Rurutia - Shinai

INDONESIA 

Ah, karna hanya kaulah yang tak dapat kutemukan 

Dunia yang terpantul di mataku ini, seperti sebuah kebohongan, 

Berputar lagi dan lagi, dunia yang terus bergerak hingga esok

meninggalkanku sendiri

Angin yang mendekat jadi semakin dingin, malam akan tiba 

Jika sudah tiba waktunya, aku punya banyak waktu untuk menulis surat tak berujung untukmu

Saat hujan lebat turun, biarkan saja 

jika memang ada sesuatu yang bisa menyembunyikan kenanganku ini, tolong...

Ah, karna hanya kaulah yang tak dapat kutemukan 

Dunia yang terpantul di mataku ini, seperti sebuah kebohongan, 

Berputar lagi dan lagi, dunia yang terus bergerak hingga esok

meninggalkanku sendiri 

Cahaya kereta yang kulihat

melalui jendelaku, bagaikan bintang jatuh, melintas cepat melewatiku 

Kisah yang seperti mimpi tanpa tujuan 

Sekalipun aku tahu itu takkan menjadi kenyataan, aku akan berdoa

Seberapa jauh aku tenggelam dalam kesedihan ini?

Bahkan kenyataan kejam ini belum bisa menggoyahkan aku 

Ah, Kau satu-satunya yang tak dapat kutemukan 

Saat gelombang kesedihan ini melemahkanku 

Aku tenggelam begitu dalam, bahkan cahaya pun tak dapat menembusnya 

Karna hanya aku yang tertinggal sendirian 

Tak peduli hujan deras, biarkan saja

Sejauh mana aku harus tenggelam dalam kesedihan ini? 

Ah, karna hanya kaulah yang tak dapat kutemukan 

Dunia yang terpantul di mataku ini, seperti sebuah kebohongan, 

Berputar lagi dan lagi, dunia yang terus bergerak hingga esok

meninggalkanku sendiri 

Ah, Kau satu-satunya yang tak dapat kutemukan 

Saat gelombang kesedihan ini melemahkanku 

Aku tenggelam begitu dalam, bahkan cahaya pun tak dapat menembusnya 

Karna hanya aku yang tertinggal sendirian

ROMAJI 

ah anata dake mitsukaranai kara

Kono me ni utsuru sekai wa marude uso mitai ni

Ashita mo mawaritsudzukeru no

Watashi dake wo okizari ni shite

Sukoshizutsu chikadzuite kuru no

Kaze ga hiete kitara yoru ga kuru wa

Jikan nara ikura demo aru kara

Hate on nai tegami wo anata ni kakou

Hageshii ame toka futte kuretara

Nanika ga kioku sae kakushisatte kureru no nara

Anata dake mitsukaranai kara

Kono me ni utsuru sekai wa marude uso mitai ni

Ashita mo mawaritsudzukeru no

Watashi dake wo okizari ni shite

Madogoshi ni mieru densha no

Akari wa ryuusei mitai kakenuketeku

Ikiba no nai yume monogatari

Kanawanai to shittemo negatte shimau

Dokomade kanashimi ni somattara

Tsumetai genjitsu ni kono mune wa furuenaku naru no

Anata dake mitsukerarenakute

Setsunasa no nami ni tada kezurarete yuku

Fukakute hikari wa sasanai

Watashi dake wo okizari ni shite

ah anata dake mitsukaranai kara

Kono me ni utsuru sekai wa marude uso mitai ni

Ashita mo mawaritsudzukeru no

Watashi dake wo okizari ni shite

ah anata dake mitsukerarenakute

Setsunasa no nami ni tada kezurarete yuku

Fukakute hikari wa sasanai

Watashi dake wo okizari ni shite