Jam digital

Jumat, 12 Juli 2024

Ai Otsuka - Is


INDONESIA 


Akhirnya, jatuh cinta dengan tanda dimulainya sesuatu

Hari esok baru yang lebih berisi pelangi daripada air mata

Aku akan melelehkan cinta ke dalam hatiku yang tak bisa dipatahkan

Dan menjadi cantik di sini di sisimu


Aku sangat putus asa kemarin

Dan perasaanku terluka hari itu

Dan aku dulu sangat tergila-gila padamu

Semua yang kumiliki telah menjadi sebuah pola, terukir di kulitku


Aku hidup kembali sekarang: Aku berkata, aku mencintaimu. Berkali-kali lipat

Siapa aku saat aku bersamamu adalah aku yang sebenarnya


Akhirnya, jatuh cinta dengan tanda dimulainya sesuatu

Hari esok baru yang lebih berisi pelangi daripada air mata

Aku akan melelehkan cinta ke dalam hatiku yang tak bisa dipatahkan

Dan menjadi cantik di sini di sisimu


Aku telah memanipulasi dirimu dengan egois

Dan aku bersandar di bahumu

Dan aku langsung mengatakan “Aku menyukaimu” tanpa berpikir dua kali

Semua yang ada di diriku mewarnaiku, menyatu dengan kulitku


Semuanya segar dan baru bagiku; Aku tetap mencintaimu

Aku akan mencari belahan jiwaku tidak peduli berapa usiaku 


Aku jatuh cinta dengan kedua bola mataku

Dan cobalah menjangkau sesuatu yang menakjubkan dan aneh

Aku akan mencairkan cinta ke dalam hatiku yang tak tergoyahkan

Dan berbahagia di sini, di sisimu


Satu momen cinta– itu adalah aku yang mencintaimu…


Akhirnya, jatuh cinta dengan tanda dimulainya sesuatu

Hari esok baru yang lebih berisi pelangi daripada air mata

Aku akan melelehkan cinta ke dalam hatiku yang tak bisa dipatahkan

Dan menjadi cantik di sini di sisimu


Dan menjadi cantik di sini di sisimu



ROMAJI 


owarashite hajimari no aizu koi shite

atarashii ashita namida yori niji

kowarenai kokoro ni ai wo tokashite

anata no soba de kirei de iyou


kinou no dame na atashi no koto mo

ano hi kizutsuita atashi no koto mo

mechakucha muchuu ni natta atashi mo

moyou ni natte hada ni kizamarete’ku


ima ni mo saisei nandomo I love you.

kyou anata to iru atashi ga honmono


owarashite hajimari no aizu koi shite

atarashii ashita namida yori niji

kowarenai kokoro ni ai wo tokashite

anata no soba de kirei de iyou


wagamama ni furumatta atashi mo

anata no kata ni yorisotta atashi mo

omowazu “suki” to furaingu shita atashi mo

irodzuite hada ni mazari-au


subete ga shinsen ima demo I love you.

ikutsu ni nattemo unmei no hito sagashite’ru


tsubura na futari no eyes koi shite

fushigi na koto ni te wo nobashite miru

yuruginai kokoro ni ai wo tokashite

anata no soba de shiawase ni narou 


isshun dake no ais sore wa kitto I love you.. 


owarashite hajimari no aizu koi shite

atarashii ashita namida yori niji

kowarenai kokoro ni ai wo tokashite

anata no soba de kirei de iyou 


Tidak ada komentar:

Posting Komentar