INDONESIA
Seakan-akan setiap orang yang menyatakan keadilan, berbondong-bondong datang,
menghunus gunting seperti ingin membuang yang berlebihan dariku, dan menangkapku
Aroma yang tadinya hangat berubah menjadi kegilaan, menertawakan aku yang terintimidasi
Kau menghilang ke dalam celah kegelapan malam, menggantikan aku
Terukir dalam keabadian yang merah, merah tua,
sisa-sisa yang mengikatmu dan aku menjadi satu,
hingga sekarang, sementara hanyut ke dalam keabadian menungguku, dengan sayap yang patah,
menari di langit yang luas
Berapa lama aku harus tetap terjaga, untuk membawamu ke kaki bukit matahari pagi?
Berapa banyak hukuman yang harus ku hapus, berapa banyak cinta yang harus aku ekspresikan, agar aku bisa kembali?
Aku ingin mengikutinya, aku ingin mengejarnya, aku ingin berjalan bersamamu.
Namun kau melarikan diri, menyelinap melalui ribuan pintu yang tertutup
Dosa merah yang meresap, seolah membara, luka yang lembut,
Aku ingin memeluk mereka
Bahkan sekarang, sembari melayang dalam keabadian, ikat lah sayapmu dengan kedua tanganku
Aku akan terus hidup, bagaikan kupu-kupu yang tak bisa terbang dan sayapnya patah
Terukir dalam keabadian yang merah, merah tua,
sisa-sisa yang mengikatmu dan aku menjadi satu.
Dosa merah yang meresap, seakan membara, luka yang menggema,
Aku ingin memeluk mereka
Bahkan sekarang, saat melayang dalam keabadian menungguku,
dengan sayap patah, menari di langit.
ROMAJI
Sorezore no tadashisa wo furi kazasu you ni hito wa mure wo nasu
Hami dasu mono kari toru hasami wo tazusae watashi wo toraeru
Kurui hajimeteta nukumori no kaori
Yusaburareta watashi wo warai
Kimi wa kiete yuku yamiyo no sukima ni
Watashi no migawari ni
Akaku akaku
Eien ni kizami tsuita
Kimi to watashi wo hitotsu tabaneta zangai
Ima mo onaji eien wo oyogi nagara
Watashi wo matsu no chigireta tsubasa de
Oozora wo matte
Doredake me ga sametara asahi no fumoto he kimi wo tsure daseru
Doredake batsu wo nuguu ai wo kanadetara watashi wa modoreru
Oi tsukitakatta tsukamaetakatta
Kimi to futari arukitakatta
Kimi wa nigete yuku tozashita tobira wo
Ikutsumo suri nukete
Kusuburu hodo
Somari yuku akai tsumi wo
Yasashii kizu wo watashi wa daite yukitai
Ima mo onaji eien wo oyoideiru
Kimi no tsubasa ni watashi no ryoute wo
Tsunagi awasete
Watashi wa ikiteku tsubasa wo mogareta
Tobenai chou no mama
Akaku akaku
Eien ni kizami tsuita
Kimi to watashi wo hitotsu tabaneta zangai
Iburu hodo
Somari yuku akai tsumi wo
Yasashii kizu wo watashi wa daite yukitai
Ima mo onaji eien wo oyogi nagara
Watashi wo matsu no chigireta tsubasa de
Oozora wo matte
