Jam digital

Kamis, 27 November 2025

Back Number & Hata Motohiro & Kobayashi Takeshi - Reunion


INDONESIA 


Sebelum aku menyadarinya, musim panas berakhir lagi

dan aku bertanya pada diriku sendiri, "Saat itu, jika aku..."


Aku bahkan tak punya keberanian untuk melangkah maju

dan pintu tertutup seolah memotong kelemahanku


Aku tak mampu mengerahkan usaha sebanyak yang kupikirkan

dan setiap kali aku menyadari bagian diriku ini, aku menyerah pada diriku sendiri


Aku bertanya-tanya apa yang terjadi padamu sekarang

Di pemandangan yang bergulir, aku mencari sesuatu yang tidak berubah


Tekad adalah jawaban yang benar dan keraguan adalah jawaban yang salah

Andai saja ada seseorang yang mendorong punggungku ke depan...


Mimpiku tetap menjadi mimpi

Lebih baik seperti itu


Apa yang selalu ingin ku ketahui

Apa yang tak perlu ku ketahui


Sebagian besar mungkin akan lepas dari genggamanku

Tapi tetap saja, aku mengulurkan tangan ini dengan sekuat tenaga


Menghubungkannya dengan kota tempatmu tinggal

Sambil memikirkan itu,

Aku terombang-ambing ke arah yang berlawanan


Angin yang menyilaukan mulai berubah warna

Aku bertanya-tanya jika saja itu akan menyentuh pipimu 


Aku akan pergi menemuimu, mengikuti ingatanku


Bahkan jika aku bisa melakukan itu

Aku hanya akan bisa memberikan jawaban yang sama seperti sekarang


Aku berharap aku bisa mengirimkannya padamu

Dalam pemandangan yang bergulir, perasaanku yang tidak berubah meluap


Sebenarnya ada begitu banyak bunga yang lembut

mekar di bawah sinar matahari yang tersaring melalui pepohonan di kota ini 


Sampai hari kita bisa bertemu lagi

Aku akan tetap berusaha melakukan yang terbaik di sini 



ROMAJI 


Ki ga tsukeba natsu wa mata owatte ite

Moshimo ano toki boku ga nante


Fumidasu yuuki mo nai kono yowasa wo

Saegiru you ni DOA ga shimaru


Omotteta yori douryoku tte dekinakute

Jibun wo shiru tabi ni jibun wo akiramete


Kimi wa imagoro doushiteru darou

Nagareteku keshiki no naka kawaranai mono wo sagashita


Ketsui ga seikaku de mayoi wa machigai de

Senaka wo osu dareka ga ite kuretara na


Yume wa yume no mama

Sono hou ga ii no


Shiritai nowa itsumo

Shiranakute ii koto


Hotondo ga kitto tsukamezu ni koboreru

Soredemo meippai ni kono te wo nobashita


Kimi no machi made tsunagatteru'n da

Sonna koto omoinagara

Hantaihoukou e to yurarete iku


Irozukihajimeta mabayui kaze ga

Sono hoho nimo sorosoro fureteru koro kana


Kioku ni sotte ai ni iku

Sore ga dekita to shitemo

Ima no mama ja onnaji kotae shika dasenai ne


Kimi no toko made todokeba ii na

Nagareteku keshiki no naka kawaranai omoi afureta


Komorebi de saita yasashii hana ga

Kono machi nimo hontou wa takusan aru koto


Mata aeru hi made

Koko de mada ganbatte miru kara


Tidak ada komentar:

Posting Komentar