemarin

Terjadi di sekitar kerumunan hari ini,kubangun cinta dan harapan

Hal penting yang aku sadar meninggalkannya
Aku ingin memegangnya di tanganku lagi

Jika aku tidak bertemu denganmu,di bawah langit kecil
Aku akan mengalir dalam kehidupan yang membuatku ceroboh
Mari kita membangun masa depan aku dan kau bersama-sama
tanpa takut tentang rasa sakit

Janji,aku akan semakin kuat,sehingga tak mempengaruhi mata

Jika aku tidak bertemu denganmu,di bawah langit kecil
Aku akan mengalir dalam kehidupan yang membuatku ceroboh
Mari kita membangun masa depan aku dan kau bersama-sama
tanpa takut tentang rasa sakit


ROMAJI

anata no hitomi no chikara de
watashi wa kawatte yukou
kinou no yuraida kimochi wo nugisuteru tame ni

yume ni miteita shiawase nara
dareka ga hakonde kureru to omotteta
isogi ashi no machi de iiwake bakari
minna mo onaji to usobuiteta

hontou ni kimi wa ima manzokushiteru no?
kokoro no mannaka minukaretayoude

anata to deaenakattara itsuwatta egao no mama
uwabe no taido ya kotoba wo kurikaeshita ne
anata no hitomi no chikara de watashi wa kawatte yukou
kinou no yuraida kimochi wo nugisuteru tame ni

hitogomi wa kyou mo mawari nagara
ai mo kibou mo suiageteku
kizukazu ni tebanashita
dai setsuna mono wo
mou ichido kono te ni dakishimetemitai

anata to deaenakattara kitto semai sora no shita
tekitou na kurashi no naka de nagasareteita
anata no watashi no mirai wo isshoni kizuite yukou
donna ni kizutsuku koto ni mo mou osorenaide

yakusoku tsuyoku naru kara
sono me wo sorasanaide

Anata to deaenakattara kitto semai sora no shita
tekitou na kurashi no naka de nagasareteita
anata to watashi no mirai wo isshoni kizuite yukou
donna ni kizutsuku koto ni mo mou osorenaide