Uru - The Last Rain

INDONESIA 

Tolong, katakan saja kau mencintaiku lagi 

Ini permintaan terakhirku. Peluklah aku dalam pelukanmu

Setiap malam, di mana pun, aku memikirkanmu...

Kini kita berpisah, kau pergi ke dalam kenangan manisku 

Cinta kita bersinar selamanya, dan aku memimpikanmu

Aku hanya ingin berkata,

Andai aku bertemu denganmu lebih awal

Aku berdoa meskipun aku takkan bisa melihatmu lagi,

meskipun aku takkan bisa mengatakan perasaanku lagi

Padamu di tengah hujan 

Malam-malam yang sunyi mengingatkanku padamu

Setiap kali kau menyentuhku, aku pura-pura tak menyadarinya

Setiap malam, di mana pun, aku mengharapkanmu...

Kini aku jauh darimuーkita begitu jauh 

Dan cinta kita bersinar selamanya, dan aku memimpikanmu

Aku hanya ingin berkata,

Andai aku bertemu denganmu lebih awal

Kumohon, tetaplah di sana dan jangan berbalik

Perasaanku yang terpendam untukmu di tengah hujan

Aku tak mampu sepenuhnya menahanmu lagi

Aku mengambil air mataku dan mengubahnya menjadi kebaikan

Ini akan menjadi perpisahan terakhirku 

Dan cinta kita bersinar selamanya, dan aku memimpikanmu

Aku hanya ingin berkata,

Seandainya aku bertemu denganmu lebih awal

Aku berdoa meskipun aku takkan bisa melihatmu lagi,

meskipun aku takkan bisa mengatakannya lagi

Perasaanku padamu 

Dan cinta kita bersinar selamanya, dan aku memimpikanmu

Aku hanya ingin berkata,

Seandainya aku bertemu denganmu lebih awal

Aku takkan bisa melihatmu lagi, tapi aku mencintaimu

Aku takkan pernah melupakan perasaanku padamu, 

Hujan terakhir 

ROMAJI 

Please, just say you love me again

kore ga saigo no negai watashi wo dakishimete

everynight, everywhere, I’m thinking of you…

tooku hanarete iku itoshii kioku no naka e

And our love shines forever, and I dream of you

I just wanna say,

I wish I would have met you earlier

mou aenakutemo mou ienakutemo inotte iru

kono omoi wa in the rain

The silent nights remind me of you

anata ni fureru tabi ni kidzukanu furi wo shita

everynight, everywhere, I’m wishing for you…

tooku hanarete iku futari hanarete iku

And our love shines forever, and I dream of you

I just wanna say,

I wish I would have met you earlier

douka sono mama de furimukanaide koe ni naranai

kono omoi wa in the rain

watashi ni wa anata wo tsutsumu koto ga dekinata

kono namida wo yasashisa ni kaete

kore de saigo no sayonara

And our love shines forever, and I dream of you

I just wanna say,

I wish I would have met you earlier

mou aenakutemo mou ienakutemo inotte iru

kono omoi wa

And our love shines forever, and I dream of you

I just wanna say,

I wish I would have met you earlier

mou aenakutemo anata wo ai shita

kono omoi wa wasurenai the last rain