Jam digital

Sabtu, 29 Juni 2024

Ayumi Hamasaki - Aurora


INDONESIA 


Kita akan menemukan aurora 


Jika kita bisa memilih hari esok  

Mari kita bicara lebih banyak 

Tentang semua hal yang kita lakukan selama ini 

Bukan tentang masa depan 


Hari dimana kita tertawa tak terkendali 

Hari dimana kita tak bisa berhenti menangis 

Hari dimana kita berpikir semuanya akan berakhir 

Namun kita berdiri lagi 


Dalam suka dan duka, kita berhasil melewatinya, kan?

Bahkan di hari ketika kita berdiri di tengah badai 


Kau bilang dirimu tak tahan lagi 

Dan setelah semuanya menjadi kacau 

Kau berbisik ''aku tidak akan kalah''


Sungguh aku merasakannya 

Saat kita memutuskan untuk melakukan perjalanan ini 

Aku memegang tanganmu seerat mungkin 


Hal-hal yang baru 

Dan hal-hal yang kita tinggalkan 

Ketika semua alasan indah itu berhenti terdengar 

Kita menyadarinya 


Kita sudah sampai sejauh ini 

Tak ada waktu untuk menyesali apa yang tak bisa kita raih 


Kita akan terus melalui suka dan duka, kan?

Hingga hari saat lonceng terakhir berbunyi 


Bergerak maju dengan wajah yang seolah mengakui keadilan 

Menyembunyikan kebingungan kita 


Apa yang hilang dari diri kita selama ini adalah karena kita ingin melihat hal terakhir bersama 


Kau bilang dirimu tak tahan lagi 

Dan setelah semuanya menjadi kacau 

Kau berbisik ''aku tidak akan kalah'' 


Bergerak maju dengan wajah yang seolah mengakui keadilan 

Menyembunyikan kebingungan kita 


Apa yang hilang dari diri kita selama ini adalah karena kita ingin melihat hal terakhir bersama 


Kita akan menemukan aurora 



ROMAJI 


We will find the aurora


Ashita ga moshi

Eraberu to shita nara

Mirai toka ja nakute

Kore made wo takusan hanasou


Waraikorogeta hi

Namida tomaranakatta hi

Mou dame da tte omotta ato

Mata tachiagatta hi


Nandakanda de yatte kita ne

Arashi no mannaka ni tatta hi mo


Mou iya da to kimi wa itte

Mechakucha ni shita ato de

Makenai to tsubuyaita


Kono tabi wo kimeta'n da to

Tashika kanjita boku wa

Seiippai te wo nigiru


Atarashii koto toka

Oita mama ni shita koto

Iiwake ga utsukushiku

Nakunatta koro ni kizuku


Bokutachi wa mou

Zuibun tooku ni kite

Te ga todokanai koto ni

Nageiteru baai ja nai


Nandakanda yatteku'n da ne

Owari no kane ga naru hi made


Susumitsuzukete iku noga

Seigi mitai na kao shite

Tomadotte'n no kakushite


Ushinatte kita nowa

Saigo ni hitotsu no nanika wo

Issho ni mitai kara


Mou iya da to kimi wa itte

Mechakucha ni shita ato de

Makenai to tsubuyaita


Susumitsuzukete iku noga

Seigi mitai na kao shite

Tomadotte'n no kakushite


Ushinatte kita nowa

Saigo ni hitotsu no nanika wo

Issho ni mitai kara


We will find the aurora


Tidak ada komentar:

Posting Komentar